浅析韩剧流行的原因

★★世纪期刊网-专业期刊论文原文服务网站★★ 【关于我们】 世纪期刊网专业提供中文期刊及学术论文、会议论文的原文传递及下载服务。 【版权申明】 世纪期刊网提供的电子版文件版权均归属原版权所有人，世纪期刊网不承担版权问题，仅供您个人参考。 【联系方式】 电子邮件 support@verylib.com 【网站地址】 世纪期刊网 http://www.verylib.com 【网上购书推荐商家】 当当网 卓越网 读书人网 京东IT数码商城 本次文章生成时间：2010-5-1 20:49:45 文章内容从第二页开始！ 请将本站向您的朋友传递及介绍！ 浅析韩剧流行的原因 周 洋 自从1997年中央电视台首次播出 《爱情是什么》 而创造了收视奇迹之后，随后的一系列韩国电视剧 就带着如诗如梦如画的异域风情 ，以强劲的势头逐 步占领了中国的电视荧屏。连中央电视台八套的 《海 外剧场》都几乎变成了韩剧专场 。据统计，在过去 的两年里，中国各地电视台共播放了韩剧达~U359部 之多， 《新周刊》杂志2005年 “新锐榜 ”也评选韩 剧为 “年度时尚”。①那么，韩剧能够迅速在中国 的电视市场上立足并且闯下一片天地的原因究竟是 什么呢? 首先，我认为是亚洲文化圈情感上的认同感。 在漫漫的历史长河中，人类在同一生活环境下所产 生的语言、风俗、道德、宗教等共同的文化特质形 成了特定的文化圈。韩国与中国就同属于东亚文化 圈。几千年来的交流与融合，造就了两国极为相似 的生活方式、行为准则、风俗习惯和信仰，特别是 韩国也深受儒家思想文化的熏陶。两国由此拥有许 多相似的文化母题，如孝敬父母、尊敬兄长、家庭 和睦、爱情忠贞、崇尚礼教等等。当韩剧将这些 内 容表现在其中时，带给中国观众的可以说是一种接 近于 “零距离 ”的亲切感。②韩剧中的主人公也多 具有儒家文化的传统美德，这也是与中国传统教育 的品格相吻合的。例如， 《大长今》是一部青春励 志传奇片，讲述的是韩国历史上第一位，也是唯一 的一位女御医的传奇故事。长今一生历尽艰辛，遭 受无数次磨难，但是她一次次战胜命运 ，从不放弃 自己做人的原则，最终苦尽甘来，成为了医术精湛、 器 医德高尚的御医，同时也收获了自己的爱情。③其 收视率在各地几乎都创新高。以香港为例，2005年 5月1日晚，香港327万市民在家中等待收看 《大长 今》大结局，平均收视47点。④正是 由于韩剧积极 融合了中国传统的儒家文化 ，符合中国观众的传统 价值观念，所以对于中国的观众来说，韩剧有一种 天生的亲切感。 其次，我认为是浓郁的文化特色。正如美国著 名人类文化学家罗思 ·本尼迪克特所说，在同一文 化圈内部又存在着不同于其他的特殊的社会目标， 因而会呈现出不同的 “文化模式 ”。随着全球性的 新科技革命的发展和社会的全面进步，人和其所处 环境的异质性进一步加剧，同源文化的差异性也由 此分化和凸显出来，其结果是各民族独有的历史个 性和精神气质在这种分化中变得更具魅力。⑤作为 中国人 ，也亟须去了解分享同一文化体系内的韩国 当今的社会状况百姓生活。韩剧正在此时提供了一 个很好的平台。韩剧中所表现出来的原汁原味的本 土文化理所当然地吸引了观众的视线。街头的小吃 馆和大排档，繁华的闹市区和陈旧的小街道，折射 出韩国人现代简单的生活。我们在 《大长今》中看 到通过服饰、饮食、医药、礼仪等表现出来的韩 国 传统文化都是那样精致、唯美、原汁原味，很有章 法。据新浪网的一项调查显示，有43．36％的观众喜 欢剧中的韩国美食，还有15．16％的人看中的是韩国 服饰。⑥这样夹杂了韩国独有的文化习俗的故事， 以不同于中国的另类思维方式娓娓道来，在观众看 来才更有兴致，更 “够味儿”。 再次，是制作的精 良。近年来韩剧之所以能够 席卷东南亚，最根本的原因还在于韩国的影视剧制 作体系的发达，而编剧在其中起了非常重要的作用。 韩国的编剧全程参与到电视剧的制作过程当中。同 时，观众们的意见也决定了许多电视剧剧情的基本 走 向。 与中国不同，韩国影视制作公司在完成了一部 新的电视剧策划后不是马上投入到剧本的创作 当中，而首要的任务是去寻找一家观众覆盖面较广 的 电视台，如韩 国电视 台 (KBS)、汉城 电视 台 (SBS)等等。