《好想告诉你》片头片尾歌词

《好想告诉你》片头片尾歌词 [きみにとどけ]好想告诉你第一季op やさしい日(ひ)だまりに チャイムがディレイする〖阳光慵懒的午后 上课铃放慢了脚步〗 ほほをなでる风(かぜ) 息吹(いぶき)は深(ふか)くなってく〖微风拂过脸庞 呼吸也渐渐不再急促〗 远(とお)まわりの涙(なみだ) 名前(なまえ)つけた明日(あした)〖尝过曲折的泪珠 想过明天的称呼〗 重(かさ)なる未来色(みらいいろ)のライン〖当未来的轮廓线 渐渐与你同步〗 あどけないこんな気持(きも)ちも〖无论是这份纯真的感情〗 はじけ飞(と)ぶほど笑(わら)い合(あ)えた日(ひ)も〖还是一同放声欢笑的情景〗 大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都希望永远细心呵护下去〗 とぎれとぎれの时(とき)を越(こ)えて〖带我走过了最难过的时光〗 たくさんの初(はじ)めてをくれた〖教我尝试了数不清的体会〗 つながってゆけ とどけ〖只想将这份心意 告诉你〗 放课后(ほうかご)の夕暗(ゆうやみ) 笑(わら)うきみの背中(せなか)〖放学后的黄昏下 望着前面谈笑的你〗 ひそかなささやき 触(ふ)れたことのない想(おも)いの中(なか)〖我默默自语 品味着从未体会的心情〗 (ぼく)の中(なか)のきみと きみの中(なか)の仆(ぼく)で〖在我心中的你 与你心中的我之间〗 仆 络(から)まる未来色(みらいいろ)のライン〖当未来的轮廓线 渐渐缠在一起〗 雨上(あめあ)がりの街(まち)の匂(にお)いと〖拥抱着雨过天晴的芬芳〗 梦(ゆめ)みたいな秘密(ひみつ)を胸(むね)に抱(だ)いて〖胸怀着梦幻般的秘密心事〗 何度(なんど)も泣(な)きそうになってまた笑(わら)う〖多少次因为有你才破涕为笑〗 考(かんが)えるよりずっとはやく〖要是我能抛开重重的心绪〗 その胸(むね)に飞(と)び込(こ)めたらいい〖飞快扑到你的怀中该多好〗 つながってゆけ とどけ〖只想将这份心意 告诉你〗 何(なに)よりも大事(だいじ)なきみの前(まえ)で〖明明面对着最为在意的你〗 伤(きず)つかないように大事(だいじ)にしてたのは そう自分(じぶん)〖为何从前的我却更在意自己会受伤〗 その一言(ひとこと)がもしもサヨナラのかわりになってしまっても〖即使这一句话说出口就意味着再〗 ありのまま すべて〖我也要说出 心中的一切〗 あどけないこんな気持(きも)ちも〖无论是这份纯真的感情〗 はじけ飞(と)ぶほど笑(わら)いあえた日(ひ)も〖还是一同放声欢笑的情景〗 大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都希望永远细心呵护下去〗 ほんの少(すこ)し大人(おとな)になってく〖我要一点点学会长大成人〗 君(きみ)になりたい仆(ぼく)を超(こ)えて〖超越只会憧憬着你的自己〗 つながってゆけ〖只想将这份心意〗 今(いま)すぐきみに〖马上将这份心意〗 とどけ〖告诉你〗 __________________________________________________________________________________ 爽,さわ, 风,かぜ,好想告诉你第2季op 真っ白,まっしろ, ページ めくる轻轻翻开 洁白的书页 飞(と)び出(だ)す彩(いろど) る弾(はじ)ける 跃然纸上 缤纷绚烂的 万华镜(まんげきょう)の风景(ふうけい) 万花筒的风景 気(き)づけば ストーリーはまだ 回过神来 我们的故事 ぎこちなく始(はじ)まったばかり 磕磕碰碰 才刚刚开始 深呼吸(しんこきゅう)をもう一回(いっかい) 再深深吸一口气 旅(たび)する风(かぜ) 行色匆匆的风 包,つつ)み込,こ,むように背中(せなか)を押(お)す 将我温柔包围 催我向前一步 あぁやわらかくてあたたかいキ ミの手(て) 握紧你柔若无骨 温暖贴心的小手 にぎりしめて 不舍放开 その心(こころ)の奥(おく)まで届(とど)くよう に愿你知晓 我对你的真心 ほほえんでくれたなら 只要给我一份微笑 にぎりかえしてくれたら 只要给我一个回应 仆(ぼく)はただ前(まえ)を见(み)てる 我就再也不会分心旁顾 突然(とつぜん) 突然之间 気付(きづ)いてしまう 我察觉到 隠(かく,したい感情(かんじょう)のうずまき 对你的心 早已按耐不住 耻(は)ずかしいくらいに 更让我脸红心跳 旅(たび)する风(かぜ) 行色匆匆的风 待(ま)ちきれな いって走(はし)り出(だ)す 仿佛急不可耐 已经先我一步 ああ 走马灯(そうまとう)み た い 就像走马灯一般 よみがえる记忆(きおく)は 缓缓苏醒的记忆 纯真过往 とめどなくてあどけなくて やけに辉(かがや)いて(み)えたんだ 历历在目 愈发令人回味 (おくびょう)さも弱(よわ,さも 无论胆怯还是软弱 臆病 