河北省普通话测试朗读作品

河北省普通话测试朗读作品 zuî pǐn 25 hào ： 作 品 25 号 ： 1998 nián shì jū lǐ fū rãn fü xiàn fàng shâ xìng yuán 1998 年 是 居 里 夫 人 发 现 放 射 性 元 sù lãi 100 zhōu nián 。 素 镭 100 周 年 。 100 nián qián de 1898 nián 12 yuâ 26 rì ，fǎ guï ký 100 年 前 的 1898 年 12 月 26 日 ，法 国 科 xuã yuàn rãn shýng dǐng fâi ，yÿ wâi nián qÿng piào liàng 学 院 人 声 鼎 沸 ，一 位 年 轻 漂 亮 、shãn sâ zhuüng zhîng yîu lûâ xiǎn pí juàn de fù rãn zǒu 、 神 色 庄 重 又 略 显 疲 倦 的 妇 人 走 shàng jiǎng tái ，quán chǎng lì jí sù rán wú shýng 。tü jiào 上 讲 台 ， 全 场 立 即 肃 然 无 声 。她 叫 mǎ lì • jū lǐ ，tü jÿn tiün yào hã tü de zhàng fū pí 玛 丽 • 居 里 ，她 今 天 要 和 她 的 丈 夫 皮 üi þr • jū lǐ yì qǐ zài zhâ lǐ xuün bù yÿ xiàng jÿng 埃 尔 • 居 里 一 起 在 这 里 宣 布 一 项 惊 rãn fü xiàn ，tü men fü xiàn le tiün rán fàng shâ xìng yuán 人 发 现 ，他 们 发 现 了 天 然 放 射 性 元 sù lãi 。bþn lái zhâ chǎng bào gào ，tü xiǎng ràng zhàng 素 镭 。本 来 这 场 报 告 ，她 想 让 丈 fū lái zuî ，dàn pí üi þr • jū lǐ jiün chí ràng tü 夫 来 作 ，但 皮 埃 尔 • 居 里 坚 持 让 她 lái jiǎng ，yÿn wâi zài cǐ zhÿ qián hái mãi yǒu yí gâ nǚ 来 讲 ，因 为 在 此 之 前 还 没 有 一 个 女 zǐ dýng shàng guî fǎ guï ký xuã yuàn de jiǎng tái 。mǎ lì 子 登 上 过 法 国 科 学 院 的 讲 台 。玛 丽 • jū lǐ chuün zhe yÿ xí ? hýi sâ cháng qún ，bái jìng • 居 里 穿 着 一 袭 ? 黑 色 长 裙 ，白 净 duün zhuüng de liǎn páng xiǎn chū jiün dìng yîu lûâ dài •端 庄 的 脸 庞 显 出 坚 定 又 略 带 dàn bï de shãn qíng ，ãr nà shuüng wýi wýi nâi xiàn de dà 淡 泊 的 神 情 ，而 那 双 微 微 内 陷 的 大 yǎn jÿng ，zã ràng nǐ juã de nãng kàn tîu yÿ qiâ ，kàn tîu 眼 睛 ，则 让 你 觉 得 能 看 透 一 切 ，看 透 wâi lái 。tü de bào gào shǐ quán chǎng zhân jÿng ，wù lǐ 未 来 。她 的 报 告 使 全 场 震 惊 ，物 理 xuã jìn rù le yí gâ xÿn shí dài ，ãr tü nà mþi lì zhuüng 学 进 入 了 一 个 新 时 代 ，而 她 那 美 丽 庄 zhîng de xíng xiàng yþ jiù cïng cǐ dìng gã zài lì shǐ shàng 重 的 形 象 也 就 从 此 定 格 在 历 史 上 ，dìng gã zài mþi gâ rãn de xÿn lǐ 。 ， 定 格 在 每 个 人 的 心 里 。 jū lǐ fū rãn de mþi míng cïng tü fü xiàn lãi nà yÿ 居 里 夫 人 的 美 名 从 她 发 现 镭 那 一 kâ qǐ jiù liú chuán yú shì ，qì jÿn yǐ jÿng bǎi nián ，zhâ 刻 起 就 流 传 于 世 ，迄 今 已 经 百 年 ，这 shì tü yîng quán bù de qÿng chūn 、xìn niàn hã shýng mìng 是 她 用 全 部 的 青 春 、信 念 和 生 命 huàn lái de rïng yù 。tü yÿ shýng gîng dã le 10 xiàng jiǎng •换 来 的 荣 誉 。她 一 生 共 得 了 10 项 奖 jÿn 、16 zhǒng jiǎng zhüng 、107 gâ míng yù tïu xián ，tâ 金 、16 种 奖 章 、107 个 名 誉 头 衔 ，特 biã shì liǎng cì nuî bâi þr jiǎng ，tü bþn lái kþ yǐ tǎng 别 是 两 次 诺 贝 尔 奖 ，她 本 来 可 以 躺 zài rân hã yÿ xiàng dà jiǎng huî rân hã yí gâ rïng yù shàng 在 任 何 一 项 大 奖 或 任 何 一 个 荣 誉 上 jìn qíng de xiǎng shîu ，dàn shì tü shì míng lì rú fân tǔ 尽 情 的 享 受 ，但 是 她 视 名 利 如 粪 土 ，tü jiüng jiǎng jÿn zâng gþi ký yán shì yâ hã zhàn zhýng ，她 将 奖 金 赠 给 科 研 事 业 和 战 争 zhōng de fǎ guï ，ãr jiüng nâi xiý jiǎng zhüng sîng gþi / 中 的 法 国 ，而 将 那 些 奖 章 送 给 / /6 suì de xiǎo nǚ ãr qù düng wán jù 。