望洋兴叹 释_望洋兴叹_与_旋其面目_
长 江 娜 专匀 及 明 》 镇
社 会科学 版
二 勺二二二 留巴 欲盟二二 汽二 盆竺二二二盔 二七至巴二
犷
玲 盯年 粼 ‘ 雄
巴 二二 巴 二二 巴之竺竺乙吮 国亡 曰七巴!
巴, 之 兮二 电了 掀叮竺 比巴 生留思 二二 二留二 牛 , , 吮二二巴二二, 二二二二
一二
1
二
节二 绝 二
卜
一
、
‘
裘
释 望 洋 兴叹 与 旋其面 目
谢 鸣 雄
“
“
“
2
”
“
望 洋 兴 叹 ” 这一 成 语 ,
“
由 《 子 庄
。
‘
秋
形误
“
。
“
3
施
”
可作
。
“
易
”
讲
,
又通
“
弛
4
”
。
水篇 》
望详 向若 而 叹 河伯
”
”
紧 缩 而成
其义
施 其面 目
,
是
后 思
5
!
,
。
“
望 见了 一 片汪 洋 的 大 水 之
『
目
即 改 变 了 原 来喜形 于 色 的 面 , 意顺 语 适 大
概 这一 错误 文 章 一 间
向 海 神若 发 出 了 自 愧 不 如 的 感叹 的意
”
, 各家 《 语 字 典》 和 辞 书 都将 成
世
就被 抄录 者 将
6
“
翻
施
”
误成了
“
旋 字 璐
。
”
,
“
望
7
此 没 有一 个 正 魂的本 子 可以 考 正 它
”
。
其 实只
徉
为
”
碱
“
作 连绵 字用 当 仰视 貌 讲 有的 》 就 把 “ 洋 ” 注
作 了 “ 阳 ” 的写 语字 典
,
” ,
“
8
望阳
”
。
这 样一 来 明 明 住 在 海 里 的 海 神
。
,
,
, 粤 把 两 个 于是 墙河 伯 的 神情 作 一 对照 “ 就能 发 现 它的问
所 在 了 前一 个 于 是焉 ” , 河 伯
因 为黄 河 涨 了 大 水 自 以 为 大 得 不得
却高 升 到空 中楼 阁 里 去 了
检查 旧往
,
不然 的 话
9
司 马彪
、
,
河伯
了,
不 免 沾沾 地喜 形 于 色 了
, ,
。
向 东 到了渤 海
,
为 什 么要 用 仰 视 的 神态 去粗海 神 对话 呢 宁
“
之侠
,
10
望 见 丁 无 边无际 的州 片 汪 洋
。
才感到
,
望洋
”
,
崔 洪原
,
自 己渺 小得 很
?
于 是 改 变 了 原 来 的喜 色
赦
11
注云 趁
‘
?
“
能
”
望
、
洋
,
犹望 羊
‘
12
仰 祝
”
颇 地向 梅 神发 出 直愧 不 如 钓 感 叹
经过 这 样
。
”
一
派来 司 马 崔之所 以 误 把
”
望徉
必
往作
“
13
仰 视貌
的意 尽 ,
,
是受 了误 字
“
旋
“
”
的影
”
“ , 可 知 望洋 ” 不 是连绵字 是动宾 词 组, 正 是 作
“ 望界叶 片 汪 洋 的大 水 ” 的意 “ ” “ ” 兴 叹 便 是
发 出 奋愧不 如感 叹 的 扭
一对照
。
14
,
!
喻而 造 成 的
面 目 怎能
一
旋
”
的呢 # 它们 怎
旋 字
。
雄玛 搭 成 话 呢 # 毛 病 就 出在这 个
寒思 , , 这样解释 可 否 成立 望 得 到 大 家 椒
正
15
。
!
。
上
!
实际 这 个
“
旋
”
字乃是
“
施
16
,
的 误字
%
17
百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网
92to.com,您的在线图书馆
18