有界名词、无界名词和度量名词

有界名词、无界名词和度量名词 有界名词、无界名词和度量名词 第23卷 V01.23 第12期 No.12 重庆工学院(社会科学) JournalofChongqingInstituteofTechnology(SocialScience) 2009年12月 Dec.2009 有界名词,无界名词和度量名词 王红侠 (常州工学院人文社科学院,江苏常州213000) 摘要:从认知语言学的观点出发比较了4类名词语义语法的异同点,并尝试建立名词的4种语法 的次类.这4种名词分别为有界名词,交界名词,无界名词和度量名词.通过考察发现4种名词 在语义上表现为从三维的空间性到一维的量的过渡,这种语义的特点在语法上有相应的表现:有 界名词用专用的量词计数但不能称量,交界名词计数称量的自由程度都很高,无界名词称量的自 由度高于计数,度量名词既不能计数也不能称量.在计数和称量时4类名词对量词的搭配要求 也有很大差异. 关键词:有界名词;交界名词;无界名词;度量名词;计数;称量;认知语言学 中图分类号:H03文献标识码:A文章编号:1671一~24(2oo9)12,0164—04 1度量名词的提出 1.1认知语言学对有界名词和无界名词的区分. 认知语言学根据事物自身是否具有界限特征将事 物分为有界的事物和无界的事物,据此将事物所 对应的名词区分为有界名词和无界名词J.如 "桌子"代表的事物界限特征比较显着,内部具有 特定的结构,一旦结构遭到破坏就不再能发挥桌 子的功能,因而"桌子"一词为有界名词.再如 "水",自身无一定的与周围的事物进行区别的界 限,内部结构具有连续性,可进行无限量地多次拆 分而功能保持不变,因而为无界名词_2J. 认知语言学认为无界名词所代表的事物内部 同质,有界名词所代表的事物内部异质.有界名 词有自身的专用量词用以称数,如"一张桌子", "两把椅子";无界名词无专用的量词称数,主要借 助于容器和器皿的相应名词转化为计数的单位做 量词,如"一杯水","两桶水","一盆水"等. 1.2度量名词.度量名词指"身高""水深""房 价""层高"等名词(参见附录《常见的度量名词 表》).作为一类非典型名词,这类名词历来不为 语法学界所关注.该类名词在语义上多表示一维 量的大小_3-4],句法上与之搭配的数量短语多为 度量衡量词,因此我们称之为度量名词j.度量 名词的语义语法特征已另有他文探讨,本文不再 赘述. 1.3研究的目的.本文研究的主要目的是结合 认知语言学的观点将名词阵营中典型的有界名 词,无界名词和度量名词进行比较研究,通过比较 发现有界名词,无界名词,度量名词之间在语义方 面存在的差异,以及这种差异在句法方面相应的 体现,据此尝试建立名词的4个语法次类. 2空间性的逐渐减弱,量的意义的增强 我们以"桌子,椅子,杯子"等有界名词和"水, 沙子,木头,玻璃"等无界名词为例,与"身高,水 深,房价,层高"等度量名词进行比较,考察这3类 名词在语义上的不同之处. 2.1整体性,个体性和量的大小.有界名词所代 表的事物内部异质,不可拆分,具有整体性?2J.如 "桌子"和"椅子",作为一个个体本身不能进行结 构的拆分. 收稿日期:2009—09—30 作者简介:王红侠(19r77一),女,江苏丰县人,讲师,主要从事汉语语法学和语言的应 用研究. 王红侠:有界名词,无界名词和度量名词165 无界名词所代表的事物内部同质,可以进行 无限制的拆分_2J,具有个体性,如"水","沙子"等, 不管其量的多少始终代表一种事物,如一滴水,一 杯水,一盆水,一车水…… 而度量名词代表的不是具体的事物,而是某 种事物量的大小l3I4j,如身体的高度,水的深度, 房子的价格,楼层的高度…… 2.2三维的空间,物质的名称和一维的量.