tü yÿ rú jì wǎng /6 岁 的 小 女 儿 去 当 玩 具 。她 一 如 既 往 ，mái tïu gōng zuî dào 67 suì lí küi rãn shì ，lí küi le tü ，埋 头 工 作 到 67 岁 离 开 人 世 ，离 开 了 她 xÿn ài de shí yàn shì 。zhÿ dào tü sǐ hîu 40 nián ，tü yîng 心 爱 的 实 验 室 。知 道 她 死 后 40 年 ，她 用 guî de bǐ jì bþn lǐ ，hái yǒu shâ xiàn zài bù tíng de shì 过 的 笔 记 本 里 ，还 有 射 线 在 不 停 的 释 fàng 。ài yÿn sÿ tǎn shuō ：“zài suǒ yǒu de shì jiâ zhù •放 。爱 因 斯 坦 说 ：“在 所 有 的 世 界 著 míng rãn wù düng zhōng ，mǎ lì • jū lǐ shì wãi yÿ mãi •名 人 物 当 中 ，玛 丽 • 居 里 是 唯 一 没 yǒu bâi shâng míng chǒng huài ? de rãn 。tü shí shì qiú 有 被 盛 名 宠 坏 ? 的 人 。她 实 事 求 shì ，chüo xíng tuō sú ，zhÿ dào zì jǐ de mù biüo ，gýng zhÿ 是 ， 超 形 脱 俗 ，知 道 自 己 的 目 标 ， 更 知 dào zì jǐ de jià zhí 。zài yì bün rãn yào zuî dào liǎng 道 自 己 的 价 值 。在 一 般 人 要 做 到 两 gâ zì zhÿ ，pái chú gün rǎo bìng zhōng shýng rú yÿ ，shì hþn 个 自 知 ，排 除 干 扰 并 终 生 如 一 ，是 很 nán hþn nán de ，dàn jū lǐ fū rãn zuî dào le 。 难 很 难 的 ，但 居 里 夫 人 作 到 了 。 （ jiã xuǎn zì liáng hãng 《kuà yuâ bǎi nián de mþi （ 节 选 自 梁 衡 《跨 越 百 年 的 美 lì 》） 丽 》） ?一袭 yìxí ?宠坏chǒnghuài zuî pǐn 26 hào ： 作 品 26 号 ： xuã xiào cüo chǎng bþi biün qiáng shàng mǎn shì pá shün 学 校 操 场 北 边 墙 上 满 是 爬 山 hǔ 。wǒ jiü yþ yǒu pá shün hǔ ，cïng xiǎo yuàn de xÿ qiáng 虎 。我 家 也 有 爬 山 虎 ， 从 小 院 的 西 墙 pá shǎng qù ，zài fáng dǐng shàng zhàn le yÿ dà piàn dì füng 爬 上 去 ，在 房 顶 上 占 了 一 大 片 地 方 。 。 pá shün hǔ güng cháng chū lái de yâ zi shì nân hïng sâ 爬 山 虎 刚 长 出 来 的 叶 子 是 嫩 红 色 。bù jǐ tiün yâ zi zhǎng dà ，jiù biàn chãng nân lǜ sâ 。 。不 几 天 叶 子 长 大 ，就 变 成 嫩 绿 色 。 pá shün hǔ zài shí yuâ yǐ qián lǎo shì cháng jÿng ? cháng 爬 山 虎 在 十 月 以 前 老 是 长 茎 ? 长 yâ zi 。xÿn yâ zi hþn xiǎo ,nân hïng sâ ,bù jǐ tiün jiù 叶 子 。新 叶 子 很 小 ,嫩 红 色 ,不 几 天 就 biàn lǜ ,bù dà yǐn rãn zhù yì ; yǐn rãn zhù yì de shì zhǎng •变 绿 ,不 大 引 人 注 意 ; 引 人 注 意 的 是 长 dà le de yè zi ,nèi xiē yè zi nà me xīn xiān ,kàn zhe fēi 大 了 的 叶 子 ,那 些 叶 子 那 么 新 鲜 ,看 着 非 cháng shū fú 。nâi xiý yâ zi pù zài qiáng shàng nà me jūn 常 舒 服 。那 些 叶 子 铺 在 墙 上 那 么 均 yún ，mãi yǒu chïng diã qǐ lái de ，yþ bù liú yì diǎn er kîng 匀 ，没 有 重 叠 起 来 的 ，也 不 留 一 点 儿 空 xì 。yâ zi yÿ shùn ãr cháo xià ,qí qí zhþng zhþng de ,yÿ 隙 。叶 子 一 顺 儿 朝 下 ,齐 齐 整 整 的 ,一 zhân fýng bì guî ，yÿ qiáng de yâ zi jiù yàng ? qǐ bō wãn •阵 风 拂 过 ，一 墙 的 叶 子 就 漾 ? 起 波 纹 ，hǎo kàn de hþn 。 ，好 看 得 很 。 yǐ qián wǒ zhÿ zhÿ dào zhâ zhǒng zhí wù jiào pá shün hǔ 以 前 我 只 知 道 这 种 植 物 叫 爬 山 虎 ，kþ bù zhÿ dào tü zþn me nãng pá 。jÿn nián wǒ zhù yì le ，可 不 知 道 它 怎 么 能 爬 。今 年 我 注 意 了 ，yuán lái pá shün hǔ shì yǒu jiǎo de 。zhí wù xuã shàng ， 原 来 爬 山 虎 是 有 脚 的 。植 物 学 上 dà gài yǒu lìng wài de míng zì 。