产胞外β-葡萄糖苷酶乳酸菌的筛选及其酶学性质的初步研究
产胞外β-葡萄糖苷酶乳酸菌的筛选及其酶
学性质的初步研究
产胞外13一葡萄糖苷酶乳酸菌的筛选及其酶学性质的初步研究
万振堂,杨丽杰
(东北农业大学,乳品科学教育部重点实验室,黑龙江哈尔滨,150030)
摘要用荧光底物法从20种可利用纤维二糖的乳酸菌中筛选出10株产胞外B一葡萄糖苷酶
的乳酸菌,在MRS
培养基中筛选出粗酶液酶活较高的1株植物乳杆菌KLDS1.0320,进一步研究了其产酶的特
点,酶学性质,结果
明,植物乳杆菌KLDS1.0320产生的胞外B一葡萄糖苷酶受底物纤维二糖的诱导,但与底
物浓度有关.粗酶液
酶活的最适pH为4.8,最适温度为37?.在pH值为4.0,温度为48”C条件下仍具有酶活力.
关键词乳酸菌,B一葡萄糖苷酶,纤维二糖
B一葡萄糖苷酶(3-glucosidase)广泛存在于从微
生物到脊椎动物的各种生物中,它能够分解多种B.
葡萄糖苷,如水杨苷(salicin),纤维二糖(cellobio.
se),纤维三糖(cellotriose),纤维四糖(cellotetrose)
和对硝基苯.B.D.葡萄糖苷(pNPG)等.在食品风味
物质的释放和纤维素降解中具有重要作用….
资料表明,一些乳酸菌可以利用纤维二糖(或纤
维三糖)作为碳源,表明某些乳酸菌可能含有分解纤
维二糖的B一葡萄糖苷酶.另外乳酸菌可以将葡萄
糖进一步发酵成乳酸,实现糖化的同时进行发酵
(SSF).既解除了葡萄糖对B一葡萄糖苷酶的抑制作
用又可以将纤维素经纤维素酶降解产生的葡萄糖和
纤维二糖转化成乳酸.乳酸菌与纤维素酶的联合作
用在开发农作物植物纤维转化成一种稳定且可再生
的原料(例如乳酸,生物乙醇)工艺中有着很大的潜
力.在食品研究中,乳酸菌B.葡萄糖苷酶近来被
应用到大豆异黄酮植物雌激素的降解中,并取得较好
的效果.然而国内外B.葡萄糖苷酶的研究大多
集中于真菌.对于乳酸菌来源的B.葡萄糖苷酶研究
报道较少.国外曾经有报道研究植物乳杆菌,干酪乳
杆菌,德氏乳杆菌均可以产生具有相当酶活力的B.
葡萄糖苷酶,其中有的为胞外酶,有的为胞内酶,说法
不一.本研究从2O种乳酸菌中筛选到10株具有
胞外酶活性的乳酸菌,并进一步筛选出产酶量较高的
一
株乳酸菌,初步研究了其产酶性质和酶学活性.
东北农业大学乳品科学教育部重点实验室菌种
库提供的20种乳酸菌,菌种来源为酸奶和青贮.
1.2培养基
培养基:MRS培养基组成:蛋白胨10.0g,牛肉
膏10.0g,酵母抽提物5.0g,葡萄糖20.0g,三水醋
酸钠晶体5.0g,吐温一80ImL,檬酸三铵2.0g,
K2HPO42.0g,MgSO4?7H2O0.2g,MnSO4?2H2O
0.05g,蒸馏水1000mL.固体培养基加入琼脂15.0
g,121cI=高压蒸汽灭菌15min.将上述培养基中碳源
用10.0g纤维二糖替代即为纤维二糖MRS培养基
(以下称为CMRS).
1.3主要试剂
化学试剂:PNPG(对硝基苯一B.D.葡萄糖苷),
MUGlc(4-甲基伞形酮.8.D.吡喃葡萄糖苷),纤维二
糖(cellobiose)均为Sigma公司产品,Bradford试剂盒
为北京百泰克公司产品,其余均为国产分析纯试剂.
1.4仪器
仪器设备:GL一21M冷冻离心机(上海市离心机
械研究所),Leica倒置荧光显微镜(德国Leica公
司),jY92—2D超声波破碎仪(宁波新芝生物科技股
份有限公司),680型全自动酶标仪(美国BIO—
RAD),DU800紫外/可见光分光光度计(美国Beck—
man公司),Delta320pH计.
