愚公移“时”————《罗拉快跑》的时间解读

愚公移“时”————《罗拉快跑》的时间解读 分栏模式 以梦为马001退出短消息会员搜索我的话题我的权限控制面板统计帮助北大中文论坛 www.pkucn.com ? 影视艺术 ? 愚公移“时”————《罗拉快跑》的时间解读 ?? 上一主题 | 下一主题 ?? 加入资讯 收藏 订阅 推荐 打印 愚公移“时”————《罗拉快跑》的时间解读 所需阅读权限 10 小三 新手上路 ?个人空间?发短消息?加为好友?当前离线 1楼 大 中 小 发表于 2005-8-19 18:51 只看该作者 愚公移“时”————《罗拉快跑》的时间解读 愚公移“时” —————《罗拉快跑》的时间解读 (1)银幕叙事时间 时间感诉诸一种微妙的知觉方式有其天然的经验意义，人们对时间的描述又以处决的空间模式为蓝本，线性的，不可追溯的时间箭头成为空间形态得以延存的另一个纬度。二十世纪的量子物理，彻底地颠覆了以往的线性的单向度时间观念。史蒂芬.霍金在《时间简史》中谈到:“至少有三种不同的时间箭头，第一个，是热力学时间箭头，即是在这个时间方向上无序度或熵增加;然后是心理学时间箭头，这就是我们感觉时间流逝的方向，在这个方向上我们可以记忆过去而不是未来;最后，是宇宙学时间箭头，在这个方向上宇宙在膨胀，而不是收缩„„宇宙的无边界条件和弱人选择原理一起能解释为何所有的三个箭头指向同一个方向。” 电影作为一种特殊的艺术样式，关注的更多的霍金所提及的“心理时间”，由于蒙太奇这种本身带有变换时空魔力的技术手法的采用，使得电影相较其他艺术样式显得灵活多动，更像是一种时空游戏。汤姆?提克威(Tom?Tykwer)在1998年所拍摄的《罗拉快跑》在玩弄时间上颇有新意，打破了其他影片单纯记录现实时间的陈规，以游戏的方式，有意地打破了时间限制，主人公罗拉具备掌控时间的特殊能力。本文着重解析这部德国影片的内在的时间性。 “由于银幕叙事的材料都由胶片“记录”而非“创造”，属于“物质现实”的“机械复制”，藉由电影这一每体进行的陈述活动，其陈述内容在本体意义上与现实构成提喻关系。也就是说，银幕世界的“平面”提现实世界的“立体”，框面内容的“部分”提物质现实的“整体”。而响应的，在陈述行为的时间层面上，由于被“模仿”(复制)的动作与现实发生过的动作严格对应，电影这一叙事活动的事态在其本题意义上理所当然是先天的过去时。”(参看[1])这是罗拉快跑这部片子所在的时间背景，竟然罗拉能够在银幕内“重头来过”，但作为银幕艺术的一种，罗拉快跑无疑是在银幕的先天时间基础上进行的。这种先天时态造成一种影片的疏离感，配合罗拉三次“重新来过”，一起冲击着观众的常规的单箭头时间观，给人以新奇之感。 (2)《罗拉快跑》的三层时间 《罗拉快跑》作为虚构叙事，其“话语”实质也同样掩盖在“故事”，也即罗拉奔跑筹钱这个故事下面。简单来说，《罗拉快跑》作为一部故事片，有三个时间:1.如上段的言的电影本体层面的先天事态:过去完成时。2.导演所创作的影片《罗拉快跑》在影院中播放时呈现给观众的的内容。基本是对物质现实的“模仿”(复制)，电影的播放内容，虽然可以脱离现实，但就播放过程来讲，永远是过去进行时，也即英语语法中的:HAVE BEEN DOING。3.通过“隐喻移位”而达到的正在进行时。这种时态是前两种时间交叉所产生的。简单说，就是观众参 与影片架构，“再创造”了前面良种时间而出现的“虚构的世界”。 “电影《罗拉快跑》其实就是一部罗拉闯关的电脑游戏。我们完全可以想象:西方的电影院中，众多的电影观众(他们中许多就是和汤姆?提克威一样的电脑游戏高手)，如此众多的志同道合的电脑游戏界的各路英豪，节日般地聚集在一个共同的场所，他们和罗拉一起快跑，他们和罗拉一道“共振”，他们和罗拉一同一道一道地“闯关”～”(参看 [2])。正是这种游戏性，使得观众积极主动地参与影片再创造。影片的卡通性，比如尖牙的闹钟，罗拉的漫画式形象，开头的动画，都修改了观众的习惯的好来坞电影欣赏的期待视野。明确地告诉观众一点:这不是个现实主义风格的片子，而是一个游戏。一切都是建立在不可能基础上的可能性，换言之，一切都是荒诞，让我们一起来进行一场虚构的真实游戏，让我们一起帮助我们的游戏女英雄来拯救她的爱人，直到成功为止。