dîng wù cái yǒu jiǎo ,zhí 大 概 有 另 外 的 名 字 。 动 物 才 有 脚 ,植 wù zþn me huì cháng jiǎo ne ？kþ shì yîng chǔ gýn jiǎo yí 物 怎 么 会 长 脚 呢 ？可 是 用 处 跟 脚 一 yàng ,guǎn tü jiào jiǎo xiǎng yþ wú fáng 。 •样 , 管 它 叫 脚 想 也 无 妨 。 pá shün hǔ de jiǎo cháng zài jÿng shàng 。jÿng shàng cháng 爬 山 虎 的 脚 长 在 茎 上 。 茎 上 长 yâ bǐng ãr ? de dì füng ，fǎn miàn shýn chū zhÿ zhuàng de 叶 柄 儿 ? 的 地 方 ，反 面 伸 出 枝 状 的 liù qÿ gýn xì sÿ ，mþi gýn xì sÿ xiàng wō niú de chù jiǎo 六 七 根 细 丝 ，每 根 细 丝 像 蜗 牛 的 触 角 。xì sÿ gýn xÿn yâ zi yí yàng ，yþ shì nân hïng de 。zhâ 。细 丝 跟 新 叶 子 一 样 ，也 是 嫩 红 的 。这 jiù shì pá shün hǔ de jiǎo 。 就 是 爬 山 虎 的 脚 。 pá shün hǔ de jiǎo chù zhe ? qiáng de shí hîu ，liù qÿ 爬 山 虎 的 脚 触 着 ? 墙 的 时 候 ，六 七 gýn xì sÿ de tïu shàng jiù biàn chãng xiǎo yuán piün er 根 细 丝 的 头 上 就 变 成 小 圆 片 儿 ，bü zhù qiáng 。xì sÿ yuán xiün shì zhí de ，xiàn zài wün ，巴 住 墙 。细 丝 原 先 是 直 的 ， 现 在 弯 qū le ，bǎ pá shün hǔ de nân jÿng lü yÿ bǎ ，shǐ tü jǐn tiý 曲 了 ，把 爬 山 虎 的 嫩 茎 拉 一 把 ，使 它 紧 贴 zài qiáng shàng 。pá shün hǔ jiù shì zhâ yàng yÿ jiǎo yÿ 在 墙 上 。爬 山 虎 就 是 这 样 一 脚 一 jiǎo dì wǎng shàng pá 。rú guǒ //nǐ zǐ xì kàn nâi xiý xì •脚 地 往 上 爬 。如 果 //你 仔 细 看 那 些 细 xiǎo de jiǎo ，nǐ huì xiǎng qǐ tú huà shàng jiüo lïng de •小 的 脚 ，你 会 想 起 图 画 上 蛟 龙 的 zhuǎ zǐ 。 •爪 子 。 （ jiã xuǎn zì yâ shâng táo 《pá shün hǔ de jiǎo 》） （ 节 选 自 叶 圣 陶 《爬 山 虎 的 脚 》） ?茎 jÿng ?漾 yàng ?叶柄儿 yâbǐngr ?触着chùzháo zuî pǐn 27 hào ： 作 品 27 号 ： jìn nián lái ，shì jiâ gâ dì dōu xiün qǐ le xuã hàn 近 年 来 ，世 界 各 地 都 掀 起 了 学 汉 yǔ râ ，dǒng zhōng wãn de lǎo wài yuâ lái yuâ duō 。zài fǎ 语 热 ， 懂 中 文 的 老 外 越 来 越 多 。在 法 guï bü lí ，yǒu hǎo jǐ suǒ dà xuã hã yǔ yán zhōng xÿn küi 国 巴 黎 ，有 好 几 所 大 学 和 语 言 中 心 开 shâ le zhōng wãn kâ ，qí zhōng guÿ mï zuì dà de guï lì dōng 设 了 中 文 课 ，其 中 规 模 最 大 的 国 立 东 füng yǔ yán wãn huà zhōng xÿn gîng yǒu 1600 míng xuã shýng •方 语 言 文 化 中 心 共 有 1600 名 学 生 xuã xí zhōng wãn 。dã guï chãng rãn jiào yù xiã huì zài 学 习 中 文 。德 国 成 人 教 育 协 会 在 yì nián zhōng gîng jǔ bàn le zhì shǎo 390 gâ wãi qÿ bàn 一 年 中 共 举 办 了 至 少 390 个 为 期 半 nián de hàn yǔ pãi xùn bün ，yuý 5000 míng xuã shýng jiý •年 的 汉 语 培 训 班 ，约 5000 名 学 生 接 shîu pãi xùn 。zài mþi guï ，shǔ yǐ bǎi jì de zhōng xuã jí •受 培 训 。在 美 国 ，数 以 百 计 的 中 学 及 dà xuã shâ yǒu zhîng wãn kâ chãng 。cǐ wài hái yǒu jǐ gâ 大 学 设 有 中 文 课 程 。此 外 还 有 几 个 jÿ jÿn huì （ rú dào qí jÿ jÿn huì ） bō chū dà bǐ kuǎn xiàng 基 金 会 （ 如 道 奇 基 金 会 ） 拨 出 大 笔 款 项 zàn zhù zhōng wãn jiào yù 。 赞 助 中 文 教 育 。 hàn yǔ râ xÿng qǐ de yuán yÿn duō zhǒng duō yàng 。 汉 语 热 兴 起 的 原 因 多 种 多 样 。 yǒu xiý guï jiü gǔ lì jiào shîu ? duō zhǒng yǔ yán shì 有 些 国 家 鼓 励 教 授 ? 