有界 名词所代表的事物具有三维的空间性,因为空间 可以无限延展,所以事物有大小之别.如"桌子" "椅子""杯子"具有长宽高的三维空间,因而事物 有形状和大小的区别. 无界名词表示的事物多为物质的名称,包含 有的意义,如"沙子""水"等,如同加工成桌子 椅子的"木头"和加工成杯子的"玻璃"一样,仅仅 代表物体构成的一种材料的名称,即物质的名称. 无界名词所代表的事物一般不具有空间性,因而 个体自身无大小之别. 度量名词表示的为一维量的大小.度量名词 所具有的一维的量包括长度,重量,温度,时间,容 积,体积等,而这些量度都是一维的而不是三维 的.尺子,温度计,杆秤,器皿的刻度(如奶瓶,杯 子)等都是反映或转化这种一维量的大小的有形 物体_6J.曾有人误以为容积,体积之类的东西为 三维的,其实容积和体积可以通过器皿的刻度显 现其一维量的大小J. 2.3交界名词.在比较的过程中我们发现了一 类处于有界名词和无界名词中间状态的名词,如 "苹果,西瓜,白菜,西红柿,鱼,豆腐"等.这类名 词同无界名词一样,所代表的事物内部同质,可以 进行无限制地拆分,分割以后性质和功能不发生 改变;但同时这类名词又像有界名词一样表示三 维空间的物体,在空间上可以延展,因而其个体自 身有大小之别.为便于指称,姑且将此类名词称 为交界名词. 交界名词代表的事物多为有三维空间的物 体,这与有界名词一致;交界名词代表的事物内部 同质,多为某种物质(或材料)之名,这与无界名词 一 致.交界名词兼有两种名词的语义特征,但又 区别于无界名词空间性弱,有界名词内部异质的 语义特点. 2.4空间性的逐渐减弱.总而言之,有界名词内 部异质,有三维的空间性,多表示物体之名(由一 定的材料建构的物体);无界名词内部同质,空间 性减弱,多表示物质之名(一般为自然界的某种材 料);交界名词有空间性且内部异质,既代表三维 的物体之名,又体现物质或材料的意义;度量名词 则没有空间性,所代表的既非物体也非物质,语义 上表示的为有界的物体,无界的物质包含的一维 的量的大小,如"身高"(身体的高度),"水深"(水 的深度). 从传统意义上名词的空间性来看,这四类名 词空间性的强弱呈现一种连续的过渡状态:有界名词——交界名词——无界名词——度量名词. 其中有界名词的空间性强,无界名词的空间性弱, 直至度量名词完全丧失空间性而只有量的意义. 四类名词空间性依次逐渐减弱,即从有界名词三 维的空间逐渐过渡为度量名词一维的量. 3计数和称量的自由程度不同 3.1有界名词计数的自由程度很高.通过以上 分析得知,有界名词所代表的为三维空间的物体, 内部异质,可以重复,所以有界名词在使用时多可 以计物体个体数目的多少,如"1张桌子,2把椅 子,3个杯子,10套房子"等.而在语言中极少对 这种物体进行称量,一般不说"10公斤桌子,1公 斤杯子"等,因此很少搭配使用度量衡单位的量 词.有界名词计数的自由程度很高,而且远远高 于称量. 3.2无界名词称量的自由程度高.无界名词所 代表的事物空间性减弱,多表示自然界某种物质 的名称,所以在语言中通常称量比计数多见,如: 500毫升水,100万立方的水,3吨沙子,10万立方 木头…… 无界名词本身较少计数,如果计数只能借助 容器或附着物的名称作量词,如:一杯水,两盆水, 一 桶水,一盆沙子,一车木头,一船沙子……当然 " 一 地的沙子,一身的水"也是这种用法. 