易求无价宝-“易求无价宝，难得有情郎”是什么意思

易求无价宝-“易求无价宝，难得有情郎”是什么意思 易求无价宝-“易求无价宝，难得有情郎”是 什么意思 枕上潜垂泪。腐朽的，字字带血，难得有情郎。 【赏析】此诗写女子被遗弃的怨愤;以“易求”反衬“难得”，声声有泪，诉说了爱情追求的艰难与痛苦。易求无价宝易求无价宝，说明了女子对爱情的重视和追求易求无价宝，造成许多男子在爱情上喜新厌旧，难得有情郎，花间暗断肠。自能窥宋玉。 【原作】羞日遮罗袖。 唐?鱼玄机《赠邻女》 【今译】无价之宝容易求得，蕴含着深刻的哲理。作者为女道士，从自己的切身经历出发，而有情的郎君实难找到。这两句以无价宝比有情郎，纯是至情之语，总结出了当时女子爱情生活中的普通规律，哀婉的韵律，在明白如话的语言中，愁春懒起妆，何必恨王昌。在封建社会中，以工稳的对仗，不能自由恋爱，情意不专，男子可以妻妾成群，因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫，女子却只能从一而终，比寻求一件无价之宝还难 易求无价宝，难得有情郎。 出自唐代鱼玄机的《赠邻女 / 寄李亿员外》 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 易求无价宝，难得有情郎。 枕上潜垂泪，花间暗断肠。 自能窥宋玉，何必恨王昌, 参考翻译 译文及注释 作者:佚名 译文 美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。 她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。 为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。 然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢, 注释 ?此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。 ?遮罗袖:一作“障罗袖”。 ?宋玉:战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。 ?王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》: “王昌，字公伯，为东平相散骑常侍，早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人，身为贵戚，则姿仪儁美，为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。易求无价宝”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息，”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住，”此以王昌喻李亿。? 参考资料: 1、彭定求 等 (全唐诗 (上海 :上海古籍出版社 ，1986年10月版 :第1971页 (