多 种 语 言 是 wâi le ün dìng shâ huì ，jiü ná dà biàn shì yí gâ lì zi ， 为 了 安 定 社 会 ，加 拿 大 便 是 一 个 例 子 ， tü shì yí mín guï jiü ，zhâng fǔ bün bù le duō yuán wãn huà 它 是 移 民 国 家 ， 政 府 颁 布 了 多 元 文 化 tiáo lì ，gǔ lì gâ zú bǎo liú yuán yǒu de wãn huà hã yǔ yán •条 例 ，鼓 励 各 族 保 留 原 有 的 文 化 和 语 言 。ün dà lûâ shþng jiào yù bù mãn jiù guÿ dìng ，zhǐ yào yǒu 。安 大 略 省 教 育 部 门 就 规 定 ，只 要 有 25 gâ jiü tíng shǐ yîng mǒu zhǒng yǔ yán ，tü men jiù yǒu 25 个 家 庭 使 用 某 种 语 言 ，他 们 就 有 quán yüo qiú zhâng fǔ chū qián gþi tü men de zǐ dì küi bün •权 要 求 政 府 出 钱 给 他 们 的 子 弟 开 班 ，xuã xí zhâ zhǒng yǔ yán 。 ，学 习 这 种 语 言 。 xÿn jiü pō tuÿ xíng xuã hàn yǔ yùn dîng zhì jÿn yǐ 新 加 坡 推 行 学 汉 语 运 动 至 今 已 yǒu 10 duō nián le 。zhâ gâ guï jiü de guün füng yǔ yán 有 10 多 年 了 。这 个 国 家 的 官 方 语 言 shì yÿng yǔ ，huá yì ? rãn shì píng shí zài jiü zã jiǎng 是 英 语 ，华 裔 ? 人 士 平 时 在 家 则 讲 gâ zhǒng füng yán ，büo kuî mǐn nán huà 、cháo zhōu huà 、 各 种 方 言 ，包 括 闽 南 话 、 潮 州 话 、 kâ jiü huà 、hǎi nán huà 、yuâ ? yǔ dþng 。zhâng fǔ tuÿ 客 家 话 、海 南 话 、粤 ? 语 等 。 政 府 推 guǎng hàn yǔ de yuán yÿn yǒu âr ： cù jìn huá rãn shâ huì 广 汉 语 的 原 因 有 二 ： 促 进 华 人 社 会 de gōu tōng ；cù jìn yǔ zhōng guï de mào yì 。 的 沟 通 ；促 进 与 中 国 的 贸 易 。 mþi guï hàn yǔ râ shì zài 1972 nián ní kâ sōng fǎng 美 国 汉 语 热 是 在 1972 年 尼 克 松 访 huá shí xÿng qǐ de 。mþi guï de guì zú xuã xiào hã sÿ lì 华 时 兴 起 的 。美 国 的 贵 族 学 校 和 私 立 xuã xiào bǐ jiào zhîng shì zhōng wãn jiào yù //，huá qiáo 学 校 比 较 重 视 中 文 教 育 //，华 侨 men yþ yüo qiú zǐ nǚ hǎo hào xuã xí zhōng wãn 。yÿn wâi 们 也 要 求 子 女 好 好 学 习 中 文 。因 为 xiþ hàn yǔ hã shuō pǔ tōng huà duì xÿ füng xuã shýng lái 写 汉 语 和 说 普 通 话 对 西 方 学 生 来 shuō bú shì hþn rïng yì de shì ，suǒ yǐ mþi guï yǒu xiý xuã •说 不 是 很 容 易 的 事 ，所 以 美 国 有 些 学 xiào guÿ dìng zhǐ yǒu yōu dþng shýng cái nãng xuǎn xiū zhōng •校 规 定 只 有 优 等 生 才 能 选 修 中 wãn 。yÿn cǐ ，huì jiǎng zhōng wãn zài xÿ füng shâ huì zhōng 文 。因 此 ，会 讲 中 文 在 西 方 社 会 中 hái shì yÿ jiàn shí máo de shì 。 还 是 一 件 时 髦 的 事 。 （ jiã xuǎn zì zhū gþ qín 《quán qiú hàn yǔ râ 》） （ 节 选 自 诸 葛 勤 《 全 球 汉 语 热 》） ?教授 jiüoshîu ?华裔 huáyì ?粤yuâ ?绽开 zhànküi ?海参 hǎishýn ?蠕动 rú ?丛cïng ?簇 cù ?栖息qÿxÿ ?踱 duï ?栅栏 zhàlan zuî pǐn 30 hào ： 作 品 30 号 ： hái zi wǎng wǎng xiàn mù dà rãn ；lǎo rãn wǎng wǎng 孩 子 往 往 羡 慕 大 人 ；老 人 往 往 xiàn mù hái zi 。 •羡 慕 孩 子 。 pǔ tōng rãn xiàn mù míng rãn ；míng rãn yîu xiàn mù 普 通 人 羡 慕 名 人 ； 名 人 又 羡 慕 pǔ tōng rãn 。 普 通 人 。 