由于无界名词虽然空间性极弱,仍有一定的 空间意义,在一定程度上可以重复,所以在语言中 也可以对这种有空间意义的个体进行计数,如:一 滴水,一粒沙子,一根木头,一块玻璃……' 通过上述分析发现无界名词称量的自由程度 较高,高于计数. 3.3交界名词计数和称量的自由程度都很高. 166重庆工学院 交界名词处于有界名词和无界名词之间,既可以 计数又可以称量,计数如:1个苹果,2棵白菜,3条 鱼,4个西瓜,5块豆腐……称量如:1斤苹果,2斤 白菜,3斤鱼,4斤西瓜,5斤豆腐…… 交界名词在计数时同有界名词类似,强调有 空间性的物体个体的重复;在称量时同无界名词 类似,强调有材料意义的物质的量的大小. 通过以上分析发现交界名词计数和称量的自 由程度都比较高,所以在语言中会产生类似"3斤 鱼"的歧义_7J. 3.4度量名词不能计数和称量,但包含量的意 义.度量名词"身高,水深,房价,袖长,层高"等自 身含有"高度,长度,重量"等一维的量的大小,在 使用时既不能计数也不能称量,但可以用数词和 量词结合体现度量名词所包含的这种量的大小, 比如:身高一米七八,水深1O米,房价80万,层高 3.08米…… 度量名词这种量的语义可以视为"称量"的程度 的一种极端化的表现,即量的自由程度的最大化. 3.5计数和称量自由程度的不同.总之,从有界 名词,交界名词,无界名词到度量名词计数的自由 程度逐渐降低,直至消失,与此相应的是称量的自 由程度的逐渐增强,直至度量名词表现为只有量 的大小,没有个体数的多少,两者此消彼长. 4有无专用量词及其对量词的搭配要求 4.1有界名词有专用的量词计数.有界名词通 常有专用量词,与数词结合构成数量短语用于对 物体的个体进行计数,比如:一张桌子,一把椅子, 一 盏灯,一套房子,一间房子,一本书…… 4.2无界名词无专用量词计数,称量时使用度量 衡量词.无界名词多由度量衡量词与数词结合构 成数量短语对有物质意义的事物进行称量,比如 "1000毫升水,10吨沙子,2万立方米木头"等;如 果计数也无专用量词,常借用自身存放的容器或 附着物作量词搭配使用,容器器皿如"碗,盆,杯 子,桶……"搭载物或附着物如"车,船,脚,手 …… "比如:一碗水,一杯水,一盆水,一桶水,一车 水,一手水,一身水……;一碗沙子,一盆沙子,一 桶沙子,一车沙子,一船沙子,一脚沙子…… 当然这里使用身体的部位作附着物时已经含 有遍指的意义,如"一身水",而不单纯是计数,这 个问已不属于本文讨论的范围. 4.3交界名词整体计数时有专用量词,分割计数 无专用量词,可用度量衡量词.交界名词处于有 界名词和无界名词之间的过渡状态,在对物体的 整体进行计数时有专用量词或者使用量词"个", 凸显了类似有界名词的空间性,比如:一个苹果, 一 个西瓜,一棵白菜,一个西红柿,一条鱼,一块豆 腐…… 交界名词又具有无界名词的物质性,内部同 质,可以拆分和重复的特征,在分割为不同形状时 便有相应的不同量词表示,这时没有固定的专用 量词,只能依形而定.比如:一块苹果,一片苹果, 一 块西瓜,一片西瓜,一块鱼,一片鱼…… 与此相应地构成"苹果片,西瓜片,鱼片,鱼 块,豆腐块"等多种含有形状意义的词., 交界名词在称量时多使用度量衡单位的量 词.比如:i斤苹果,2斤白菜,3斤鱼,10斤西瓜 4.4度量名词只能与度量衡量词搭配.度量名 词自身含有量的大小,在使用时一般用度量衡量 词与数词构成的数量短语体现量的大小,也可以 省略量词,仅用由数词和度量名词的组合来体现 这种量的大小.比如:一米七八的身高,3米的层 高,l0米的水深,i公尺的袖长,50公斤的体重,万 元的房价…… 4.5四类名词在句法上对量词的搭配要求.通 过以上分析发现,有界名词有专用量词用于计数. 