证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本
Permit for Opening Bank Account
Ren Yin Hu Guan Zheng Zi ( ) No. 0000109
Name of depositor: Fujian Pingtan XXXX Factory
Bank Account: 01810264
Nature of proprietorship: 00109
Business scope:
Legal representative: XX XX
Reference No. of Bu...
证件
大全--开户许可证英文翻译样本
Permit for Opening Bank Account
Ren Yin Hu Guan Zheng Zi ( ) No. 0000109
Name of depositor: Fujian Pingtan XXXX Factory
Bank Account: 01810264
Nature of proprietorship: 00109
Business scope:
Legal representative: XX XX
Reference No. of Business License: 15494363-4
Identification Code: 15494363-4
Through examination, the depositor complies with the requirements
for opening an account; please let it be allowed to open an basic account in our bank.
Seal of the bank:
People’s Bank of China, Pingtan Branch (Sealed)
(1) Seal for management of the account
thOct. 26, 1995
Through the examination of the People’s Bank of China, it is hereby
approved that the basic account shall be opened in Pingtan Branch of People’s Bank of China
Seal of the issuing bank:
thOct. 26, 1995
Instructions for opening account
I. The units, individuals and the banks, credit cooperatives can not open a basicaccount without this permit.
II.The permit includes the original and duplicate. The original
is issued to theapplicant; the duplicate is kept in the bank for file.
III.If the depositor removes the basic account, this permit shall be returned. IV.Permit for Opening Bank Account is compiled by the Bank of China. No forgery,
alteration or copy is allowed.
Compiled by the Bank of China
People’s Bank of China (Seal for opening account)
Bank of China Bank (94)
Receipt Note of Cheque for Transfer (notice for collection money) No. 0028888
May 26 1994
Name The County Name Fujian Real Estate
AuditorsFirm Development Co., Payer 01810073 Receiver Ltd.
People’ Bank Account Account 23909
ofChina, Bank Bank Construction Bank
PingtanBranch of China Amount RMB FIVE HUNDRED THOUSAND ONLY Yuan Fe(in wordn s) 5 0 0 0 0 0 0 0 Usage Refund for Registration
Capital PINGTAN SUB-BRANCH, BANK OF CHINA
(SEALED)
Principal account checker recorder
This copy is delivered to the Receiver as a notice certifying the fund having
been received.
本文档为【证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。