这种再创造出架构的“虚构”世界连接起了导演，影片，和观众，完成了一部电影的过去完成时和过去完成进行时的融合，建勾出罗拉快跑的永远的“当下”的正在进行时。“在我的故事中所实现的东西并不是曾经发生，已不存在的东西的过去完成式，也不是与我同时存在的东西的现在完成式，而是我在发展过程中将成为的东西的将来完成式。”(参看[3])拉康的这段话，可以说是对于观众参与的一种最好肯定。正是《罗拉快跑》的这种闯关游戏性质颠覆了物质现实复原的本体定义，它虚构，无中生有了时间的可重复性，罗拉能够三次扭转时间回到起点来挽救爱人的生命。这里，时间不是电影的可有可无的一个因素，而是电影意义凸显的一个重要手段，正是通过时间的变换，强调出了罗拉人定胜天的愚公移时形象，从而表达了影片的主旨。 (3)《罗拉快跑》与经典的好莱坞叙事模式。 虽然游戏女英雄罗拉像愚公一样固执地去拯救爱人，甚至能够让时间重新开始。然而，我们来看看罗拉的几次奔跑。罗拉找钱营救曼尼的三个过程和三种结果。 第一次奔跑:罗拉没借到钱，罗拉和曼尼抢超市，罗拉被警方击毙。 第二次奔跑:罗拉在银行枪到钱。曼尼被急救车撞死。 第三次奔跑:罗拉在赌场赢钱，曼尼找回丢失的钱。罗拉、曼尼成为富人。 每一次奔跑都是合情合理的，将三次奔跑独立地抽取出来，又都是一部符合因果律的现实主义短片。《罗拉快跑》虽然整体风格呈现为荒诞，但具体部分却是真实的，观众正是借由这种真实性，和罗拉的情绪发生移情作用，从而积极主动地融合到了影片的氛围当中。这种部分的“同一”能力，和传统的好莱坞叙事一致。在第二段落，论述了《罗拉快跑》通过时间的可逆性达到了对这一模式的背叛，但在内在逻辑上，却符合这一模式的要求。《罗拉快跑》内在的因果式线形结构，在每一次具体的奔跑中得到了体现，也起到了将三次奔跑连接起来的作用。正是第一次奔跑时由于罗拉父亲的不合作，才使得曼尼没有得救，正是因为这个结果，才会有第二次奔跑。依次类推，才有了支撑起整个影片的三次奔跑。而这三次奔跑归根结底是因为罗拉的愚公移山式的固执，之所以固执，是由于对曼尼的爱，这样整个影片的主题也就昭然若揭了。总的来说，片子还是以观众的理解和判定为依据定义叙事时序的整饬与无序证明了好莱坞经典叙事对观众经验世界的倚仗(和尊重)。所以《罗拉快跑》才会是一部票房成功的影片。 (4)跑与“当下” 《罗拉快跑》中，罗拉的“跑”显然不是一个单纯的“跑”的行动而已。“与时间赛跑”这个方式，本身就很耐人寻味。“跑”就是活在“当下”，证明了个体的存在性，个体在时间面前的焦虑紧张，以及个体战胜时间的自信。将影片的先天性的过去完成时态和播放内容的过去完成进行时这两个原本的平行时态通过观众的眼睛，交叉在了“当下”(也即跑)这个参照点，并且就这个参照点上进行对话，从而构成了互文关系/改变符号系统和意象网络，罗拉 不仅是影片中的罗拉，还是看电影的观众，她成为代表全人类反抗自然规律(不可改变的时间)的典型。这种愚公移山的斗争精神将本片从一般层次的爱情片拔到了一个新的高度，使其具备了典型性的意义。罗拉身上凝聚着古希腊神常有的与命运抗争的悲剧性。正是这种悲剧性和片子整体的喜剧性风格之间的张力，将观众牢牢地吸引住。跑这个正在进行时举动，沟通了观众和罗拉的对话，成为进行符号交换，传递知识/情感/价值/信仰的场所，从修辞上，达到了劝服/认同，判断/辩驳的效果，把罗拉的世界和观众的经验世界联合起来，以“当下”这个点一分为二，使得两个世界的时间纬度彻底错位，叙述活动的时态因此变得负载而多义。从而最终将历史，现实，虚构这三个有太多可疑的相似之处的世界贯穿起来，以单向度的时间链条贯穿，同样以因果律为法为或然法则，并且在叙事活动当中进行符号交换，分享和参照同一个“当下”，客观上形成丰满的喻态，主观上寄寓丰富的情感。从而最终地完成对时间叙述的合法化。 [1]秦悦《略论银幕叙事中的时态》 载于《当代电影》2005年第2期。 [2] 苏牧《〈罗拉快跑〉解读》 载于《荣誉》 [ 3]转引自李幼蒸选编《结构主义和符号学》三联书店1987年版 其他参考书目: [英]拉曼.塞尔登《文学批评理论—从柏拉图到现在》 [法]热拉尔.热耐特《虚构叙事与纪实叙事》 [英]马克.柯里《后现代叙事理论》，北京大学出版社2003年版 [法]保尔.