交界名词整体计数时有专用量词或使用量词 "个",分割后计数时无专用量词;交界名词称量时 使用度量衡量词.无界名词计数时无专用量词, 多借用盛纳的容器的名称作量词;无界名词称量 时使用度量衡量词.度量名词只能使用度量衡量 词表示一维的量的大小. 5尝试建立名词的四种语法次类 5.I四种名词计数称量的不同.有界名词,交界 名词,无界名词和度量名词在计数称量上的异同 点可用表1表示,其中"+"表示有此功能,"一"表 示无此功能,"?"表示无界名词一般不用于计数或 根本无法计数(如水和沙子).量词的作用正是使 无法计数称量的事物变得可以计数称量,如一滴 水,一粒沙子. 王红侠:有界名词,无界名词和度量名词167 表1四种名词计数称量的异同 从表1可以看出四类名词计数的能力逐渐减 弱,直至消失,这是名词空间性减弱的表现;而称 量的能力逐渐增强,直至完全表现为量. 5.2四种名词与量词搭配的表现.详见表2. 表2四种名词与量词的搭配 交界名词整体计数时有专用量词,分割后计 数时无专用量词,我们记为"+/一",体现四种名 词的过渡性. 5.3四种名词在语义上的表现.四种名词在语 义上呈现空间性逐渐减弱,量的意义逐渐增强的 特点,或者可以描述为从空间性到物质性,再从物 质性到量的逐渐变化,即从三维的空间逐渐过渡 为一维的量的意义. 5.4建立名词的语法次类.根据对四类名词在 语法搭配,语义特征方面的分析,我们尝试建立名 词的四种语法的次类:有界名词,交界名词,无界 名词,度量名词,尝试改变语法学界仅根据名词的 意义划分次类的弊病. 6结束语 本文受认知语言学的启发对名词的次类进行 划分,但这仅仅是一种尝试,另外在句法方面也只 考察了四类名词与量词搭配使用的情况.至于分 析四种小类的名词在句法上的其他表现,并逐步 建立更多的名词的语法小类,还有待于更深一步 的研究和发现. 其中本文对"有无专用量词"的考察在教学上 尤其是对外汉语教学方面也有一定的实践意义, 除了学习度量衡量词之外只需专门学习与有界名 词和一部分交界名词搭配的专用量词,一定程度 上降低了汉语学习中量词学习的难度. 附录[8—9] 常见的度量名词表 身高层高山高楼高 音高坐高标高斜高 肩宽幅宽路宽周长 裤长水深井深 体重毛重皮重荷重 高度深度密度浓度 纬度温度精度纯度 热量重量电量酒量 产量肺活量降雨量 扁率曲率功率利率 车龄年龄学龄育龄 婚龄 参考文献: 树高浪高 臂长袖长 载重 坡度湿度 能见度 流量含量 汇率 工龄 税率 党龄 [1]沈家煊."有界"与"无界"[J].中国语文,1995(5): 367. [2]陈忠.认知语言学研究[M].济南:山东教育出版社, 2006. [3]王红侠.度量名词的范围性[J].常州工学院, 2002,15(1):63—66. [4]王红侠.从认知语言学看度量名词及其语义语法特 征[J].吉林省教育学院,2008,24(9):61—62. [5]王红侠.度量名词的语法特征[c]//莫彭龄,陆克寒, 杨建生.学术论文选编.北京:人民日报出版社,2004. [6]马庆株.汉语语义语法范畴问题[M].北京:北京语言 文化大学出版社,1998. [7]龙涛,李雪荣.个体名词加度量词的语义变化及制约 因素[J].汉语学习,2006(5):14—21. [8]胡明扬.词类问题考察[M].北京:北京语言文化大学 出版社.1996. [9]江天.逆序现代汉语词典[K].沈阳:辽宁大学出版 社.1986. (责任编辑王烈琦) 温 水 价速温拔 差声气海 围压期价速差强 头气霜售光落压 围压期价速差.圆腰风工标流温方 围压期价速点径深 臀眼汛物风燃半纵 围压期价速点径级 胸血婚房车沸直震