在方案得到电视台认可后，编剧才开 始写分集提纲和前几集的分集剧本。这就已经为还 在 “襁褓”中的电视剧铺好了出路。当剧本写到大 概三分之一时，拍摄工作开始进行，边拍摄边写剧 本，基本处于 “现写现卖”的制作状态。电视剧的 集数也不是由编剧在初始阶段就决定的，而是由播 出的收视率来决定。对于收视率高的电视剧可不断 “拉长 ”，以赢得更多的观众。相反，对于收视率 不尽如人意的电视剧则草草收场 。在边拍边写的过 程当中，编剧会不断拿出已经写好的部分剧本和观 众进行座谈，或发到网上及时与观众沟通。⑦例如， 中央电视台引进的 《人鱼小姐》长达246集。在边拍 边播的同时，创作人员非常重视观众的反馈意见。 电视台还专门设立了此剧的官方网站，鼓励观众在 网上发表 自己的观后感 ，参与到电视剧论坛的讨论 当中。剧作人员会根据大多数观众的反馈意见，适 当地调整情节发展方向、人物生死命运等等，最大 限度地满足观众的要求。在 《冬季恋歌》中，关于 男主人公俊尚的命运，原来是死于一场车祸，但大 多数的观众不能接受这个悲惨的结局，要求编剧复 活俊尚，于是编剧只好让俊尚以另一个人物民亨的 身份死而复生，以失忆的方式重新回到剧中，继续 情节的发展，没想到取得了非常好的效果。 韩剧有一个非常突出的特点，就是内容非常健 康，画面十分干净，剧中没有绝对意义上的坏人， 更少有性和暴力方面的描写。不管是家庭生活剧还 是青春偶像剧，主题思想都是教人积极向上、尊重 别人、善待别人的，很适合全家老小一起看。虽然 韩剧多是表现小人物和小事件，其剧情甚至可以说 是婆婆妈妈、家长里短的，可是却有着如徐徐微风 迎面扑来般清新飘逸的风格 ，平凡中见隽永 ，无意 中见细腻。 韩剧就这样凭借着卖相清秀、口感别 致、回味悠长的特质成功地俘获了 “哈韩族 ”的心 灵，成为中国电视荧屏的娇宠新贵。中国观众较为 认同的审美趋向、感情取向和内心潜在的生活追求， 在韩剧中有较为圆满的融合。就在一些平常和琐碎 中，对感情的思考、对社会弊端以及人性弱点的揶 揄批判，如润物细雨般浸入人心，构建了中国观众 从根本上接受和喜爱韩剧的最坚实的基础。韩剧 中 现实的血腥与冷酷最终会被完全东方式的谅解和宽 容所暖化。它的现代感令人眼花缭乱，可它骨子里 的忠孝仁义却更加耀眼夺 目。它的爱情含蓄郑重， 不复杂，也没有任何杂质。一个眼神、一个动作或 者一个小得不能再小的细节，就表达了一种脉脉温 情。⑨以 《蓝色生死恋》为例，当男女主人公刚脱 离兄妹之情而有了男女之情时，两个人背靠着背擦 玻璃，互相触碰着对方的小拇指，感受着彼此的体 温，那种细腻的表现恐怕只有在韩剧中才能见得到。 韩剧对演员的选择很讲究。⋯群俊男美女，演 绎着蕴涵深刻的人生哲理或者轻描淡写的浪漫诗意， 一 举手一投足都不能不牵引着你的视线，触动着你 的神经。都市情感剧中的人物拥有耀眼夺 目的时代 感，他们的服饰、发型、妆容总能彰显个性，引领 时尚，给观众赏心悦 目的感觉。韩国有 自己独特的 明星制造机制，培养出了一大批偶像派明星，如安 在旭、张东健、Rai rl、元彬、宋承宪、宋慧乔、金 喜善等等，几乎一部韩剧制造出一个或若干个明星。 例如，一部 《蓝色生死恋》成就了像元彬、宋承宪、 宋慧乔这样的韩国偶像。再如 《浪漫满屋》的主演 Rain本来是一名非常出色的 “歌坛舞王”，凭借此 剧又获得了2004年 “韩国演技大奖”。韩国的明星 ff]不仅仅只是凭借其漂亮的外形和精致的包装吸引 着观众，他们在剧中塑造出的形神各异的角色，也 迎合了观众不同的审美和欣赏口味。 此外，唯美的音乐和画面也是韩剧打动人心的 法宝。动人的台词、优雅的细节，再配上精心 的唯美画面和情到深处意转浓的音乐，处处浸透着 甘冽的清香。每当看韩剧时，我都忍不住要说 上这 样一句话——每一个画面都不失为一张无与伦比的 贺卡。这是和韩剧在制作上下的功夫分不开的。韩 剧在背景音乐和画面的处理 L十分考究。虽然很多 电视剧不是在观光景点拍摄的，但是这些拍摄地点 后来往往都成了人们喜爱的观光胜地。