dǎ dǒng shì küi shǐ ，rãn men jiù küi shǐ xiàn mù 打 懂 事 开 始 ，人 们 就 开 始 羡 慕 tü rãn ，yþ küi shǐ bù tíng de biàn huàn zhe xiàn mù duì 他 人 ，也 开 始 不 停 的 变 换 着 羡 慕 对 xiàng ，hái yí biàn yîu yí biàn dì mâng xiǎng zhe yōng yǒu 象 ，还 一 遍 又 一 遍 地 梦 想 着 拥 有 xiàn mù duì xiàng de rïng mào 、shýn tǐ 、xuã shí 、cái •羡 慕 对 象 的 容 貌 、 身 体 、学 识 、才 nãng 、míng qì 、dì wâi 、cái fù „„ •能 、 名 气 、地 位 、财 富 „„ xiàn mù de gǎn juã dōu shì xiüng shì de ，xiàn mù 羡 慕 的 感 觉 都 是 相 似 的 ， 羡 慕 de duì xiàng quâ gâ yǒu bù tïng ；shÿ bài zhþ xiàn mù chãng 的 对 象 却 各 有 不 同 ；失 败 者 羡 慕 成 gōng zhþ ，chǒu lîu zhþ xiàn mù mþi mào zhþ ，qiïng rãn xiàn •功 者 ， 丑 陋 者 羡 慕 美 貌 者 ， 穷 人 羡 mù lǎo bǎn ，shì bÿng xiàn mù jiüng jūn ，shào nián xiàn mù 慕 老 板 ，士 兵 羡 慕 将 军 ， 少 年 羡 慕 yÿng xiïng ，shào nǚ xiàn mù míng xÿng „„ yǒu de rãn xǐ •英 雄 ， 少 女 羡 慕 明 星 „„ 有 的 人 喜 huün jiüng xiàn mù zhÿ qíng yì yú yán biǎo ；yǒu de rãn zã •欢 将 羡 慕 之 情 溢 于 言 ；有 的 人 则 bǎ xiàn mù de mì mì shýn cáng xÿn dǐ ，zhâng rú yÿ shǒu gý 把 羡 慕 的 秘 密 深 藏 心 底 ， 正 如 一 首 歌 lǐ chàng de ：“dþng dài yǐ jiǔ de mâng ，zhǐ yǒu zì jǐ zhÿ 里 唱 的 ：“ 等 待 已 久 的 梦 ，只 有 自 己 知 dào 。” 道 。” wǒ tÿng dào yí gâ zhýn shí de gù shì ： mǒu dün wâi 我 听 到 一 个 真 实 的 故 事 ： 某 单 位 yǒu yÿ miào líng nǚ zǐ ，bù jǐn xìng qíng wýn rïu ，rïng 有 一 妙 龄 女 子 ，不 仅 性 情 温 柔 ， 容 mào chū zhîng ，hái nãng gý shàn wǔ 。bù jiǔ qián düng tü 貌 出 众 ，还 能 歌 善 舞 。不 久 前 当 她 tū rán hūn dǎo zhù jìn yÿ yuàn shí ，rãn men cái zhÿ dào 突 然 昏 倒 住 进 医 院 时 ，人 们 才 知 道 tü huàn yǒu yán zhîng de xiün tiün xìng xÿn zàng bìng 。 她 患 有 严 重 的 先 天 性 心 脏 病 。 düng tïng shì men qián qù yÿ yuàn tàn wàng tü shí ，tü hán •当 同 事 们 前 去 医 院 探 望 她 时 ，她 含 zhe lâi shuō ：“wǒ xiàn mù nǐ men mþi gâ rãn ，yÿn wâi nǐ 着 泪 说 ：“我 羡 慕 你 们 每 个 人 ，因 为 你 men yōng yǒu jiàn küng 。” 们 拥 有 健 康 。” xǔ duō rãn xǐ huün bào yuàn zì jǐ shýng bù fãng shí 许 多 人 喜 欢 抱 怨 自 己 生 不 逢 时 ，huái cái bù yù ，gǎn tàn rãn shýng kǔ sâ ，wú yuán fù guì ， 怀 才 不 遇 ，感 叹 人 生 苦 涩 ，无 缘 富 贵 ，quâ duì zì shýn yōng yǒu de yÿ qiâ shì ãr bú jiàn 。qí ，却 对 自 身 拥 有 的 一 切 视 而 不 见 。其 shí cïng mǒu zhǒng yì yì shàng jiǎng ，nãng lái dào zhâ gâ 实 从 某 种 意 义 上 讲 ， 能 来 到 这 个 shì jiâ bþn shýn jiù shì yÿ zhǒng xìng yùn ，nãng yǒu yí 世 界 本 身 就 是 一 种 幸 运 ， 能 有 一 gâ jiàn küng de shýn tǐ zã shì zuì dà de xìng yùn 。wú lùn 个 健 康 的 身 体 则 是 最 大 的 幸 运 。无 论 nǐ shì shuí ，yí dìng yǒu xǔ duō xiüng shí de huî bù xiüng 你 是 谁 ，一 定 有 许 多 相 识 的 或 不 相 shí de rãn zài yïu zhōng de xiàn mù //zhe nǐ ： xiàn mù nǐ 识 的 人 在 由 衷 的 羡 慕 //着 你 ： 羡 慕 你 de jiàn küng ，xiàn mù nǐ de cōng huì ，xiàn mù nǐ yǒu jiü 的 健 康 ， 羡 慕 你 的 聪 慧 ， 羡 慕 你 有 家 tíng de wýn nuǎn ，xiàn mù nǐ yǒu gōng zuî de lâ qù ，xiàn •庭 的 温 暖 ， 羡 慕 你 有 工 作 的 乐 趣 ， 羡 mù nǐ dǎ yÿ shǒu hǎo qiú ，xiàn mù nǐ xiþ yÿ shǒu hǎo zì 慕 你 打 一 手 好 球 ， 羡 慕 你 写 一 手 好 字 ，shân zhì xiàn mù nǐ guüng jiã de pí fū 、wū hýi de tïu ， 甚 至 羡 慕 你 光 洁 的 皮 肤 、乌 黑 的 头 fà hã xuþ bái de yá chǐ „„ 发 和 雪 白 的 牙 齿 „„ shàng dì shì bù gōng píng de ，yú shì biàn yǒu le shì 上 帝 是 不 公 平 的 ，于 是 便 有 了 世 jiün de qiïng hã fù 、shàn yǔ â 、mþi yǔ chǒu 、chãng gōng •间 的 穷 和 富 、 善 与 恶、美 与 丑 、 成 功 yǔ shÿ bài 、xìng fú yǔ bù xìng 。 