利科《虚构叙事中的时间塑形》 [ 本帖最后由 恒量 于 2009-5-25 18:16 编辑 ] UID27693 帖子31 精华2 积分45 阅读权限10 在线时间7 小时 注册时间2004-3-29 最后登录2007-6-8 查看详细资料 引用 回复 TOP 电影休止符 新手上路 ?个人空间?发短消息?加为好友?当前离线 2楼 大 中 小 发表于 2005-8-20 12:35 只看该作者 解读得太跨专业了 用了那么多的理科术语，会让人很费解。 另外，“《罗拉快跑》内在的因果式线形结构，在每一次具体的奔跑中得到了体现，也起到了将三次奔跑连接起来的作用。正是第一次奔跑时由于罗拉父亲的不合作，才使得曼尼没有得救，正是因为这个结果，才会有第二次奔跑。依次类推，才有了支撑起整个影片的三次奔跑。而这三次奔跑归根结底是因为罗拉的愚公移山式的固执，之所以固执，是由于对曼尼的爱，这样整个影片的主题也就昭然若揭了。” 这个我不认同。你自己也说了，这是个游戏，并且导演在开篇也说明了，不仅引用了名言，而且还在警察口中说出了球赛90分钟之类的话，也就是说导演强调了游戏这一点。所以，在三次奔跑上，我不认为有什么必然的因果联系。 嗬嗬，个人看法。电影，是生活的一部分。 UID85966 帖子7 精华0 积分10 阅读权限10 来自悠悠庐州，源源徽韵 在线时间0 小时 注册时间2005-8-11 最后登录2005-10-12 查看详细资料 引用 报告 回复 TOP 小三 新手上路 ?个人空间?发短消息?加为好友?当前离线 3楼 大 中 小 发表于 2005-8-20 13:17 只看该作者 TO BROTHER UPSTAIR 游戏大概也有推动力。 “游戏”如果做为一个后现代术语来说，就不仅仅是游戏而已了。 这篇论文侧重的是要讲述清楚时间问题。如果不用术语的话，恐怕会越说越乱。请见谅。 UID27693 帖子31 精华2 积分45 阅读权限10 在线时间7 小时 注册时间2004-3-29 最后登录2007-6-8 查看详细资料 引用 报告 回复 TOP BobLee 初级会员 ?个人空间?发短消息?加为好友?当前离线 4楼 大 中 小 发表于 2005-8-20 21:15 只看该作者 我觉得整部电影都没有《月光宝盒》那几分钟精彩 UID64681 帖子91 精华0 积分97 阅读权限10 在线时间156 小时 注册时间2005-4-22 最后登录2008-1-27 查看详细资料 引用 报告 回复 TOP ?? 上一主题 | 下一主题 ?? 查看积分策略说明 快速回复主题 选项 禁用 URL 识别 禁用 Smilies 禁用 Discuz!代码 使用个人签名 接收新回复邮件 标题 内容 发表帖子[完成后可按 Ctrl+Enter 发布] 预览帖子 恢复数据 清空内容 默认表情 最近访问的版块 ... 招考信息学习与考试考研心情 北大中文系新聞公告北大中文系新聞北大中文系公告学术论坛中国现当代文学中国古代文学诗词文赋小说戏曲文论汉语语言学汉语方言语言学专门话题认知、心理与逻辑古典文献学电子古籍整理语音学语音实验技术比较文学文艺学美学大文化视野中文信息处理输入法讨论专区简繁字讨论区专题讨论区汉语词汇学第二语言教学与习得研究第二语言考试事务语文教育影视艺术中文专著期刊学术动态文学艺术漫谈语言文字漫谈文学贴图古籍书影原创区现代诗歌原创旧体诗词原创旧体资料区小说原创散文原创网上课堂北大中文系公告通知发布认知语言学德国美学东渐史语音学课程胡敕瑞:古代汉语(上)中法文学关系研究现代性经典理论导读《人間詞》與《人間詞話》研究东方文学史《悲剧的诞生》研究当代文学史汉语方言学古代汉语敦煌文献概要校勘学《马氏文通》研读汉语音韵学《论语》选读中國古代文化宋诗整理与实习其他院校《语言理论》(语言学概论)《简帛文献学》北大中文站务交流处罚通告新生专栏学习与考试文学语言理论文献招考信息考研心情考博专版外校考试当前时区 GMT+8, 现在时间是 2010-2-20 11:54 京ICP备05012123号 清除 Cookies - 联系我们 - 北大中文系 - Archiver - WAP - TOP Powered by Discuz! 6.0.0 ? 2001-2007 Comsenz Inc. Processed in 0.051496 second(s), 6 queries.