为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

2、以形索義。

2013-10-01 5页 ppt 166KB 25阅读

用户头像

is_864384

暂无简介

举报
2、以形索義。null2、以形索義。2、以形索義。在文獻語境中,排除是版本訛誤的可能,確定所使用的就是這個字。那麽之後要首先是根據字形來探求詞義。這個字形可能使用的是本義,也可能使用的是引申義。 首先考察《說文》中本義,以及辭書中或古訓中記錄的哪些引申意義,代入語境,看是否暢通。有時候考察本義還要考察出土古文字的形體情況。這在前面講訓詁的方式,形訓中介紹很多。從考釋詞義角度來説也是探求詞義的方法。這裡不多說了。null行,《詩·豳風·七月》:“女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。”毛傳:“微行,牆下徑也。”說明“行”在此作名詞理解,是路徑的意思。...
2、以形索義。
null2、以形索義。2、以形索義。在文獻語境中,排除是版本訛誤的可能,確定所使用的就是這個字。那麽之後要首先是根據字形來探求詞義。這個字形可能使用的是本義,也可能使用的是引申義。 首先考察《說文》中本義,以及辭書中或古訓中記錄的哪些引申意義,代入語境,看是否暢通。有時候考察本義還要考察出土古文字的形體情況。這在前面講訓詁的方式,形訓中介紹很多。從考釋詞義角度來説也是探求詞義的。這裡不多說了。null行,《詩·豳風·七月》:“女執懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。”毛傳:“微行,牆下徑也。”說明“行”在此作名詞理解,是路徑的意思。 《爾雅·釋宮》:“行,道也,”甲骨文“行”作 (甲五七四),金文作 (父辛觶),象十字路口的形狀,表示道路,毛傳、《爾雅》解釋的正是“行”的本義[1]。從“行”的許多字如“術”、“街”、“衢”、“衝”、“衙”等字(均見《說文·行部》)的本義也都和道路有關。 [1]《說文》:“行,人之步趨也。从彳从亍。”還不是本來之意義。“以形索義”時,必須注意所依據的“形”是早期的、未經訛變的文字寫法,並且與文獻典籍的用例相參證。“以形索義”時,必須注意所依據的“形”是早期的、未經訛變的文字寫法,並且與文獻典籍的用例相參證。陸宗達、王寧[1]提出,在運用“以形索義”方法時,必須進行以下幾方面的工作: (1)匡謬:參照前代的金文、甲骨,同代的訓詁專書,後代的字書、韻書,將《說文》關於字形說解的謬誤之處改正,求得原始筆意的真相。 (2)離析:將同源通用字和同音借用字按其與意義貼切的字形離析開來。 (3)歸納:將異體字、廣義分形字的不同字形加以歸納綜合,以便從多方面瞭解形義的發展。 (4)追溯:遵循詞義發展的綫索,由孳乳字追溯至發源字,由引申義追溯至本義。 (5)核證:探求字義不能只憑字形附會,必須核證文獻語言,做扎扎實實的調查研究工作,才能使形義的統一關係反映無誤。[1] 參看陸宗達、王寧《訓詁與訓詁學》57頁,山西教育出版社,1994年。蔣紹愚也指出,根據文字形體分析字的本義,有時不能拘泥於字形;還要注意字的本義和詞的本義之間的不一致性。參看《古漢語辭彙綱要》62—68頁,北京大學出版社,1989年。以形索義的另一方面,則是指根據俗文字字形的寫法,辨識、考索中古以後方俗口語詞的含義。以形索義的另一方面,則是指根據俗文字字形的寫法,辨識、考索中古以後方俗口語詞的含義。漢字的發展,經過了甲骨文、金文、篆、隸書、楷書、行草等階段的變化,到魏晉南北朝以後,在字體上已經沒有很大的變化。但字形的寫法則仍有許多變化,比如魏碑中的碑別字,六朝以來的寫本俗體,實際上都是一種俗字。俗字發展到隋唐,則更趨成熟。上世紀末在敦煌藏經洞發現的敦煌遺書,絕大多數是漢文寫卷,俗字滿紙。不識俗字,就無法閱讀、研究這一類寫卷抄本。如何辨識中古以後出現的俗字,進而正確閱讀、理解相關的作品,已經是擺在研究者面前的新課題。例如:null《世說新語·規箴》:“王緒、王國寶相為唇齒,並上下權要。”“上下權要”語意不明。 徐震堮(è,崖岸;边)《世說新語校箋》校云:“‘上下’唐寫本作‘卡’,是。‘卡’為‘弄’之異體,諸刊本誤分為二字。” 按:徐校甚確。“弄”俗寫作“卡”,正如“挵”俗寫作“ ”一樣。手民不識“卡”字,誤分為二。 《敦煌變文集·韓擒虎話本》:“一齊拜舞,吋呼萬歲。”又:“拜舞吋呼萬歲。”蔣禮鴻據《龍龕手鋻》等材料,考釋說:“就是‘叫呼’,‘吋’是‘叫’的俗體。”[1] [1] 參看蔣禮鴻《敦煌變文字義通釋》126頁,上海古籍出版社,1997年。
/
本文档为【2、以形索義。】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索