2试验方法
1材料与仪器2.1乳酸菌生长曲线的绘制
1.1试验菌株对试验乳酸菌进行常规的MRS培养基生长曲线
第一作者:在读硕士研究生(杨丽杰为通讯作者)
国家自然科学基金(No.30771578)
收稿日期:2008—10—30,改回日期:2009—03—09
28I2—009Vo1.35No—.4(Total256
的绘制,以此确定各株乳酸菌的生长阶段.
2.2产胞外13-葡萄糖苷酶乳酸菌的筛选
采用MUGlc荧光底物法.用牙签挑取各株乳酸
菌涂印到另外的MRS平板上,待菌落长出后在其周
围涂上100L的10mmol/L的4一甲基伞形酮一p—D一
吡喃葡萄糖苷(用乙酸一乙酸钠缓冲液溶解,pH=
5.5),37~C继续培养5h,在紫外灯(波长300am)下
检测菌落荧光的产生.
2.3对硝基苯酚(pNP)
曲线的制作
取0,0.025,0.05,0.075,0.10,0.125,0.15
mmol/L不同浓度的pNP(用乙酸一乙酸钠缓冲液溶
解,pH5.0)1mL,加入2mLlmmol/L的Na2CO3,充
分混匀后,在紫外分光光度计上于400llm条件下比
色,记录吸光度值.
2.4粗酶液的制备
将产酶乳酸菌进行MRS培养基培养,当培养到
稳定期时(OD..值估计),5000Xg,4~C条件下离心,
收集上清液S1和菌体,将上清液用0.2m的微孔
滤膜过滤后置一20%保存.用乙酸一乙酸钠缓冲液
(pH5.5)重悬菌体,5000×g,4?条件下离心,重复1
次.置超声波破碎仪上进行破壁,破壁条件为:400
W,问歇时间30s,破壁时间5min.离心收集上清液
S2,进一步定位B一葡萄糖苷酶产生的细胞部位.
2.5粗酶液酶活力(enzymeactivity,EA)的测定
取200txL上清液s1和S2,加入800LPNPG
(溶于乙酸一乙酸钠缓冲液,pH5.5),置37?水浴锅
中反应4h.后加人2mL1mol/L的Na:CO,终止反
应,用紫外分光光度计400am条件下比色.每小时
催化生成1I~mol对硝基苯酚所需的酶量为1个酶活
力单位(1U).
2.6粗酶液蛋白浓度的测定(Bradford法)
按Bradford试剂盒说明,用酶标仪绘制标准蛋白
(牛血清蛋白)定量标准曲线,用酶标板于570llm条
件下测定上述粗酶液的蛋白浓度.
2.7培养时间对乳酸菌-葡萄糖苷酶产量的影响
按2%接种量将乳酸菌接人100mLCMRS培养
基中三角烧瓶37?条件下静止培养,分别在2,6,12,
18,24,30h时,取5mL菌液离心,测定酶活.
2.8碳源对乳酸菌产酶量的影响
选择上述试验后酶活较大的乳酸菌,分别用质量
浓度为1%的纤维二糖,2%纤维二糖,5%纤维二糖,
1%葡萄糖,2%葡萄糖,5%葡萄糖作为发酵培养基碳
源,绘制乳酸菌的生长曲线.并在稳定期取菌液离心
制作粗酶液,进行酶活测定.
2.9pH值对乳酸菌B-葡萄糖苷酶粗酶液酶活的影
响
将B.葡萄糖苷酶粗酶液用3mo1/,L醋酸溶液和
1mol/LNaOH溶液调节pH值至4.0,4.3,4.5,4.8,
5.0,5.2,5.5,5.8,6.0,6.3.并配制相同pH值的4
mmol/L的PNPG.在37?恒温条件下进行酶活反
应.确定最佳酶活pH值.
2.10温度对乳酸菌13-葡萄糖苷酶粗酶液酶活的影
响
将B.葡萄糖苷酶粗酶液和底物PNPG分别于
2O,25,30,32,34,37,40,42,45,48,50?反应4h,测
定不同温度条件下粗酶液的酶活,并确定粗酶液酶活
的最适温度.
