中美悬疑电视剧2

中美悬疑推理电视剧比较 专业：汉语言文学 班级：09文21 学号：09010162 姓名：戴磊 ［摘 要］观看电视剧是大众的一种娱乐方式，悬疑推理电视剧是电视剧的一种题材。每个国家对悬疑推理电视剧的达都不一样，尤其是美国和中国，可以说是两个极端。美国悬疑推理电视剧注重推理，着重讲述对案件的和解决；而中国悬疑推理电视剧注重情节，着重讲述警匪之间的较量。中美两国在悬疑推理电视剧的创作理念与结构元素方面有很多共性，但作为一种文化产业的流行产品，又因为政治、思想、文化方面的不同而存在着巨大的差异。本文试以作比较的方法从叙事结构、电视剧制作与播放和大众化需求等方面考察中美悬疑推理电视剧之间的差异。 ［关键词］悬疑推理电视剧 叙事结构 主题 制作 大众需求 现如今，电视剧是大众文化的主流消费品，除了书迷之外，大众都喜欢看电视剧来打发时间，电视剧里囊括了几乎所有的世间现象，它算得上是现实社会的体现。电视剧有各种各样的题材，本文主要分析一下悬疑推理类电视剧，对中美两国悬疑推理电视剧加以比较，从而为中国悬疑推理电视剧的未来走向提出一点建议。要想研究电视剧，美国电视剧是必定要研究的，因为“纵观当今世界，无论是电视技术，还是节目制作理念，美国都走在前列，有了自己一套比较完备，适合于实践操作的范式。” 更何况美国的悬疑推理类电视剧相当精彩，一部《福尔摩斯探案》就吸引了世界各地观众的目光，引起巨大反响，更别说之后推出的一系列悬疑推理剧。就好比《犯罪现场调查》和《犯罪心理》，一部通过调查犯罪现场的蛛丝马迹来破案，一部通过对犯罪分子的心理分析来破案，诉说着可怜之人必有可恨之处的不变准则。中国悬疑推理电视剧也不落人后，古代的就有《大宋提刑官》这一经典作品，再现了宋代著名验尸官宋慈的一生，以及他根据自己的经验与搜罗的知识写成的中国法医学著作《洗冤录》。现代的也有拍摄了四部之多的《重案六组》，讲述了重案六组的警员们与犯罪分子殊死搏斗，屡破奇案的精彩故事。因为都是同一题材的电视剧类型，中美两国在内容和表达的正义主题方面是相似的，但因为两国文化背景的差异，电视剧也就有了明显的差异。 中美悬疑推理电视剧的差异很多，其中最为明显的是叙事结构的差异，尤其是近几年，数字化科技革新日新月异，技术与艺术的融合使悬疑推理电视剧在叙事结构上做着不断的调整。 叙事结构的差异 当代叙事学属于结构主义美学，是符号学的一个分支，从托多罗夫创立叙事学那天起，叙事分析很大程度上就是在于对结构的归类与。电视剧作为一种叙事艺术，在视听的基础上形成了许多独立性的结构特点。而具体到悬疑推理电视剧，叙事结构不免也就有了大体的方向：发生案件—分析案件—解决案件。就中美悬疑推理电视剧而言，它们的基本框架都是一致的，但在宏观框架的基础上又体现出各自不同的方向。 中国悬疑推理电视剧分为古代破案剧和现代警匪剧。古代破案剧因为大都来源于公案小说，所以在叙事模式上与现代剧差异较大。它往往采取先告知凶手，而后是破案之人与凶手斗智斗勇，找寻证据，最终将凶手绳之以法的模式。就比如说《新包青天》，这部电视剧根据著名公案小说《包公案》改编，塑造了包拯这一青天形象。剧中最出名的就是《打龙袍》一案，讲的是“狸猫换太子”的故事。这部剧一开始就说出凶手是太后，可太后是一人之下，万人之上的掌权者，想要缉拿归案，谈何容易，只能搜集大量的证据来使太后无话可说。剧中描述最多的就是搜集证据的过程，在这一过程当中，包拯一行人可谓九死一生。最终他们化险为夷，找到铁证，拿住了太后一干人等，皇帝也与亲生母亲团圆。这是典型的先说凶手后破案的模式，这种类型的侦破剧注重的是找寻证据，与凶手斗智斗勇的过程，它的悬疑推理成分很少。