如 《蓝色生 死恋》拍摄地高成花津浦的海滩、平昌郡的枫叶路， 以及 《冬曰恋歌》拍摄地江原道的湖边和南怡岛的 订 器 滑雪场。⑩据调查，韩国正成为许多年轻人最想观 光旅游的亚洲国家之一，只因为觉得那里的林荫道 散发着温柔，雪景弥漫着浪漫，连空气也都渗透着 无限的情愫 !由此还产生了一种新的职业——专门 为电视剧选取拍摄场地。韩剧中的音乐也独具魅力。 在韩剧的音乐中，音符几乎没有大的升降，音符的 波动幅度都非常微小。但正是在这种细腻的波澜不 惊之中展现了一种与剧情相吻合的和谐美。 以上从韩剧自身角度探讨了韩剧在中国流行的 原因，不可否认，正是因为中国本土电视剧不尽如 人意，才使得韩剧有 了 “趁虚而入 ”的机会。如今 在中国电视荧屏中唱主角的电视剧，主题或是宫廷 争斗、或是官场博弈、或是商战风云、或是警匪拼 杀，而贴近老百姓生活的家庭剧很少。即便是有一 些反映家庭生活的电视剧 ，也往往是借家庭的冲突 来反映社会问题，让人看 了之后心情沉重。如今批 判韩剧的话语随处可见，高喊维护中国本土电视剧 的不绝于耳 ，但是，我们迫切要做的不是驱走 “韩流”，而是应该从 自身寻找原因，学习韩剧的 长处，这才是明智之举。 (作者系辽宁大学广播影视学院硕士研究生) 注释： ① 《新民周刊： (大长今)折射韩 国文化战略》， http：／／ent．sina．com．cn，2005--09--28。 ②吴娅丹： 《从 “哈韩剧”看 “哈韩”青年》。 ⑤ 《社会记录—— (大长今)热》，http：／／www．sina． com．cn， 2005--1 0--25。 ④ 《韩国电视史上第一剧一一 (大长今)》，卓越 网 。 ⑤昊娅丹： 《从 “哈韩剧”看 “哈韩”青年》。 ⑥ 《 (大长今)热播黄金档 韩 国文化傲然走向世 界》，新浪 网。 ⑦陶丹， 《韩国畅销电视剧传播效果的成因研究》。 ⑨陶丹， 《韩国畅销电视剧传播效果的成因研究》。 ⑨昊娅丹： 《从 “哈韩剧”看 “哈韩”青年》。 ⑩昊娅丹： 《从 “哈韩剧”看 “哈韩”青年》。 责任编辑 牛寒婷 (上接59页) 动的高度概括和严密理性化思维逻辑 。在其早期作品中 他～直都在打破这一传统功能进行的模式，在听觉上给 人一种清新的感觉，从而可 以看出斯克里亚宾打破传统 功能进行的一种潜在的渴望。这对于日后斯克里亚宾采 用 “神秘和弦”来建立 自己的～个和弦关系，即用最远 的三全音关系来代替传统的D—T关系的这一和声序进的 逻辑具有一定的启示作用。 (4)多调性复合思维的运用。所谓的多调性复合 是指两个或两个以上的调同时结合在一起的方法，它的 每_-一个洞性层次都具有各自明确的旋律性调式或和声性 调式，因而产生明晰的多调性效果。这种创新和不拘一 格表现了他打破单一调性束缚和打破凋性本身束缚的倾 向。 (5)不协和观念上的扩展 。音乐发展到后浪漫时 期 ，在不协和观念及其领域上的扩展取得 了很大的成 绩。从斯克里亚宾的作品中可以看到，在和弦音响和结 构的复杂性一h，他始终不遗余力地探索、创新，在其和 声功能的配置上都已超出了传统和声原则的范围领域， 再加之对七和弦的不解决或非正规解决等等，都是对于 不协和理念进行扩展的一种具体表现。 除此之外，在他早期作品的结构和调性布局等方面 他也进行了大胆 的尝试和创新。 上述这些非线性的现象，并非是昙花一现，也不仅 仅是斯克里亚宾作品中纯感性思维的体现。其中虽不乏 感性因素，但是，从中完全可以看出作者的着眼点、立 足点和其所要达到的创作 目的。乃至于在其后期的作 品 中，逐步形成一种规律和模式。众所周知，一个作 曲家 的创作风格不是在短时期内就能形成的，斯克里亚宾的 创作就受到他的人生经历和时代、社会、家庭、哲学、 美学、宗教等多方面的影响，并最终形成其独特的风格 与理念。他用自己的音乐展现给我们一个神秘的世界。 最终他彻底走 出浪漫派风格的影子，散发其无可取代、 独树一帜的创作光芒，并在音乐史上留下 了～笔辉煌的 财富。 斯克里亚 宾早期创作的作品，是 一道独特的风景 线。本文对斯克里亚宾早期音乐风格的分析，希望能为 大家更好地研究他中后期音乐作品起到抛砖引玉的作用。 (作者系沈阳音乐学院附中作曲系教师) 责任编辑 牛寒婷