2.1l几种金属离子对乳酸茵13-葡萄糖苷酶酶活的
影响
配制0.05mol/L的金属离子溶液,分别为Na,
Mg”,
Mn?,
Ca?,K,取500IxL与等体积的粗酶液
混合,调节pH至4.8,后进行酶活测定.以相同条件
下的粗酶液酶活作为对照(设为100%),其他的金属
离子酶活与粗酶液酶活的比值,作为抑制或者激活的
参考.
3结果与分析
3.1乳酸菌在MRS培养基中的生长曲线(略)
3.2MUGlc法筛选胞外B-葡萄糖苷酶乳酸菌结果
MUGIc法筛选胞外B-葡萄糖苷酶乳酸菌的结果
见表1.
表1MUGIc法筛选产胞外B-葡萄糖苷酶的乳酸菌结果
2生笙曼曼鲞釜塑望釜曼鱼塑2I29
注:”+”代表阳性,紫外灯300nm波长下能够发出荧光;”一”,代表阴性.
MUGIc荧光底物法广泛应用于B一葡萄糖苷酶的
检测,用该方法筛选产胞外B一葡萄糖苷酶的细菌,简
便快捷灵敏?.结果显示,所选的植物乳杆菌(L
plantarum)都能产生胞外B.葡萄糖苷酶,大部分的嗜
酸乳杆菌(L.acidophilus)亦能产生胞外B一葡萄糖苷
酶.干酪乳杆菌(L.casei)虽能利用纤维二糖,但没
有检测到胞外B一葡萄糖苷酶,这与结果一致.本实
验室保存的德氏乳杆菌德氏亚种(L.delbrueckii.
subsp.delbrueckii)不能利用纤维二糖,这可能与菌种
的特异性有关.
3.3对硝基苯酚标准曲线及Bradford蛋白浓度测
定标准曲线
唇
舌
岛
0
PNP浓度/~tmol-L-
图1对硝基苯酚(PNP)标准曲线
蛋白质浓度?L
‘图2Bradford蛋白浓度测牛血清标准曲线
3.4乳酸菌B.葡萄糖苷酶粗酶液酶活的测定结果
根据标准曲线,乳酸菌B-葡萄糖苷酶粗酶液酶
活酶活(EA)计算公式如下:
EA=(A..+0.002)X54.3478X稀释倍数/反应时间
比活力=EA/粗酶液蛋白浓度
30l2009Vo1.35No.4(Total256
I
表2MRS培养基条件下产胞外酶乳酸菌粗酶液酶活
注:ND表示未测出.
表2结果显示,植物乳杆菌KLDS1.0320在MRS
培养基条件下胞外酶粗酶液的酶活较高,嗜酸乳杆菌
KLDS1.0380和植物乳杆菌KLDS1.0624,从青贮中
筛选的玉米乳杆菌KLDS1.0401产胞外p-葡萄糖苷
酶的能力较弱…J.而酶活力测定试验表明产胞外B一
葡萄糖苷酶的乳酸菌,其胞内似乎没有B-葡萄糖苷
酶.由于本试验用的是未经纯化的B-葡萄糖苷酶粗
酶液,所以在酶活力或者比活力上较其他真菌来源的
B.葡萄糖苷酶的酶活低,但乳酸菌KLDS1.0320属于
食品级的微生物,可以直接作为酶源用于发酵,生产
食用的B.葡萄糖苷酶,无需纯化.
3.5培养时间对植物乳杆菌KLDS1.0320产酶的
影响
结果显示,植物乳杆菌KLDS1.0320在MRs培
养基或者CMRS培养基中生长到稳定期前期时粗酶
液的酶活(pH5.0,37~C条件下)最大,表明在稳定期
前期B.葡萄糖苷酶的产量最高,p一葡萄糖苷酶的合
成与乳酸菌生长同步,属于同步合成型水解酶.但随
着培养时间的延长,B.葡萄糖苷酶可能被体系中的蛋
白水解酶水解,导致酶活下降.同时在本试验中随着
培养基中乳酸菌的生长,培养基中pH的下降,也可
0
一目80
能会影响L.plantarumKLDS1.03203-葡萄糖苷酶的
基因的表达’”.
?