也不是所有的古装悬疑推理电视剧都采取这种模式，比如说《少年包青天》，它的悬疑推理性很重，其中与《打龙袍》对应的《狸猫换太子》一案就是由一个宫女的死来发展剧情的，少年包拯在这部剧里充当侦探的角色，根据一些线索，层层深入，最终查出凶手，并在皇帝面前陈述事实。因为公案小说的模式没有悬疑推理成分，不够紧张刺激，吸引不了青少年，所以近些年中国古装悬疑推理剧也都采用悬疑推理性强的侦探模式，而且每位侦探身边都会有一个红颜知己，在悬疑推理的基础上增添柔情成分，更是吸引观众。中国的现代警匪剧的模式大多是期待式的，即开篇就告知了结果，故事的展开是如何实现这一结果。最典型的是《征服》一剧，把刘华强的报复杀人放在第一集，余下的20集就是讲警察如何破案和犯罪分子为何做案了。这种模式能够成功吸引观众，靠的就是对人物复杂性格的充分描写，剧中的凶手刘华强虽是恶人，但他却是个重感情的人，而且非常聪明，他与警察的斗智斗勇就是这部剧的亮点。“人物分成圆形人物和扁形人物” ，刘华强就是这部影视作品塑造的既重情重义又阴险狡诈的圆形人物形象。当然，为彰显正义，刘华强最终还是被绳之以法。 而美国悬疑推理电视剧大多采用侦探模式，总是以受害者遗体的出现开篇，紧接着警方出现，搜集现场证据进行化验，再根据受害者的关系背景查找嫌疑人，最终通过证据抓住嫌疑犯。这类剧最典型的就是《犯罪现场调查》，讲述的是由几个侦探专家组成的犯罪现场调查小组，他们的主要任务是研究犯罪现场，发现蛛丝马迹以追踪罪犯。影片往往从最初犯罪现场的一幅幅静态画面开始，伴随着调查层层深入，困惑和混乱也随之而来。小组成员运用专业知识和本身的智慧，以及先进的仪器进行探索，一步步地解开谜题。直到所有的谜题全都解开，这幅静态画面再次出现，人们对其中的暗示才恍然大悟，一个故事也即告终结。这部剧是美国悬疑推理剧的典型，它每集都有两件案件发生，小组成员分成两组，各负责一个案件，两件案件穿插播放，不仅不让人觉得复杂，反而让人生出刺激感，可见它两个案件的衔接是合情合理的。其中也不乏两个案件其实是同一件的案件，这样的模式吸引了观众。美国悬疑推理剧不仅有这种侦探类型的，还有根据剖析疑犯心理来追踪疑犯，最终将其捉拿归案的案件类型。就比如说收视率极高的《犯罪心理》，这是一部心理悬疑推理剧，一班精英汇集在一起，分析全国最棘手的连环犯罪案件罪犯的心理，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步的行动。并抢在疑犯的前头进行布置，最终将疑犯抓捕归案。这部剧的模式是期待式的，每一个连环凶手在开篇的时候就已经告知了观众，但他的行踪警方却找不到，所以需要这班心理学家们对连环凶手进行侧写，分析他们的心理，从而得出他们犯罪的模式与动机，借此预测出他们的下一步行动，最终抓获他们。 总而言之，中美悬疑推理电视剧叙事模式上的差异源自中西思维模式的不同，根据“萨丕尔——沃尔夫假说”，语言决定思维，汉语是语义型语言，重“序”，“特点是以思维的顺序为基础，语序跟思维之流完全自然地合拍。” 而印欧语系是语法型语言，重“形”，只要语法中的词出现完整即可，不追求先后顺序。因而大多数中国悬疑推理电视剧采取期待式模式，而美国悬疑推理电视剧则多用侦探悬念模式。侦探悬念模式较之期待式模式更能吸引观众，中国悬疑推理电视剧应当大力借鉴。 主题与题材的差异 叙事作品中作者的价值观念往往通过主题体现出来，马克思在《政治经济学导言》中将文艺归于上层建筑，电视剧同样也不例外，也是要为主流文化服务，也是在反映一定经济基础之上的社会现实。 中国悬疑推理电视剧千篇一律，宣扬的都是正义，一旦违法乱纪，就必定会被绳之以法。