[doc] 生物燃料的骗局：食物短缺和人口减少

[doc] 生物燃料的骗局：食物短缺和人口减少 生物燃料的骗局:食物短缺和人口减少 生物燃料的骗局?? 一 《(f《热点荚往FocusingIssLJes 食物短缺和人口减少 BiofuelsHoax:FoodShortages&PopulationDecline 编译/徐芳 这可能是有史以来最荒唐的一个 绿色创意:将数以百万计的粮田转化为 生产乙醇的玉米地,然后通过燃烧化石 燃料来获取”乙醇”燃料,为了提炼生 物燃料,浪费了更多的化石能源!与此 同时,由于粮食短缺,还导致世界粮食 价格不断上涨. 玉米能给我们带来燃料的增长, 虽然这听起来似乎是个不错的主意,但 是任何实事求是的评估将会使你得出必 然的结论一一生物燃料主要是政府发起 的一个骗局.除了,小部分的反对意见 之外,生物燃料的生产并没有使能源输 出发生净增长,相反生物能源却使食物 紧缺,使真正的雨林遭到砍伐,进而影 响地球气候f 现在我们已逐步看到全世界因为 对这个愚蠢的生物燃料的吹捧而产生的 经济性和社会性疯狂的先兆:美国沃尔 玛山姆会员店开始了食物销售配额制, 面包,稻米和玉米价格飞速上涨,对这 些原材料有强烈依靠性的自助餐厅和饭 店的食品价格也在飞速上涨.全球稻米 价格上涨了3倍,孟加拉和海地发生了 因食物而引起的暴乱,联合国颁布了全 球数以百万计人口面临饥荒的预警.即 使在美国,尽管政府已经实施了这么多 年为应对饥荒而采取充足准备的, 美国人也还一度开始储存食物.(所有 这些只有一个好处,就是农夫们在多年 挣扎在破产边缘之后,现在把手中的粮 食卖得了一个好价格……) 大多生物燃料的成果都是假的 并不是所有相关产品的价格上涨 都是由于玉米地被转为生物燃料原料地 所致,但是这绝对是导致价格上涨的主 要因素.作为生物燃料制造的一个后 果,突然间似乎每,个人都需要生物燃 料.目前的情况,是一个对大多数人理 想中的对环境保护的愚弄.和食物本身 所消耗的能源相比,食物并不能制造出 比之更多的能源,相反这样做却使食物 价格不断攀高! 现在,生物燃料项目已经真的开 始运作了.在巴西,使用甘蔗生产制造 生物能源,在能源投资上,其投入和产 出比基本是8:1.但是正是这些所谓倡 导环保的生物燃料,却在制作过程中处 处体现了不环保一一不安全的工作环境 和大面积的环境污染(甘蔗田在每年 收割之后,为了清除杂草和病害虫,都 要留1/2,1/3毛叶,然后烧毁清园,这 是一个向大气中释放大量二氧化碳的过 程,极度污染环境). 目前现有的,唯,觉得有前景的 生物燃料技术是基于人类肉眼看不到的 由微藻类制造而成的生物燃料.将二氧 化碳充入装有微藻类的大桶中,通过这 种可以生产出造价低并且可靠的生 物燃料,同时不会破坏环境.但是这些 科技项目仍旧处于试验阶段.至今还没 有任何人能通过微藻类大规模制造生物 燃料. 鼓吹生物燃料也使美国人失去了 大量主要的谷物生产基地:如玉米和小 麦地.那些原本想将所种植玉米作以食 用的农夫,现在却将玉米卖给了制造生 物燃料的厂家,于是玉米变成了乙醇汽 油的原料,而非人们口中的食物.经济 法则将很明显的在这个生产制作过程中 起到作用,从供求经济法则看,我们不 难发现,用于生物燃料的玉米越多,食 物的价格将越高. 现在,消费者似乎不得不面临这 样一个他们从未想过要做出的选择:是 买燃料还是买食物?换句话说:是想开 车.还是想吃饭?但是不能二者兼得. 便宜的食物和便宜的燃料时代已 经一去不复返.便宜的石油才生产出可 能的便宜食物,随着石油价格已经涨到 120美元,桶(在两年前谁也都不会想 到石油的价格会涨到这么高J,食物的 价格也同时像流行火焰,样蹿升.(现 代农场每天消耗很多化石燃料.美国国 内和全世界从事食物运输的行业也同样 如此,每天都要消耗大量的化石燃料. 因此我们建议食用本地的,本土的食 物!) 事实上鉴于全球性的气候状况, 气候模式正在被改变,洪灾,旱灾以及 其他农业灾难也时有发生.除了上面诸 多反常现象,还包括蜜蜂种群数量被毁 坏这一严重问.在北美,刚刚发生了 一 个不可解释的神秘事情:,种被称为 “生物种群崩溃”的现象对蜜蜂的种群 数量可谓破坏严重.我们有所不知,蜜 蜂通过给植物授粉生产蜂蜜,贡献了全 美整体消费的30%的卡路里.相当于 每吃三口饭,就有一口是蜜蜂贡献的, 而且这一口食物是完全靠蜜蜂自由工作 提供的——显然蜜蜂是在拒绝为人类工 作,并通过这种方式提出了抗议. 要为全球性饥荒做好准备 食物泡沫现在已经开始破裂.这 意味着随着这些经济和气候真相被揭 开,世界正面临全球性饥荒和食物短 缺.首先感受到这个冲击的是发展中贫 穷国家.那里的人们仍旧生活在为生计 45 {. WORLDENVIRONI”4E 200BNo5 FocusingIssues热点关注)》)) 奔波的边缘,即使是20%的基础食物原 材料价格上涨,都能使上亿家庭处于食 不果腹的贫困线下,从而买不起生活的 必需食品.如果不针对他们现在的境况 预先采取措施,他们将会被饿死. 