太平洋商场的概念方案(中英文)

Pacific Mall 太平洋大厦 作为象征性主体的太平洋商场，一栋地上6层、地下3层，总建筑面积为__㎡的有机形态建筑。大厦不仅设有高速电梯直接到达顶层，也设有电动手扶梯到达各楼层，本区结合多样化的商店、各类时尚精品店、餐厅、医疗中心、银行与其他生活必需用品商店，形成了主要的购物中心，让人们的生活更加方便、舒适。 Pacific Walk就是位于太平洋大厦的下层西侧空间向区域北部延展的商业街，采用挑高为三层楼高的空间设计，玻璃帷幕为采光屋顶，产生了丰富的空间层次变化，加上各式各样精彩有趣的亮丽店面设计，配合适当的景观与休憩服务设施，是一处既简洁明亮又令人感到开阔舒适的购物场所。另外，城市观景台既屋顶庆典花园(Watabe Wedding Centre)位于Pacific Walk的顶楼，与美术馆（Pacific  Art  Centre）相连。太平洋城市观景台拥有高10m且环绕建筑360°的落地玻璃窗，从这个充满空间开放感的场所眺望西部新城核心区域夜晚绚丽的街景，是一种非常美好的体验。 Brocade as Textural Theme  织锦式主外立面 为彰显本区域的历史文化底蕴，我们选择在主要视觉墙的外立面采用以传统织锦为主题的图案。 会展中心 外立面采用传统中式结合现代台湾元素，源于本项目独特的文化背景和国际性战略高度，将成为本区域又一座标志性建筑。 太平洋公共广场 “既是公共广场又是舞台” Public Plaza as Performance Space 整合周边的公园和城市广场空间，露天广场是一处拥有可以任意开放的遮蔽式穹顶露天多功能公共娱乐演舞台，能为风雨无阻的户外活动提供场地；可以适用于举办多种类型的室外表演，与各种媒体及IT资讯设施相结合，满足人们“看”与“被看”的需求，实验剧场的外立面本身成为了这个室外演艺广场的大型背景墙。 多功能公共活动场地Public Plaza as Gathering Space 多功能公共活动场地位于项目中心的五星广场；配合着可变换的喷水设施，满足了多样化的活动场地需求，提供了变化丰富的空间。另外，整个区域内的街道、建筑物墙壁和电梯前也分别设置有大大小小的银幕，除了显示各种租赁、活动资讯外，还可以转播表演活动，播放各种商业广告，传递信息。[ The public plaza is located in the centre of the site, the pentagon plaza; it satisfies the various demands of the activities, and provides changeable space. In addition, LED screen installs on  the walls of the blocks, buildings and lifts whole area, which can not only show the different  advertisements, but also can broadcast different programs. Traffic Hub: 本区域内各栋楼之间的公共部分会用天桥连接，地下空间的连接也非常便捷。并且有地铁直接接驳 overpass is used to link each buildings. Meanwhile, the underground facilities the underground space as well. Green Living: 不仅在建筑设计方面，同时也创造出了一个丰富的公众交流空间，提供居住、办公、商业、酒店服务、公园和文化的聚集地，形成新一代的立体综合街区。 Green living exists not only in buildings, but also in public space, which provide a integrated block for offices, commerce, hotel service and parks. 住宅区：residential “一座高楼林立的紧凑型城市，它综合了工作、生活、娱乐、学习所需的一切设施，进化成24小时都值得来的、集生活机能、艺术、文化。夜生活于一身的新区域。”。开发完成后的本区域内的建筑，包括了企业总部、太平洋广场、酒店、IMAX影城、精品购物街、主题餐厅、生态庭园、办公大楼、美术馆、户内外外剧场、绿色住宅、开放空间、街道、公共设施……几乎可以满足都市生活的各种需要。 Located in high density of high-rise buildings, the project integrate all the facilities of work, study, entertainment and living, which becomes a new area thriving 24h. after the project is finished, it will include all the demands like enterprises headquarters, pacific plaza, hotels, IMAX, Shopping street, themed restaurants, eco courtyard, office, art hall, indoor and outdoor theaters, green residential, open space, blocks, infrastructures, etc. 设计者对于使用者的关心体现在建筑的设计上。