就好比《重案六组》里，即使疑犯有背景，给破案带来很大的困扰，但最终还是敌不过法律的制裁。而美国的悬疑推理电视剧大体上也是宣扬正义，但也不乏一些案件，因为疑犯钻法律的漏洞而逃过了法律的制裁。就比如说《犯罪现场调查》中有一集讲的是某一位富豪的儿子为了寻求刺激，用钱引妓女上钩，继而残忍地杀害她们，并将她们抛尸在垃圾堆里。警方抓住了他，而且有足够的证据指证他，眼看他就要接受法律的制裁了，没想到他的富豪父亲串通精神病医生说他有精神病，从而逃脱了法律的制裁。中国悬疑推理电视剧的主题永远是邪不压正，罪犯都是坏人，警察都是好人，但也有一些因为犯罪分子被迫走上犯罪这条路，身世堪怜，所以法外容情，尽量帮罪犯们减轻刑罚。就比如说《红蜘蛛》这部讲述女性罪犯的连续剧，每一个罪犯都是被迫走上了绝路，身世可怜，于是法庭内外都对她们有所帮助。中国悬疑推理电视剧里总会充斥一些柔情，一份感性，反映的都是美化的世界，而美国悬疑推理电视剧却不同，总是充满理性，反映的是真实的现实的世界，就如夏荔曾经说过的“观众从传统的接受习惯知道好人并不一定有好报，但坏人一定有恶报。” 更能引起观众的共鸣，值得借鉴。 中国人喜欢追忆过去，所以中国悬疑推理电视剧有相当多的一部分是古装剧，都是某个清官破案，就好比包拯这个清官，关于他的悬疑推理电视剧就有《包青天之三侠五义》、《新包青天》、《少年包青天》和《凌云壮志包青天》等，这也是因为中国有浩瀚的历史长河可以开发。而美国因为是新建国家，没有悠久的历史，而且美国人喜欢展望未来，所以悬疑推理电视剧里有不少还带点科幻成分。中国悬疑推理电视剧内容雷同的现象很多，一件案件有可能会在多部电视剧中出现。就像《狸猫换太子》一案，只要是有关包拯的电视剧，就必定会有，只不过换个说法而已。而美剧则不同，案件几乎没有重复的，就像《犯罪现场调查》已经播出十三季了，每一集的案件都不同。回味过去是必要的，可以借鉴古人的智慧，但展望未来也是很重要的，中国悬疑推理电视剧需要展开大胆的想象，借鉴美国，多创作新的故事，也可以用真实的故事改编，能使题材不落俗套。 由于美国电视剧的连续性，很多电视剧一演就是好几年，因此不可能只讲述一个故事，美国悬疑推理剧更是如此。因而美国悬疑推理剧往往在刻画人物上下足功夫，每一季都会讲述不同的故事，用人物来推动故事的发展。比较典型的就是《犯罪现场调查》，已经播出十三季之多，还在持续更新，而且每一季里都会有个性突出的人物，以这个人物为中心，安排一条线索，也就是与这个人物有关的案件来贯穿全季，最终在最后一集解决这一案件，而这一人物也会在下一季里离开，然后出现新的人物。这种侦探形象在悬疑推理电视剧里得到了延续，因此这部剧吸引了大量的观众，收视率奇高。而中国悬疑推理电视剧对人物形象刻画不够到家，主要讲述故事情节对人的启发，就比如《红蜘蛛》这部讲述女性罪犯的电视剧，里面的女性经历都差不多，大多是被男人骗，被社会抛弃，从而走上犯罪的道路。每个罪犯的形象都差不多，但故事内容却很深刻，给观众深深地启发。因而这部剧里罪犯的形象难以让人记住，但她们的经历却让人难以忘怀。当然，近年来中国悬疑推理电视剧也有部分有识之士开始尝试美国悬疑推理电视剧的这种操作模式，比如《重案六组》系列和《案发现场》系列就是这个路子，可惜这种尝试和改变总量上还是太少了。 因为美国政府允许平民持枪，所以美国悬疑推理电视剧里的案件大多数都是枪杀案件，而警方对枪杀案件也只是当做普通凶杀案来进行调查。但中国却不同，因为枪支是绝对不容许平民持有的，所以中国悬疑推理电视剧的案件大多是刀具杀人、绳索勒死人或下毒杀人。一旦出现枪杀案，警方立即就会重视起来，并成立专案小组来限时破案。