英文歌曲歌词

　英文歌曲歌词 MP3:Scarborough Fair , 斯卡保罗集市 的几个版本 前几天学校里开元旦晚会，有一个小女孩唱了这首歌，听了有了感触。于是复习了一下《毕业生》。 1、Simon/Grafunkel的版本(也就是原版):Scarborough Fair 美国著名影星dustin hoffman 的成名作(1976年)《毕业生》的插曲。这首歌保罗?西蒙和加奋克尔唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。他们用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉。缓慢悠闲的低八度旋律，只靠单吉它的细碎伴奏，早晨般清纯自然的声线，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。小小心心吐着词，抒着情，仿佛一不小心便会碰坏了什么。真轻啊，轻得没有重量，只有质量，轻得象是“生命中不能承受的轻”。 2、七合板乐队演唱版 , 斯卡保罗集市 京文唱片《呐喊:为了中国曾经的摇滚》里的一首歌,七合板乐队翻唱美国乡村音乐的珍贵录音，崔健主唱，和声部分来自文博与杨乐强，两位中国摇滚乐的先驱人物。没听出来是崔健的声音... 3、莎拉?布莱曼演唱版 , 斯卡保罗集市 莎拉?布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。 歌词: Scarborough Fair(斯卡博洛市集) Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine. Tell her to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rosemary and thyme. Without no seams nor needle work. Then she‘ll be a true love of mine. Tell her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme; Between the salt water and the sea strand. Then she‘ll be a true love of mine. Tell her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme; And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine. 斯卡泊罗集市 / 圣歌 你是否要去往斯卡泊罗集市, 那个生长着百草的地方， 请代我向住在那儿的老友问好， 她曾经是我最真挚的爱人。 让她用麻纱为我做件衣裳， 在生长着绿色丛林的山丘那边 弥漫着迷迭香草的芬芳， 在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹 假如它缝合得"天衣无缝"， 大山之子的毯子和床单 那她一定就是我的爱人。 沉睡而不知道演讲和号召 告诉她到广袤的原野上寻找我， 在山丘的那边，露水润湿了树叶 弥漫着白里香草的芬芳， 泪水洗过地面 在那河海交界之处， 士兵插亮钢枪 那她一定就是我的爱人。 告诉她用皮手柄的镰刀收割， 战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧 在那片生长着欧芹草的土地， 将军命令他的士兵杀戮 再用石楠花茎捆成一束， 为一个他们已经遗忘的原因 那她一定就是我的爱人。 你是否要去往斯卡泊罗集市, 那个弥漫着百草芳香的地方， 请代我向住在那儿的老友问好， 她曾经是我最真挚的爱人 I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer 蹲在喷泉边的地上,可是还是被发现了 穿越夏季的田野 在我倦乏的时候平躺在阳光下 在田野的边际平躺在阳光下 我们都知道三小时之后就会有结果,我们将达成一项协议 鞋的带子被绑在了交通灯上 因为我跑了最后一名,所以我就要交出我的鞋带 我想我其实是替另外一个人交的 穿过草坪有一家商店就好了 他们说那会耽误时间 为了谁暂时付钱 我想我其实是替另外一个人交的 穿过草坪有一家商店就太好了 他们说那会耽误时间 为了谁暂时付钱 她在喷水池旁边被发现了,还穿着她的长睡衣 填满夏天味道的一群快乐 山间田野 valder fields I was found on the ground by the fountain 被你发现时我就躺在一眼泉水旁 about a field of a summer stride 那是一片充满夏日气息的土地 lying in the sun after i had tried 当我感到些许疲倦时 lying in the sun by the side 便躺在阳光下，小路旁 we all agreed that the council would 我们都认为议会应该趁早解散 end up three hours over-time 再有三个小时的存在都嫌多 shoelaces were tied at the traffic lights 鞋带为信号灯所左右 i was running late, could apply 我起跑的有些晚 for another one, i guess 或许已追赶不上她的步伐 after parking stores are best 毕竟做足准备才是最好的 they said that there would be delays 他们说这或许有些迟了啊 on the temporary pay 毕竟这付出显得过于短暂 she was found on the ground in a gown 她被发现时正穿着睡袍 laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中 staring at the concrete, trying not to cry 仰望着苍穹，她不哭泣 when somebody left his life 哪怕至爱从此离去 she would never sleep in a gown 她将不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿着他的钥匙开启卧室的门 takes a step outside, by the fountain 向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼 gazing at the field, what a view 恍若隔世