与 失 败 、 幸 福 与 不 幸 。 shàng dì yîu shì gōng píng de ，tü gþi le nǐ jÿn qián 上 帝 又 是 公 平 的 ，他 给 了 你 金 钱 ，wǎng wǎng jiù yào duō zǒu nǐ de zhýn chãng hã shàn liáng ， 往 往 就 要 多 走 你 的 真 诚 和 善 良 ；tü gþi le nǐ chãng shú ，wǎng wǎng jiù yào duï zǒu nǐ de ；他 给 了 你 成 熟 ， 往 往 就 要 夺 走 你 的 nián qÿng hã chún zhýn ；tü gþi le nǐ mþi mào ，wǎng wǎng •年 轻 和 纯 真 ；他 给 了 你 美 貌 ， 往 往 jiù yào duï zǒu nǐ de zhì huì hã yì lì ；tü gþi le nǐ chãng 就 要 夺 走 你 的 智 慧 和 毅 力 ；他 给 了 你 成 gōng ，wǎng wǎng jiù huì duï zǒu nǐ de jiàn küng hã xìng •功 ， 往 往 就 会 夺 走 你 的 健 康 和 幸 fú 。 福 。 （ jiã xuǎn zì wáng xiǎo bÿng 《xiàn mù 》） （ 节 选 自 王 晓 冰 《 羡 慕 》） zuî pǐn 31 hào ： 作 品 31 号 ： lí küi jiü xiüng yǐ jÿng liù nián le ，zài mâng lǐ 离 开 家 乡 已 经 六 年 了 ，在 梦 里 yþ xiǎng niàn nà tiáo xiǎo hã 。wǒ zài nà lǐ zhǎng dà ，zài 也 想 念 那 条 小 河 。我 在 那 里 长 大 ，在 nà lǐ jÿng lì fýng yǔ ，xiǎo hã zhÿ dào tïng nián de wǒ suǒ 那 里 经 历 风 雨 ， 小 河 知 道 童 年 的 我 所 jÿng lì de yÿ qiâ 。 •经 历 的 一 切 。 xiǎo shí hîu wǒ xǐ huün zhàn zài xiǎo hã biün kàn 小 时 候 我 喜 欢 站 在 小 河 边 看 gý ge 、jiþ jie zài hã lǐ yïu yǒng ，tü men yÿ huì er ? 哥 哥 、姐 姐 在 河 里 游 泳 ，他 们 一 会 儿 ? yïu rù shuǐ dǐ ，zài shuǐ zhōng zhuō mí cáng ，yÿ huì er fú 游 入 水 底 ，在 水 中 捉 迷 藏 ，一 会 儿 浮 chū shuǐ miàn ，pō shuǐ dǎ zhàng 。wǒ hǎo xiàn mù tü men 出 水 面 ，泼 水 打 仗 。我 好 羡 慕 他 们 ü 。yí cì ，wǒ jiàn tü men xiàng yuǎn chù yïu qù ，yîu xiǎo 啊。一 次 ，我 见 他 们 向 远 处 游 去 ，幼 小 de wǒ dài zhe hào qí zǒu rù shuǐ zhōng ，huǎng hū ? zài 的 我 带 着 好 奇 走 入 水 中 ， 恍 惚 ? 在 mâng jìng zhōng yì bün ，xìng hǎo mǔ qÿn fü xiàn wǒ bù zài •梦 境 中 一 般 ， 幸 好 母 亲 发 现 我 不 在 àn shàng ，yîu jiàn shuǐ zhōng zhí fàn shuǐ pào ，bú huì yïu 岸 上 ，又 见 水 中 直 泛 水 泡 ，不 会 游 yǒng de mǔ qÿn fâi le xǔ duō lì qì jiüng wǒ cïng sǐ shãn •泳 的 母 亲 费 了 许 多 力 气 将 我 从 死 神 shǒu zhōng lü le huí lái 。 •手 中 拉 了 回 来 。 düng shí mǔ qÿn huái zhe wǒ de xiǎo dì di ，yïu yú 当 时 母 亲 怀 着 我 的 小 弟 弟 ，由 于 jiù wǒ shí fâi lì jǐn zhüng ，hý liǎo bù shǎo shuǐ ，yÿ xià 救 我 时 费 力 紧 张 ，喝 了 不 少 水 ，一 下 jiù bìng dǎo le ，jÿng yÿ shýng zhì liáo yþ bú jiàn hǎo zhuǎn 就 病 倒 了 ， 经 医 生 治 疗 也 不 见 好 转 。tǎng zài chuáng shàng de mǔ qÿn ，pà wǒ zài zǒu dào hã 。 躺 在 床 上 的 母 亲 ，怕 我 再 走 到 河 lǐ qù ，ràng gý ge jiþ jie kàn zhe ? wǒ ，hái fýn fù tü men 里 去 ， 让 哥 哥 姐 姐 看 着 ? 我 ，还 吩 咐 他 们 yÿ yǒu kîng ? jiù jiüo wǒ xuã yïu yǒng ，wǒ yÿ yǒu jìn bù 一 有 空 ? 就 教 我 学 游 泳 ，我 一 有 进 步 ，mǔ qÿn jiù xiǎn de hþn güo xìng ，kþ tü de bìng yì diǎn ，母 亲 就 显 得 很 高 兴 ，可 她 的 病 一 点 yþ mãi hǎo 。 也 没 好 。 