鲁
藿
02612l82430
培养时间,h
图3培养时间对植物乳杆菌KLDS1.0320产酶的影响
3.6两种碳源对乳酸菌KLDS1.0320产酶量的影
响
藿
O2468J0l2l4l6】820
时间,I1
.-.~t--MRSpH,,.11-MRSOD(600nm)
+CMRSpHCMRSOD(600nm)
图4植物乳杆菌KLDS1.0320在2种不同
碳源培养基中的生长曲线
-?-
l%GlU2%Glu3%Glul%Cel2%Cel3%Cel
不同浓度碳源
图5不l司碳源浓度对植物乳杆菌KLDS1.0320
B一葡萄糖苷酶酶活的影响
作为植物乳杆菌KLDS!.0320生长的2种碳源,
在MRS培养基条件下,B一葡萄糖苷酶粗酶液的酶活
(pH5.0,37?)为54.74U/L,而在CMRS(1%纤维二
糖为唯一碳源)培养基条件下,p.葡萄糖苷酶粗酶液
的酶活(pH5.0,37oC)为702.51U/L,表明纤维二糖
作为B.葡萄糖苷酶的水解底物,对乳酸菌B一葡萄糖
苷酶的表达具有诱导作用,这与Adsul等?的研究
结果一致.但CMRS培养基中纤维二糖浓度达到
2%,3%时,乳酸菌KLDS1.032013.葡萄糖苷酶粗酶液
的酶活却下降至32.10,32.85U/L,说明底物浓度会
影响到乳酸菌KLDS1.032013.葡萄糖苷酶的分泌.用
葡萄糖作为碳源时,也出现类似的结果,关于底物浓
度与乳酸菌KLDS1.032013-葡萄糖苷酶产量的效应关
系值得进一步研究.
3.7温度对KLDS1.032013一葡萄糖苷酶粗酶液酶活
的影响
一
?
蜒
避
图6温度对L.plantarumKLDS1.0320
B一葡萄糖苷酶酶活的影响
从CMRS培养基中获得的L.plantarum
KLDS1.0320的B.葡萄糖苷酶粗酶液在pH为5.O
时,测得的不同温度条件下L.plantarumKLDS
1.0320的酶活变化,结果显示在20,45?,该酶粗酶
液具有较稳定的酶活力,最大酶活出现在37cI=时,而
温度超过50?该酶基本失去活性了,这与L.planta—
rlzmKLDS1.0320的生长温度
一致.而这种温度
适中性的B.葡萄糖苷酶在青贮纤维素降解的体系中
被认为有良好的效果?.
3.8pH值对KLDSI.032013-葡萄糖苷酶粗酶液酶
活的影响
图7pH值对KLDS1.032013一葡萄糖
苷酶粗酶液酶活的影响
从CMRS培养基中获得的L.plantarum
KLDS1.0320的B.葡萄糖苷酶粗酶液在37?,测得不
同pH下KLDS1.032013.葡萄糖苷酶粗酶液酶活,结
果显示该酶在pH4.5,5.2酶活较稳定,其中在
pH4.8时达到最大酶活917.85U/L,表明该酶属于
酸性8.葡萄糖苷酶,在酸性环境条件下有着潜在的
应用价值.
3.9几种金属离子对乳酸菌p-葡萄糖苷酶酶活的
影响
QQ生苤曼曼鲞笠璺塑(望蔓曼鱼塑!l31
姗伽l毫
——『.———l
.
n,螺谧溢翼
伽l善籼?0
FOODANDFERMENTATIONINDUSTRIES
表3几种金属离子对乳酸菌?葡萄糖苷酶酶活的影响
金属离子
Na
Mg
Mn
Ca
K
相对酶活%
73.O3
92.12
0
88.41
81.63
值.
注:表中的百分数均为金属离子粗酶液酶活与对照组酶活的比
结果显示,Na,Mg”,Mn”,Ca”,K对
L.plantarumKLDS1.0320的B一葡萄糖苷酶粗酶液均
有不同程度的抑制作用,该浓度的Mn更是能够使
粗酶液发生蛋白沉淀,失去活性.
4结论
本试验从20种可利用纤维二糖的乳酸菌中,利
用荧光底物法筛选出产胞外B.葡萄糖苷酶的乳酸
菌,结果表明乳酸菌产的胞外B.葡萄糖苷酶对底物
MUGlc,PNPG,纤维二糖均表现出酶活性,对
L.plantarumKLDS1.0320产的B-葡萄糖苷酶粗酶液
的酶学性质进行了初步研究,结果显示该酶粗酶液酶
活的最适pH为4.8,最适温度为37?.在pH值为
4.0,温度为48?条件下仍具有酶活力,且该菌株产
酶量与底物浓度存在诱导或者抑制关系,但具体还不
清楚.