这是国家政策对悬疑推理电视剧的直接影响。 制作与播出的差异 中美悬疑推理电视剧叙事结构和主题与题材的差异与两国文化背景密切相关，这也是两国悬疑推理电视剧之间较为明显的差异，但两者之间的差异不仅仅只有这两点，在制作与播出方面也存在着较大的差异。这一差异不仅是悬疑推理电视剧的，而且是所有中美电视剧的差异。总体而言，美国电视剧的制作与播出采用的是边拍边播的方式，而中国电视剧的制作与播出则采用的是先备案审查再制作播出的方式，归结为一点，就是市场主导与行政主导的差异。 一般来说，美国周播悬疑推理电视剧的制作周期，实拍周期是八天，播出周期是七天。编剧边写边拍，电视台一般也就预存两三集用来播出。而中国的悬疑推理电视剧拍摄则实行预审备案制度。编剧写好剧本后，由制片方持《广播电视节目制作经营许可证》和表述剧目主题思想、主要人物、时代背景、故事情节等内容的故事大纲，到省广电局（厅）申报电视剧题材规划立项。待取得批文后，才能成立剧组，开始拍摄，最后进行后期制作和发行。电视剧的主要购买者是各地方电视台，电视台买到优秀的电视剧后会立刻安排，以争抢收视份额。 美国电视剧一般一周播出一集，而中国则是每天播两集，而且一部好看的电视剧会不厌其烦地一遍又一遍地播放，就好比《重案六组》，四川卫视日夜不停地播放。虽说一些好剧多播放几遍也是可以的，但播放次数多了，会让人生厌，可以采取隔几年再重复播放的方法。 美国电视剧的一个很大的特点就是不知道它什么时候会结束，有时一部电视剧还没有播几集就会被停播，而有的电视剧则在播完一季之后会收到下一季的订单，一播就是好几年。这主要是因为美国电视剧是根据收视率来考虑要不要继续一部电视剧的，收视率高的电视剧就会一年一年地播下去，就像《犯罪现场调查》，因为收视率一直很高，所以自2000年开播至今还在持续更新。而收视率低的就会中途停播。中国电视剧的收视率则不是很重要，每部电视剧都会播放至大结局，从不会因为收视率低而停播，收视率高的电视剧会被反复播放。 一般的美国连续剧拍摄制作只比播出提前十几天，所以无论是戏里的人物穿着打扮，还是戏里的季节气候，往往都跟播出时的日子差不多，悬疑推理电视剧也是如此。就比如说《灵书妙探》第一季播出时刚好是美国奥巴马总统当选，因此在这一季里就提到了有关黑人总统当选的话题。而中国悬疑推理电视剧却没有类似的时效性，因为需要进行电视剧的预审备案，所以不可能出现与现实生活同步的电视剧，再新的故事等拍出来也都过期了，这也不能不说是国产电视剧的一大缺憾。 美国思想开放，悬疑推理电视剧里有不少大尺度镜头，这些镜头不仅不会破坏电视剧的严肃感，反倒可以为悬疑推理电视剧的沉重与紧张增添一些轻松感，同时还会吸引观众，算是一举数得。而中国风气较为保守，所以悬疑推理电视剧里的情感话题不多，就像《大宋提刑官》里，虽说宋慈有妻子，还有红颜知己，可这两位女主却都不是与他谈情说爱，一个与他是亲人间的相濡以沫，一个是同事间的亲密合作。当然中国悬疑推理电视剧也在尝试增加情感话题，且尽量放宽一些尺度，就好比香港电视剧《谈情说案》讲述的就是男女主角边谈情，边破案。这大大提高了收视率。 美国电视剧的市场依据是收视，因为收视是衡量一部电视剧好坏的唯一，而国产电视剧的市场依据是电视台，因为只要电视台买了，再差的电视剧也算成功了。这种制度严重损害中国电视剧的质量，虽说是国家政策决定，也希望能在不违背政策的基础上做些改变。 因为中美两国文化差异很大，所以悬疑推理电视剧各方面的差异也较大。但电视剧只是大众用来消遣的，所以要想看中美两国的悬疑推理电视剧谁更吸引人，还得看观众对它们的评价。据调查，美国悬疑推理电视剧的收视率要比中国的高多了，也就是说，中美悬疑推理电视剧迎合大众文化需求的方式存在着较大的差异。 