疑问代词“什么”的非疑问用法

疑问代词“什么”的非疑问用法 疑问代词“什么”的非疑问用法 语言本体研究 疑问代词"什么"的非疑问用法 口黄萌萌 摘要:本文以毕淑敏血玲珑》为语料,对其中的疑问代词"什么"句进行摘录,从语义 的角度整理归纳 出疑问代词"什么"的六种非疑问用法. 关键词:血玲珑疑问代词什么非疑问用法 现代汉语中疑问代词"什么"具有两种用法,在传统 语言学观念里,人们普遍认为"什么"的功能主要示疑 问,作为特指问中的疑问点希望对方做出回答."什么" 的特殊用法即非疑问用法,前人也有大量研究,许多语言 学家提出了自己的观点.本文根据毕淑敏《血玲珑》,依 据疑问代词"什么"在具体语境中的使用特点对其作出分 类,探析疑问代词"什么"的非疑问用法. 一 ,任指 指代相关的任何人或物. (一)周遍性任指 1.用于"都,也"前,表示在所说的范围内无例外. 例如: (1)到了吃饭的钟点肚子就饿了,任什么药也治不了. (2)让一个什么都懂的人,明明白白地去死,是多么 恐怖残忍的事啊. (3)如果那个问不解决,什么都无法继续下去了. 2.疑问代词"什么"前面也可加上连词"不(无) 论""不(甭)管","无论"和"都/也".例如: (4)不管答案是什么,他该做的,他能做的,在现阶 段,都已做完. (5)如果再次出现临时变更,甭管什么理由,也是看 不起他. (6)无论这件事是个什么结果,我都一个人来承担好了. 3.虽然句中无"都,也"出现,但可添加进句中,语 义上表任指.例如: (7)"有什么不如有个妈妈好啊."花鼓老气横秋地 赞道. (二)呼应性任指 两个"什么"前后照应,表示前者决定后者,后者随 着前者而改变.例如: (8)什么病,到了什么阶段,会出现什么样的症状, 都是一定的. (9)该干什么就千什么. (i0)你想到什么画什么,没关系,也不是军用地图. 二,虚指 指代"不知道,说不出或不想说的人或物". (一)一般性陈述句 (11)夏早旱轻松地微笑着,正在同身旁的护士说着 什么. (I2)魏晓日旱就觉得今夜要发生点什么,他一直用 理智抗拒着. (i3)他的直觉总感到有什么地方不太对劲. 又有"什么"做定语,修饰名词表虚指.例如: (14)当然,在这世界的什么角落,还有一些好女人 潜伏着,等待着他的寻找. (I5)希望能有什么变化,使得这句话不必说出,就 瞒天过海而去. (16)一有什么音响,就把人从睡梦中唤醒. (二)推测性陈述句 "句中常含表推测性的动词'(好)像,仿佛,似 乎',比况助词'似的,一样',副词想必,一定,恐 怕,也许,大概'或者'想,以为,猜,愿意,希望,打 算'等表示心理活动的动词."?ll(Pl2o~t例如: (17)她很想琢磨点什么,思索点什么. (18)脑子里想到什么,舌头就同声传译出来. (19)她一定是出了什么事. (三)否定性陈述句 句中含有否定词"没(有),不"等. 1."没(有)"类 (20)我„„没什么„„只是有些害怕„„ (21)别看这屋子外表没什么特殊的,里头阔得不得了. (22)其实也没有什么保密的,只是这东西太珍贵了. 2."不"类 (23)不是镜子有什么问题. (24)当时出于道义,他不说什么. (25)也不是什么大不了的事,用不着客气. (四)祈使句 "'什么'加上时间,处所词,用来提醒对方注意时 间,地点,场合,不要去做或应该去做某事."J(" 例如: (26)不接!你也不看看什么时候了! 三,例指 "用来表示列举.一般是'什么'附着在名词,动 词性成分的前面或者后面.什么'后面要附着上语气词 '的',表示同类的人或事物."[3](P28)例如: (27)比如失恋什么的. (28)什么烦恼,什么爱情,什么评职称,甚至连死 亡,也变得微不足道了. 2012.O1 黟语言本体研究 从会话合作原则的违反 看《骑马下海的人》的会话含义 口王婷婷 摘要:通常情况下,遵循合作原则有助于会话的顺利进行和信息的有效传递.对合 作原则的恰当违反,不但 不会造成交流的停滞,说话者反而可以更成功地表达特定的会话含义.文章以 Grice的会话合作原则为理论,以 骑马下海的人》为实例,分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话含义. 关键词:合作原则违反骑马下海的人》 一 ,引言 约翰?辛格(JohnMi1ingtonSynge,1871~1909)对 爱尔兰舞台和文学史的现代主义影响深远,被誉为爱尔兰 文艺复兴运动中最有成就的剧作家.他的主要剧作有《幽 谷阴影》(1903年),《骑马下海的人》(1905年), 《圣泉》(1905年),《西方世界的花花公子》(1907 年),《吉卜赛人的婚礼》(1908年),《黛尔苔丽的忧 伤》(1910年).(张小钢,丁振祺,2008:109) 《骑马下海的人》(RiderstotheSea)是辛格最具代 表性的一部剧本,该剧写于1903年,讲述了老妇茅里娅 (Maurya)和她的一家人为了生存而勇敢地与大海搏斗的 故事.故事发生在爱尔兰西海岸的孤岛上,出场人物中有 名有姓的只有四位,分别是老母亲茅利亚,大女儿凯瑟 林,小女儿娜拉和儿子巴特莱.故事中,茅利亚的一个儿 子刚遇难不久,第六个儿子巴特莱(Bartley)还要乘船到 市场上去卖马,全家人都极力劝阻,但巴特莱还是坚持即 60(四)什么A不A 六,反诘 主要作用是否定,经过反诘,原来肯定的句子变成否 定,原来否定的句子变成肯定.例如: (一)动词+什么 (40)瞎想什么啊? (41)怕什么呢? (42)想那么多干什么! (二)形容词+什么 (43)是吗?慌什么? (三)A什么B (44)小小的孩儿,你叹的什么气? (45)夏早早反唇相讥:"那您叹的什么气呢?" (46)且看他葫芦里卖什么药. (四)有+什么+好/可+动词的 (47)有什么可急的.我很好. 注释: [1】周蓉.疑问代词"什么"各用法之间的关系新探[J】.语文学刊, 2007,(7). [2】邵敬敏,赵秀凤."什么"非疑问用法研究[J].语言教学与研究, 1989,(1). [3】张华莉.也谈"什么"的非疑问用法【J].湖北第二师范学院, 2008,25(4). [4】北京语言文化大学汉语水平考试中心.汉语80O词词典[z].北京: 北京语言文化大学出版社,2000. (黄萌萌石家庄河北师范大学文学院050024)