在本地居住的住户，不用在上下班时挤公交车，他们从工作的地方到居住地不过步行几分钟时间；他们可以在家门口欣赏到高端艺术品展览，周边有大把购物、餐饮、娱乐的好去处，举步到非物质遗产公园；在太平洋新城购物、娱乐、欣赏艺术作品可以足不出户，各个建筑物之间行走看不到车流；地铁口与太平洋广场是点对点的对接，乘地铁直接到商场内部，购物完毕直接乘地铁去往目的地，你甚至不需要知道建筑物是什么模样……因为办公区和消费区地下空间相连，白天办公区停车位不够时可以向消费区的停车场靠拢，晚上停车紧张的消费区也可以往办公区分流，整个区域24小时运转，全天候为消费者开放，为保证进入商家的质素，开发商坚持所有铺面只租不卖。而这样综合化、集群化的开发模式，最终让建筑呈现出人性化的一面。 Designers focus on the users’ comfort when they design. For Local residence, they do not need squeeze on and off the bus in the rush hour, as their office is near; they can appreciate the  high-end art exhibition near their house; they can find restaurants, entertainments and shopping space around the houses; no traffic between buildings; they can enter the pacific mall through the underground directly, and go to other place by the underground directly after finishing shopping; you don’t need know the forms of the buildings……as the commercial parking connects the office parking, the tough parking problems can be easily resolved no matter day or night. In order to keep the quality of the commercial part, developers will hold the properties. So, the integrated development mode show its humanism, Hotel and office: 不管是顶级风范的服务式公寓还是与偏向商务风格的酒店，我们所呈现的，是充满了时尚节奏感的自信与活力。 No matter high-end service apartments or business hotels has its fashion and life. Pacific walk 多功能综合楼: 企业总部enterprise headquarters 太平洋生态庭园 pacific eco courtyard 在Pacific Walk多功能综合楼楼顶的屋顶花园里，有稻田，菜地，有荷花、百日红、松树、枫树、柿子树等四季花木，也有溪水、游鱼、青蛙、野草。春天可以插秧播种，夏天有绽放的荷花和长势喜人的青菜蔬果，秋天有成熟的果实，这里也因此成为学生实习劳动的场地，也是旅游观光客逗留的景点之一。同时和3楼的宴会厅，餐厅在景观和功能上有效连接。 On the roof garden of pacific walk, paddy rices, vegetable beds, lotuses, pine trees, maples are planted there. The streams, fish, frogs show the eco environment of the roof garden. It is the experiment court for students as well as tourism spots. On the functional aspect, It can connect the banquet hall on the 3rd floor. 太平洋艺术馆：进入Pacific Walk2楼的美术馆前，遊客们可先至设於同楼层的展望台走走，享受一下可揽观整个区域的辽阔视野后，再进入美术馆参观。 Pacific art hall    On the second floor of the pacific walk, before visitors enter the hall, they can visit the plat form firstly to have a overall impression. 会议中心 由大小两个多功能大厅以及变化多样的9个房间组成的会议厅。在这里，最新的音响、图像、照明、通信设备等一应俱全。可承办研讨会、新品发布会、聚会、时装发布会等各种全球性信息发布活动。 文化元素 艺术无处不在 本项目整体规划塑造注重艺术化和人性化，充分考虑公共艺术作品的设置结合景观休憩设施。整个地区内的人行道和公共场所中总共设置有公共艺术作品和充满创意的街道家具。这些配合整体开放空间的景观系统规划，成为本项目街道景观构成的重要元素。如庆典公园，随处可见的艺术小品，同时也兼顾儿童喜爱的游戏场所。 因此，这里除了令人研究为之一亮的各种高消费名品店、美食餐厅和高级住宅之外，还以艺术文化为另一经营主题，并在其中注入了乐园般的梦想与童趣，营造出了既时尚又充满亲和力与人情味的独特的生活氛围。 绿化景观 建成后的六本木新城保留了水系和绿化，整合周边的公园和广场，规划中一半以上区域作为开放式空间，局部以垂直庭园的方式节省空间与时间。