迎合大众文化需求方式的差异 电视剧是拍给大众看的，因而电视剧需要符合大众的需求，迎合大众文化。什么是大众文化呢？“当代大众文化是一种在现代工业社会背景下所产生的与市场经济发展相适应的市民文化，是在现代工业社会中产生的，以都市大众为消费对象和主体的，通过现代传媒传播的，按照市场规律批量生产的，集中满足人们的感性娱乐需求的文化形态。简单地说，当代大众文化具有市场化、世俗化、平面化、形象化、游戏化、批量复制等特征”。 电视理论的研究队伍已经吸纳了社会学、人类学、心理学、文艺学、历史学等领域的学术精英，理论研究与创作实践交相辉映构成了当下电视剧的基本生态。尤其是当代大众文化思潮直接影响着中国电视剧的发展。中国电视剧的历史与中国电视史相伴而生，40多年来，电视剧的真正发展是在1978年以后，中国的市场经济体制确立后经济腾飞，电视剧也出现了迅猛发展的势头，这吸引人们去探究经济、商业与电视剧的存在关系。商业因素直接影响电视剧风格、类型、题材、表现方法的多元化。但令人担忧的是电视剧中人文精神的逐渐丧失，大众审美价值取向的偏离，电视剧作为艺术的品格滑落，有许多电视剧只是为了盈利而增加了许多偏离审美价值取向的情节。但悬疑推理电视剧却没有被感染，最起码悬疑推理电视剧宣扬的主题从来都是正义，邪不胜正。虽说为了迎合观众的需求，悬疑推理电视剧也增添了不少大众乐意观看的情节，但总的来说还是围绕主题来讲的。就好比《重案六组》里一名女警察在不知情的情况下成了破坏别人家庭的小三。当然，最后女警察知道情况后，与男朋友分了手。这一情节的增加，使得这部剧的收视率有了明显的提高。可见为迎合大众的需求适当增加些大众乐意看的情节也是有必要的，毕竟电视剧是给大众观看的。也就是说中国悬疑推理电视剧只是为了提高收视率而增加一些符合大众口味的情节，宣扬的主题却是不容更改的，毕竟电视剧是传播文化的一种方式。 但美国悬疑推理电视剧却不是如此，对美国人来说，电视剧是播给观众看的，观众喜欢什么，他们就拍什么，所以美国悬疑推理电视剧里什么情节都有。在电视剧里，警察们并不是完美的人，他们也都有各自的缺陷，这与中国悬疑推理电视剧喜欢将警察塑造成正义的化身是不同的。警察也是有血有肉，有七情六欲的人，所以不免也会犯一些错误。看美国悬疑推理电视剧会感觉到真实，而中国悬疑推理电视剧完美的有些虚假，这也是国剧不如美剧的原因之一。国剧需要摆脱完美主义，要在电视剧中反映出真实的人性，让观众能在电视剧中感受到真实的社会。 总而言之，中国悬疑推理电视剧不论是在叙事结构上、制作与播出上，还是在大众需求上都与美国悬疑推理电视剧有着很大的差异。美国因为电视剧发展较早，在各方面都存在着一定的优势，中国的创作者们需要借鉴美国在电视剧叙事、制作方面的优势，集思广益，打造中国特色的世界性影视剧，借此向世界宣扬中国文化，让更多的人了解中国。中国悬疑推理电视剧还有很大的发展空间，只要我们能向正确的方向努力，就必定会创造出另一段电视剧传奇。 注释： � 苗棣：《美国经典电视栏目》，北京：中国广播电视出版社，2006年版，第233页。 � [英]爱·摩·福斯特：《小说面面观》，广州：花城出版社，1994年版，第69页。 � 徐行言：《中西文化比较》，北京，北京大学出版社，2004年版，第159页。 � 夏荔：《中国涉案电视剧叙事审美研究》，北京：中国电影出版社，2009年版，第73页。 � 邹广文，常晋芳：《当代大众文化的本质特征》，《学海》，2001年刊，第05期。 参考文献： [1] 陈默：《电视文化学》，北京：北京师范大学出版社，2001年版。 [2] 苗棣：《美国电视剧》，北京：北京广播学院出版社，1999年版。 [3] 苗棣：《美国经典电视栏目》，北京：中国广播电视出版社，2006年版。 [4] 刘林沙：《新中国成立以来的中国电视剧和社会思潮简述》，当代论坛，2011年刊，第04期。 [5] 徐行言：《中西文化比较》，北京：北京大学出版社，2004年版。 [6] 姚扣根：《电视剧写作概论》，上海：上海古籍出版社，2003年版。 [7] 赵晖：《论中国电视剧“走出去”策略》，现代传播，2011年刊，第07期。 [8] 张海潮：《中国电视节目分类体系》，北京：中国传媒大学出版社，2007年版。 [9] 钟大年：《香港内地传媒比较》，北京：北京广播学院出版社，2002年版。 [10] 邹广文，常晋芳：《当代大众文化的本质特征》，《学海》，2001年刊，第05期。 [11] 赵玉明：《中国广播电视通史》，北京：北京广播学院出版社，2003年版。 Suspense reasoning TV series to compare China and the United States Abstract：Watching TV is one of the popular entertainment, drama suspense reasoning is one of the TV series theme. Expression of suspense reasoning TV series in each country is different, especially the United States and China, arguably the two extremes. The suspense focus on reasoning, reasoning TV series focuses on the analysis of the case and solve; While China suspense reasoning TV series pays attention to the plot, focus on competition among the police. Concept in the creation of suspense reasoning TV series in China and the United States and have much in common in structural elements, but as a kind of popular products of cultural industry, and because of different political, ideological, cultural and there is a huge difference. This article tries to compare the methods from the narrative structure, television production and broadcast system and popular demand investigation suspense reasoning TV series between China and the United States differences. Key Words：The suspense reasoning TV series、The narrative structure、Theme、Fabrication、Public demand