5前景
产胞外B-葡萄糖苷酶的乳酸菌可直接应用到农
作物纤维素降解或食品风味物质的释放中,具有较大
的应用潜力.而该酶的基因又可用于基因
菌的
构建,提高产酶量,用途更为深远.该工作目前正在
进行中.
1
2
3
4
参考文献
SesteloABF,PozaM,VillaTC.13一Glucosidaseactivityina
LactobaciUusplantarumwinestrain『J1.WorldJournalofMi.
crobiology&Biotechnology,2004,20:633—637
凌代文,东秀珠.乳酸菌分类学鉴定及实验方法[M].北
京:中国轻工业出版社,1998
HassanKSreenath.AnaBMoldes.RichardGKoege1.Lactic
acidproductionfromagricultureresidues[J].Biotechnology
Letters,2001.23:179一l84
YeChen,RatnaR,Sharma—Shivappa.EnsilingAgricultural
ResiduesforBioethanolProduction[J].AppliedBiochemis—
tryandBiotechnology,2007,143(1):80—92
2009Vo1.35No.4fTotal256
5DanielOOtieno,JohnFAshton,NagendraPShah.Evalua-
tionofenzymicpotentialforbiotransformationofisoflavone
phytoestrogeninsoymilkbyBifidobacteriumanimalis,Lacto—
bacillusacidophilusandLactobacilluscasei[J].FoodRe-
searchInternational,2006,39:394,407
6DanielOOtieno,JohnFAshton,NagendraPShah.Roleof
microbialstrainandstoragetemperaturesinthedegradationof
isoflavonephytoestrogensinfermentedsoymilkwithselected
B—glucosidaseproducingLactobacilluscaseistrains[J].Food
ResearchInternational,2007,40:371,380
7OtienoDO,AshtonJF,ShahNP.Isoflavonephytoestrogen
degradationinfermentedsoymilkwithselected8一glucosidase
producingL.acidophilusstrainsduringstorageatdifferent
temperatures[J].InternationalJournalofFoodMicrobiology,
2007.115:79,88
8CoulonS,ChemardinP,GueguenY,eta1.Purificationand
characterizationofanintracellular13-glueosidasefromLactoba—
ciUuscaseiATCC393[J].AppliedBiochemistryandBiotech—
nology,1998,74:105,l14
9王冬梅,李多川,孟军.嗜热子囊菌光孢变种B一葡萄糖苷
酶的分离纯化及特性研究[J].农业环境科学学报,2005,
24(5):1007,1012
10Kazuhiro1washita,TatsuyaNiagara,HitoshiKimura,eta1.
ThebglAGeneofAspergilluskawachiiEncodesBothExtra-
cellularandCellWall—BoundIS-Glucosidases[J].Applied
andEnvironmentalMicrobiology,1999,65(12):5546—
5553
l1刘飞,杨丽杰,侯俊财.青贮饲料中优良乳酸菌的分离鉴
定[J].饲料工业,2005,26(24):22,25
12SpanoG,RinaldiA,UglianoM,eta1.AB—glucosidasegene
isolatedfromwineLactobacillusplantarumisregulatedby
abinticstresses[J].JournalofAppliedMicrobiology2005,
98:855—861
13MarisaSGain,LauraAguirre,GracielaSavoydeGiori,et
a1.BiologicalactivityofBifidbacteriumlonguminresponseto
environmentalpH[J].AppliedMicrobiologyBiotechnology,
2006,70:612,617
14MukundAdsul,JayantKhire,KulbhushanBastawde,eta1.