富裕国家,如美国,加拿大,英 国和其他一些国家,是能够接受并消化 掉食物价格上涨的,所以在北美是看不 到大面积饥荒的.但是食物的上涨会导 致生活成本显着上升,会惹恼消费者, 使金钱的购买力贬值(如度假,车,燃 料等).当然,那也会使发达国家的国 内经济发展遭受压力. 我们现在能看到的某个家庭的遭 遇,则是未来几十年某个国家的缩影. 现在这些微小的气候变化和愚蠢的生物 燃料政策就已经能使食物价格开始令人 担忧地上涨了,那么只想象一下现在我 们看到的石油价格所达到的峰值吧,全 球石油供应已经真的开始缩减了.当 美国石油价格在10美元1加仑(相当于 3.785升)的时候,全世界的食物将会 有多贵?当然答案是食物的价格将是现 在的3—4倍.这也意味着更多的人会被 饿死. 当然,化石石油并不是威胁我们 星球未来食物供应的唯一限制性因素, “化石水”也是因素之一.化石水就是 从地下含水层抽上来用于地面农作物灌 溉的水.这些水由于蒸发而消失,导致 这些地方的地下含水层水位急剧下降. 在未来几年中(一些地方甚至5年就能 体现出来),这些水流会断流,那些曾 经依靠这些水资源灌溉的农作物和依 赖这些水的国家将会变得干涸,尘土飞 扬.不过大面积饥荒也许仅仅出现几个 月,人们就会无力抵抗了.也许95%的 人仅仅因为一个农作物的种植季节之差 就能远离大面积饥荒. 地球的容纳能量已达到顶点 所有这些事实背后的真相就是我 们这个星球的资源只能供有限的人使 用.当我们用这样一个令人担忧的速度 把不可更新资源消耗掉的时候,其实我 们已经成为了这个星球上那些多余的 人口.所以人口数量的控制是非常必要 的.当太多的人消费太多的食物,使用 太多的水和燃烧太多的石油时,你也可 能受到影响,在短时间内会快速地进 行消费扩张(也可能是几十年),但是 46 瑶几 WORLDENVIRONIViENT 2008.05No5 现实会将你踢回原状,并让你最终意识 到,只有控制全球人口,使其数量下降 到可接受的水平,才能使整个星球保持 可持续性发展. 这并不是一个美好的事实.我们 在谈论的是上亿人失去了生命,甚至会 更多.这是,个即将要发生的事情.就 像引力定律的预言一样.当一个星球上 人口过密,并且耗完了所有的资源,人 们最后会发现他们处在,个资源恐慌的 境况中,随后很多人会死亡.你可以通 过观察营养丰富的培养皿中的细菌群死 亡这一现象发现同样的事情:细菌开始 会以一个特别快的速度生长,繁殖,直 到培养皿中没有任何食物了.然后他们 会经历大面积死亡.你也许会说人类比 细菌聪明,这是事实.但是,现在发生 的事情却很明显地证明着:人类并不比 细菌更聪明!人类仍旧拒绝长远看待他 们的行为对未来的影响,仍旧通过这些 行为来毁灭自己,直至得到同样愚蠢的 命运. 人类很善于传宗接代,很善于获 取食物,但是他们对于思考10年以后 的事情的本领却糟糕至极,他们不愿意 考虑现在的行为会对未来的环境有何不 良影响.这也是为什么全球人口控制的 策划者们称人类为繁殖者和食客.以下 这两件事是人类所能做的所有事情中最 好的:发生男女关系和吃光盘中的所有 食物. 可悲的是,在我们这个世界,以 经济模式为基础的经济状况非常鼓 励这种消费和增长.我们生长的时代, 人们被鼓励尽可能地消费.没有任何 一 个营利性的公司教 人们如何节俭.因此 我们从20世纪50年代 就开始了侵略性能源 消耗:建更多房子, 吃更多东西,消费更 多物品.将农田变成 建筑用地,将生态雨 林用做生物燃料生产 基地.我们过度捕捞 海洋生物,过度使用 土壤,使我们自己过 度消费.所以当前, 全球的整体修正已经 迫在眉睫.人类将自 己逼入一个绝望的困 境,一个简单的事实是:除非我们快速 发现一些新能源技术,能提供这个世界 便宜充足的能源,否则我们将带来全球 人口爆炸,导致数十亿,甚至更多人被 饿死. 当然,生物科技并不是这个问题 的答案.不可能通过种植足够的玉米来 解决能源扩张问题等.人类在地区上就 像一个不断生长的癌症肿瘤,无数的物 种因人类行为而彻底消失,大量雨林遭 毁坏,海洋,河流,天空遭污染,只要 有机会,人类就会破坏这个首先给了我 们居所的地球.但是最终,人类将会为 自己的傲慢态度,贪婪和短视付出昂贵 代价.人类应该注重学习一些和地球和 谐相处的基本生存课程.比如不要在几 代之内用光所有的资源;不要认为自己 比自然更聪明;不要忘记自然为我们免 费做了多少贡献(诸如给农作物授粉, 制造氧气,清洁空气,水等)!人类所 能做的是要尊重地球,找到一个合适的 方式,以礼貌的客人的身份住在这个慷 慨的主人家中. 不管人类在今后几百年中是否还 能继续生存下去,地球作为宇宙中的一 个星球还会继续存在.很明显,没有人 类,地球会更好地存活下去.随着人类 的离开,地球会迅速地恢复成一个充满 活力,不受文明腐蚀,物产丰富的球 体.然而,人类却离不开地球.真正的 问题在于:我们是否能以足够的敬意善 待地球?如果不能,我们就不用再对此 表示担心,因为我们不会在地球上存在 太久的.固