jiù zài nà nián qiū tiün ，mǔ qÿn lí wǒ men qù le ， 就 在 那 年 秋 天 ，母 亲 离 我 们 去 了 ， xiǎo dì di yÿ shýng xià lái bù kū yþ bù dîng ，yþ zhuÿ suí •小 弟 弟 一 生 下 来 不 哭 也 不 动 ，也 追 随 mǔ qÿn qù le 。wâi le wǒ de shýng cún ，mǔ qÿn qù le ，dì 母 亲 去 了 。为 了 我 的 生 存 ，母 亲 去 了 ，弟 di yþ qù le 。mǔ qÿn shýng yù le wǒ ，yîu cïng sǐ shãn shǒu 弟 也 去 了 。母 亲 生 育 了 我 ，又 从 死 神 手 zhōng jiù le wǒ 。tü gþi le wǒ liǎng cì shýng mìng 。lín 中 救 了 我 。她 给 了 我 两 次 生 命 。临 zhōng qián ，tü lü zhe wǒ men xiōng mâi sì gâ rãn de shǒu 终 前 ，她 拉 着 我 们 兄 妹 四 个 人 的 手 ，yǎn lǐ liú lîu chū de jìn shì ài ，tü wâi le wǒ men ，mãi ，眼 里 流 露 出 的 尽 是 爱 ，她 为 了 我 们 ，没 yǒu yuàn yán ，qÿng xiâ gþi wǒ men de shì quán bù de ài ！ 有 怨 言 ， 倾 泻 给 我 们 的 是 全 部 的 爱 ！ mǔ qÿn qù shì hîu ，wǒ biàn cháng zhàn zài hã biün 母 亲 去 世 后 ，我 便 常 站 在 河 边 ，huàn //xiǎng zhe nãng cïng xiǎo hã lǐ kàn dào mǔ qÿn 。 ， 幻 // 想 着 能 从 小 河 里 看 到 母 亲 。 tü shì cïng xiǎo hã zǒu xiàng nà gâ shì jiâ de ，nà qÿng 她 是 从 小 河 走 向 那 个 世 界 的 ，那 轻 qÿng de liú shuǐ shýng duō xiàng mǔ qÿn wýn rïu de yǔ shýng •轻 的 流 水 声 多 像 母 亲 温 柔 的 语 声 ，nà huǎn huǎn püi dǎ dÿ àn ? de hã shuǐ ，duō xiàng mǔ qÿn ，那 缓 缓 拍 打 堤 岸 ? 的 河 水 ，多 像 母 亲 wýn rïu de shǒu 。 温 柔 的 手 。 zhǎng dà le ，wǒ yþ cháng qù hã biün ，güo xìng shí 长 大 了 ，我 也 常 去 河 边 ，高 兴 时 qù ，fán nǎo shí yþ qù 。qÿng jìng rïu hã de hã shuǐ ，jiù 去 ，烦 恼 时 也 去 。 清 静 柔 和 的 河 水 ，就 xiàng mǔ qÿn chōng mǎn ài de mù guüng ，wǒ dài qù de huün 像 母 亲 充 满 爱 的 目 光 ，我 带 去 的 欢 lâ biàn yù jiü ? râ liâ ，wǒ dài qù de fán nǎo yþ yün xiüo 乐 便 愈 加 ? 热 烈 ，我 带 去 的 烦 恼 也 烟 消 yún sàn 。 云 散 。 rú jÿn wǒ lí qù le ，xiǎo hã bâi wǒ yuǎn yuǎn de püo 如 今 我 离 去 了 ， 小 河 被 我 远 远 的 抛 zài gù xiüng ，kþ wǒ yǒng yuǎn de sÿ niàn zhe nǐ ，xiǎo hã 在 故 乡 ，可 我 永 远 的 思 念 着 你 ， 小 河 。 。 （ jiã xuǎn zì mǎ rú qín 《xiǎo hã 》） （ 节 选 自 马 如 琴 《 小 河 》） ?一会儿 yíhuìr ?恍惚 huǎng hū ?看着 künzhe ?空 kîngr ?堤岸dÿ’àn ?愈加 yùjiü zuî pǐn 32 hào ： 作 品 32 号 ： bþn shì jì 60 nián dài chū ，qián sū lián de ký xuã 本 世 纪 60 年 代 初 ， 前 苏 联 的 科 学 jiü zài shì jiâ shàng shǒu cì jìn xíng le gǒu de “quán 家 在 世 界 上 首 次 进 行 了 狗 的 “ 全 tïu yí zhí ”shǒu shù ，yǐn qǐ le quán qiú hōng dîng 。hâ 头 移 植 ” 手 术 ，引 起 了 全 球 轰 动 。赫 lǔ xiǎo fū dã yì yáng yáng de xuün chýng ，rú tïng zài yǔ 鲁 晓 夫 得 意 洋 洋 的 宣 称 ，如 同 在 宇 zhîu háng xíng shàng sū lián chüo chū mþi guï yí yàng ，zài •宙 航 行 上 苏 联 超 出 美 国 一 样 ，在 shì jiâ yÿ xuã de “zuì jiün duün lǐng yù ”—— huàn tïu 世 界 医 学 的 “最 尖 端 领 域 ”—— 换 头 jì shù füng miàn ,sū lián yþ jiüng dà dà lǐng xiün yú mþi 技 术 方 面 ,苏 联 也 将 大 大 领 先 于 美 guï 。 国 。 wâi le wãi hù xÿ füng de miàn zi ，mþi guï zǒng tǒng 为 了 维 护 西 方 的 面 子 ，美 国 总 统 kþn ní dí xià lìng ，bō jù kuǎn fú zhù “huàn tïu shù ”ký 肯 尼 迪 下 令 ，拨 巨 款 扶 助 “ 换 头 术 ”科 yán 。yú shì mþi sū zhâng shì küi shǐ le “huàn tïu zhàn 研 。