爽(さわ)やかな风(かぜ)になる 都将化作凉爽的风 仆(ぼく)はただ前(まえ)を… 让我再也不会分心 谁(だれ)よりやわらかくて 握紧你的柔若无骨 あたたかいキミの手(て) 温暖贴心的小手 にぎりしめて不舍放开 その心(こころ)の奥(おく)まで届(とど)くように 属你知晓 ほほえんでくれたなら 我对你的真心 にぎりかえしてくれた ら只要给我一份回应 仆(ぼく)はキミの手(て)を引(ひ)いてゆく我就愿意牵着你的手走下去 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 好想告诉你第一季片尾 片想い〖单恋〗 今(いま)、ただ知(し)りたいの 永远(えいえん)じゃない〖我不求永远 只求多了解你一点〗 このままずっと见(み)ていたいけど〖就这样默默地远远望着你〗 その空(そら)いっぱいの纸(かみ)ひこうきぐらいになって 〖当你仰望着 满天飞舞的纸飞机〗 ひとつだけ见(み)つけて〖你可知其中就有我的身影〗 ありがとう 爱(あい)は必要(ひつよう)とされる〖好想谢谢你 正因为有你的需要〗 事(こと)で伸(の)びていける〖我这份爱才得以延续〗 笑(わら)って私(わたし)が2人(ふたり)の距离(きょり)を楽(たの)しめたらいいのに 〖为何我自己 却不满足这份距离〗 「分(わ)からない」 それが答(こた)えなんだって 〖烦扰的问 自己却说不出原因〗 シャボン玉(だま)飞(と)ばそう 空(そら)までは〖就好像美丽的肥皂泡〗 きっと届(とど)かないうちに壊(こわ)れちゃう〖却早已注定 迟早会破裂的命运〗 今(いま)、ただ知(し)りたいの 永远(えいえん)じゃない〖我不求永远 只求多了解你一点〗 このままずっと见(み)ていたいけど〖就这样默默地远远望着你〗 その空(そら)いっぱいの纸(かみ)ひこうきぐらいになって〖当你仰望着 满天飞舞的纸飞机〗 ひとつだけ见(み)つけて〖你可知其中就有我的身影〗 伝(つた)えたい 彼(かれ)が积(つ)み上(あ)げた想(おも)いの顶上(ちょうじょう)〖只想告诉你 这份思念渐渐堆积〗 见(み)えない私(わたし)からはね〖多到让我有些看不清〗 その世界(せかい)の中(なか)で私(わたし)は何(なん)になれるの,〖在你的心里 是否有我一席之地,〗 ただ知(し)りたいの 永远(えいえん)じゃない〖我不求永远 只求多了解你一点〗 このままずっと见(み)ていたいけど 〖就这样默默地远远望着你〗 その空(そら)いっぱいの纸(かみ)ひこうきぐらいになって 〖当你仰望着 满天飞舞的纸飞机〗 泣(な)きだしそうよ〖为何我忽然想要哭泣〗 2人(ふたり)がもう少(すこ)し 认(みと)め合(あ)えば 〖其实只要我们 再多多正视彼此〗 少(すこ)しだけ见(み)つめて〖转过目光 便会发现〗 ゆれてる爱(あい)の花(はな)〖爱的花朵 正微微摇曳〗 ——————————————————————————————————————————— 好想告诉你第二季片尾 どうか今,いま，だけは振,ふ,り向,む,かないで请你 唯独此刻别回头望我 夕暮,ゆうぐれ, さわぐ风,かぜ, 触,ふ,れそうな距离,きょうり,黄昏 风声作响 两人如此靠近 君,きみ,を见,み,つめてる ずっと视线离不开你 一直 君に届け 君に届け好想告诉你 好想告诉你 叶,かのう,わない恋,こい,でもいい无回报的恋爱也好 伤,きず,ついてもいい会受伤害也罢 何度,なんど,でも伝,つた,えたい无论如何也想让你知道 多么喜欢你 君が好きで 君が好きで多么喜欢你 眠,みん,れない夜,よる,でもいい哪怕是难眠的黑夜 朝,あさ,が来,き,なくてもいい哪怕不再迎来晨光 何度,なんど,でも伝,つた,えたい无论如何也想让你知道 君に届け好想告诉你 今日,きょう,も思,おも,い出,で,がひとつ増,ふ,えてく今天也多了个美好回忆 ため息,いき, ためらいさえ 爱,あい,しいくらい无论叹息还是犹豫都尤为可爱 君を待,ま,っていた ずっと我静候着你 一直 君に届け 君に届け好想告诉你 好想告诉你 叶,かのう,わない恋,こい,でもいい无回报的恋爱也好 伤,きず,ついてもいい会受伤害也罢 何度,なんど,でも伝,つた,えたい无论如何也想让你知道 君が好きで 君が好きで多么喜欢你 多么喜欢你 眠,みん,れない夜,よる,でもいい哪怕是难眠的黑夜 朝,あさ,が来,き,なくてもいい哪怕不再迎来晨光 何度,なんど,でも伝,つた,えたい无论如何也想让你知道 君に届け好想告诉你 君に届け 君に届け好想告诉你 好想告诉你 叶わない恋でもいい无回报的恋爱也好 伤ついてもいい会受伤害也罢 何度でも伝えたい无论如何也想让你知道 君が好きで 君が好きで多么喜欢你 多么喜欢你 眠れない夜でもいい哪怕是难眠的黑夜 朝が来なくてもいい哪怕不再迎来晨光 何度でも伝えたい无论如何也想让你知道 君に届け好想告诉你