ProductionofLacticAcidfromCellobioseandCellotrioseby
LactobacillusdelbrueckiiMutantUc一3[J].Appliedand
EnvironmentalMicrobiology,2007,73(15):5055,5057
15DarioColombano,FergusLMould,MahalingeshwaraK
Bhat,eta1.Invitroevaluationoffibrolyticenzymesasaddi—
fivesformaize(ZeamaysL.)silageI.Effectsofensiling
temperature,enzymesourceandadditionlevel[J].Animal
FeedScienceandTechnology,2004,1ll:111—128
(下转第37页)
acids,andemendeddescriptionofthegenusAlicyclobacillus
[J].InternationalJournalofSystematicandEvolutionary
icrobiology,2003,53:1537,l544
9王德斌.快速制备抗原一佐剂乳化液新方法[J].细胞与分
子免疫学杂志,2001,17(6):596—598
10王延华,李官成,ZhouXiafu.抗体理论与技术[M].北京:
科学出版社.2005.203—224
11GuoFen,LiShiqian,ChuYanhui.High—levelexpression,
PreparationandPurification
Aliyclobacillusacidoterrestris
polyclonalantibodypreparationandsub?cellularlocalization
analysisofmouseRhox5protein[J].ProteinExpressionand
Purification,2007,54(2):247,252
12KouGeng,ShiShu,WangHao.ProteinExpressionand
Purification,2007,52(1):131,138
13XuLihui,ChiXiaoyun,LiFengyao.PreparationandIdenti—
ficationofHumanSolublesPD—L1andItsAntibodies『J].
ChineseJournalofBiotechnology,2007,23(1):106—111
ofPolyclonalAntibodyAgainst
fromAppleJuiceConcentrate
WangFeng,LiJianKe,LiuHaixia,JiangKai
(CollegeofFoodEngineeringandNutritionalScience,ShaanxiNormalUniversity,ShaanxiXihn710062,China)
ABSTRACTInordertobuildtherapiddetectionmethodofA.acidoterrestrisfromtheAppleJuiceConcentrate
(AJC)usingtheenzyme—linkedimmunoassayfollowing,thepolyclonalantibodyagainstA.acidoterrestriswaspre—
paredinthispaperfirstly.Weusedthepropaguleandbrood—gemmaofthethermotolerantbacteriaasthei
mmune
antigen,whichwereseparatedfromtheAJC.Immunetestswereperformedo1’1eightlargeearwhiterab
bitswithear
veinintravenousandintramuscularinjectionwayrespectivelyandthepolyclonalantibodieswereobtained.Titersand
specificitiesoftheantibodiesweredetectedbytubeagglutinationtest.Thepolyclonalantibodieswerepurifiedbysatu-
ratedammoniumsulfateandDEAEionexchangechromat0graphy,andverifiedbySDS—PAGEelectro
phoresis.The
titersofpolyclonalantibodyobtainedwithearveinintravenousandintramuscularinjectionwaywere1:2560and
1:640,respectively.Theresultsshowedtheantibodyobtainedbyearveinintravenousinjectionhadhighertiterand
shorterimmunizationperiodthanthatobtainedbyintramuscularinjection.Thespecificityandpurificationeffectofan-
tibodywerewel1.TheimmunizationprocedureofrabbitwithA.acidoterrestrisfromtheAJCwasbuiltanditspolyclonal
antibodywasobtainedforthefirsttime.
Keywordsapplejuieeconcentrate,A.acidoterrestris,immunizationprocedure,polyclonalantibody
(上接第32页)
ScreeningLacticAcidBacteriatoProduceExtracellular
13一glucosidaseandthePreliminaryStudiesoftheEnzymeProperties
WanZhentang,YangLijie
(KeyLabofDairyScience,MinistryofEducation,NortheastAgriculturalUniversity,Harbin150030,China)
ABSTRACTFluorescentsubstratemethodwasusedtoscreen1acticacidbacteriatoproduceextracellularB.gluco.
sidasefrom20strainswhichcanutilizecellobiose.Tenstrainswereselected.InMRSculture,highercrudeenzyme
activitywasfoundintheLactobacillusplantarumKLDS1.0320.Furtherstudieswerecarriedouttoexaminethechar-
acteristicsofitsproductionandproperties.TheproductionofextracellularB-glucosidasebytheKLDS1.0320wasin-
ducedbycellobiose,anddependedontheconcentration.TheoptimumpHofcrudeenzymeactivityis4.8andthe
optimumtemperatureis37?.TheenzymestillhadactivityinPHvalueof4.0andatthetemperatureof48c
I=.
KeywordsLacticacidbacterium,p—glucosidase,cellobiose
生蔓曼曼鲞篁璺塑!堕蔓曼鱼塑!I37