新浪系列

新浪系列 新浪系列 New Wave Series th三十周年舞季呈獻 A Programme Celebrating CCDC’s 30 Anniversary 《那一年?這一天》 As If To Nothing 傳真Fax, 2351 4199 [傳真後請致電2329 7803作編舞,桑吉加 實] Choreographer: Sang Jijia Please call 2329 7803 for confirmation 查詢Enquiries,2329 7803 / 優先訂票表格 Advance Booking Form info@ccdc.com.hk 郵寄 By Post: 九龍新蒲崗大有街26-28號11樓 25-26.9.2009 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm 城市當代舞蹈團 CCDC, 11/F, 26-28 Tai Yau 葵青劇院演藝廳 Street, San Po Kong, Kln Kwai Tsing Theatre Auditorium 票價 Ticket Price,$ 500(貴賓票VIP), $250, $180, $140 優先訂購《那一年?這一天》正價門票,可獲八折優惠,,首兩張門票,不適用於貴賓票, ACT NOW! Exclusive 20% off on regular price tickets of As If To Nothing (First 2 tickets only and not applicable to VIP tickets) [優先訂票截止日期 Advance Booking Deadline: 30/7/2009] 正價票價 數量 小總計 折扣後小計 演出日期 折扣 Ticket QuantiSub-totDiscounted Performance Date Discount Price ty al Price , X 80% 例 25/9/ 2009 $250 2 $500 $400 優先訂票優惠Offer for Advance e.g. Booking (首兩張門票 First two tickets) , X 50% 學生,高齡人士,殘疾人士,綜援受惠人士 Students / Elderly / Disabled / CSSA Recipients * *請刪去不適用者 Please delete if inappropriate 總計TOTAL: 請以英文正楷填寫以下資料Please fill in the followings with BLOCK LETTERS and tick the appropriate boxes, 姓 Surname, 名Given Name, (先生Mr / 女士Ms) 電子郵箱E-mail, 聯絡電話Telephone,(日 Day) (夜 Night) 通訊地址 Correspondence Address, 取票方法 Ticket(s) Collection , 親身往CCDC舞蹈中心領取 Collect in person at CCDC Dance Centre (九龍黃大仙沙田坳道110號地下 G/F, 110 Shatin Pass Road, Wong Tai Sin, Kln) , 郵寄 By Post (門票將於演出前一星期內寄出 Tickets will be mailed one week prior to the performance) 付款方法 Payment Method , 劃線支票Crossed Cheque (抬頭支付,「城市當代舞蹈團有限公司」Payable to: “City Contemporary Dance Company Limited”) , 信用卡付款 Credit Card Payment , Visa , Master 持卡人英文姓名 Name of Cardholder, 到期日 Expiry Date, ____ 信用卡號碼 Credit Card No., CVV號碼 CVV Code*: 簽名Signature , (請用信用卡上之簽名式樣 Please use the authorised signature as on your card) *CVV號碼乃卡背簽名欄上右面最後三個數字CVV Code are the last 3 digits printed in the signature field on the back of the credit card 辦公室專用 For Office Use Only 收據號碼 Receipt No, 日期Date, 經手人 Staff,