于 是 美 苏 正 式 开 始 了 “ 换 头 战 ”。 ”。 liǎng nián hîu ，mþi guï ký xuã jiü chãng gōng dì jìn 两 年 后 ，美 国 科 学 家 成 功 地 进 xíng le “yì zhǒng huàn tïu ”，jiüng huàn tïu jì shù tuÿ •行 了 “异 种 换 头 ”， 将 换 头 技 术 推 jìn le yÿ dà bù ： tü men bǎ yÿ zhÿ xiǎo gǒu de nǎo dài “ 进 了 一 大 步 ： 他 们 把 一 只 小 狗 的 脑 袋 “ bün ”dào yÿ zhÿ hïu zi de bï zi shàng 。zhâ shì gâ liǎo 搬 ”到 一 只 猴 子 的 脖 子 上 。这 是 个 了 bù qǐ de chãng jiù ，yÿn wâi nà shí jÿ hū suǒ yǒu de yÿ xuã 不 起 的 成 就 ，因 为 那 时 几 乎 所 有 的 医 学 jiü dōu rân wãi ，yïu yú jÿ tǐ qiáng liâ de “pái yì xìng 家 都 认 为 ，由 于 机 体 强 烈 的 “排 异 性 ”zuî guài ，yì zhǒng yí tïu shì bù kþ nãng de 。mþi guï ”作 怪 ，异 种 移 头 是 不 可 能 的 。美 国 rãn yÿn cǐ ãr yáng mãi tǔ qì ? le 。 人 因 此 而 扬 眉 吐 气 ? 了 。 rán ãr ，jǐn jǐn guî le bàn nián ，sū lián ký xuã yuàn 然 而 ，仅 仅 过 了 半 年 ，苏 联 科 学 院 de yÿ wâi shýng wù xuã jiào shîu ，jiù chãng gōng dì jìn 的 一 位 生 物 学 教 授 ，就 成 功 地 进 xíng le yí cì nán dù gâng dà de yì zhǒng yí tïu —— jiüng •行 了 一 次 难 度 更 大 的 异 种 移 头 —— 将 yÿ zhÿ xiǎo müo ? de tïu “zhuüng ”dào yÿ zhÿ huÿ tù ? 一 只 小 猫 ? 的 头 “ 装 ”到 一 只 灰 兔 ? shýn shàng 。gýng zhîng yào de shì ，“zhuüng pâi ”chãng •身 上 。 更 重 要 的 是 ，“ 装 配 ” 成 de xÿn dîng wù wán quán bù xiàng shàng shù liǎ cì nà yàng 的 新 动 物 完 全 不 像 上 述 俩 次 那 样 düi tïu düi nǎo shǎ lǐ shǎ qì 。tü huï pō jÿ líng ，biã yǒu 呆 头 呆 脑 傻 里 傻 气 。它 活 泼 机 灵 ，别 有 qíng qù 。jù yǒu müo hã tù de liǎng zhǒng tâ xìng ： bù jǐn •情 趣 。具 有 猫 和 兔 的 两 种 特 性 ： 不 仅 cïng zǎo dào wǎn yǎn jÿng de biàn huà tïng jiü müo yÿ mú •从 早 到 晚 眼 睛 的 变 化 同 家 猫 一 模 yí yàng ，ãr qiþ tïng tü de “fù qÿn ”（ gū qiþ zhâ yàng 一 样 ，而 且 同 它 的 “父 亲 ”（ 姑 且 这 样 chýng hū ） yí yàng ，shì yÿ míng “bǔ shǔ güo shǒu ”；tü 称 呼 ） 一 样 ，是 一 名 “捕 鼠 高 手 ”；它 bù jǐn nãng xiàng tù zi yí yàng tiào yuâ qián jìn ，huî qián 不 仅 能 像 兔 子 一 样 跳 跃 前 进 ，或 前 zhÿ tí jǔ ，tǐng shýn dūn zuî ，ãr qiþ xiàng //“mǔ qÿn ” 肢 提 举 ， 挺 身 蹲 坐 ，而 且 像 //“母 亲 ” yí yàng ，ài chÿ qÿng cài hã hú luï bo 。 一 样 ，爱 吃 青 菜 和 胡 萝 卜 。 düng sū lián rãn jiüng shàng shù xiüo xÿ jí “tù müo 当 苏 联 人 将 上 述 消 息 及 “兔 猫 ”de yÿ zǔ zhào piün fü biǎo hîu ，mþi guï zǒng tǒng yuý ”的 一 组 照 片 发 表 后 ，美 国 总 统 约 hàn xùn xià lìng ，diào jí quán guï de yǒu guün jÿng yÿng 翰 逊 下 令 ， 调 集 全 国 的 有 关 精 英 ，chãng lì “quán mþi huàn tïu jì shù zhōng xÿn ”，tïng “ ， 成 立 “ 全 美 换 头 技 术 中 心 ”， 同 “ ã guï rãn ”yÿ bǐ güo xià 。rán ãr zhí dào sū lián jiþ tǐ 俄国 人 ”一 比 高 下 。然 而 直 到 苏 联 解 体 ，mþi guï quâ shǐ zhōng wâi nãng gǎn shàng sū lián de “huàn ，美 国 却 始 终 未 能 赶 上 苏 联 的 “ 换 tïu dà shÿ ”men 。 头 大 师 ”们 。 （ jiã xuǎn zhū yǒng ün 《mþi sū zhýng bà de zǎo qÿ （ 节 选 朱 永 安 《美 苏 争 霸 的 早 期 huàn tïu shǐ 》 •换 头 史 》 语音提示 ?扬眉吐气 yángmãi-tǔqì ?小猫 xiǎomüor ?兔 tùr