羊毛术语

羊毛术语   A 腈纶（聚丙烯腈纤维）： 由化学合成聚合物制成的一种合成纤维，具有类似于羊毛的特性。 吸附： 在纤维面对染料分子的暂时固着能力。 亲和力： 染料分子对纤维的吸引程度。 接近 ：由染料亲和力引起的染料分子向纤维的运动。 阿朗花 爱尔兰戈尔韦（Galway）：郡阿朗岛上的渔民传统制作并穿着的绞花针织花型。 ArcanaTM（拉细羊毛）： 一种超细纤维，适用于生产非常柔软的优质服装。 仿羔皮织物 ：一种模仿新生的阿斯特拉罕羔羊皮毛的美丽诺毛圈织物。 澳大利亚超细美丽诺 ：由羊毛公司授予的质量认证标志，表示该服装内含有18.5微米或者更细的羊毛。 B 反绕 ：从绳状染色织物上去除皱褶和绳状褶皱痕的工序。 毛包： 将剪毛压缩打包而成的长方形包装。 分批染色 ：通常在一个染缸内同时进行一道染色工序的面料称为一个面料批次。 腹毛 ：绵羊腹部的短毛。 生物聚合物： 自然界里发现的聚合物，包括淀粉、蛋白质、缩氨酸以及DNA和RNA，它的个体单元为糖、氨基酸和核酸。 黑羊毛： 从长有灰色、棕色或黑色羊毛的绵羊身上剪下的羊毛。 漂白： 用特殊的化学药品增加羊毛织物的白度的工序。 混纺 ：一种纺织品含有两种或两种以上的不同纤维，或者不同形态的同种纤维，不同颜色或不同等级的同种纤维。美丽诺：通常与棉、丝、尼龙、涤纶和人造丝混纺。 模版印花： 用刻花的木板印出图案。 蒸呢： 与decatising（蒸呢）同义。 圈圈纱/织物 ：一种三股纱线，其中一股比另外两股松，因而在纱线表面形成起伏或者圈圈。另外也指用这种纱线织成的织物。源于法语，意为“弯曲或卷曲”。 小圈圈纱： 和圈圈纱同样的方法制成，但圈圈及扭曲程度较小。 毛辫： 较长、较粗且有光泽的羊毛。 透气性： 指织物传导湿气的能力。 刷毛 ：与raising（起绒）同义。 修补： 去除瑕疵的过程。 C 碳化 ：去除羊毛织物内的草杂的。 印花薄型毛织物 ：一种柔软的平纹轻质面料，用作印花的底布。 切维奥特粗花呢： 最初由切维奥特绵羊毛制成的粗花呢，用于制作西装和外套。 氯化树脂防缩处理 ：澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)开发的一道工序，可防止羊毛在机洗及滚筒烘干过程中出现毡缩。 分级 ：根据质量为美丽诺原毛划分等级。 对色 ：将染色样品与色进行对比，以确保染到正确的颜色。 色空间 ：确认和衡量颜色的图表体系，一般由三个独立部分组成。 给色量 ：在特定条件下使用一定质量的着色剂时，材料的着色深度。 复合织物： 由两层或两层以上不同材料合成的织物。 给湿： 给干燥的羊毛织物加湿，以达到14-16%的回潮率。 一致性 ：每一簇以及整套套毛中所有纤维特性的均匀分布性。 连续染色： 织物连续经过一系列染缸进行染色。 凉爽羊毛（Cool Wool）： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明符合春夏季穿着舒适的轻型羊毛面料及针织服装。 钻芯取样： 向每个毛包中插入一根空心钻管取出纤维样品用于检测。 煮呢 ：一种预定形工艺，给予羊毛织物一定的平整度。 折缝保持性 ：织物保持定制的褶裥或折缝的能力。 卷曲度： 美丽诺纤维自然具有的波浪形态。它随纤维直径的变化而变化。 剪毛 ：与shearing（剪毛）同义。 表皮层： 美丽诺纤维的外层。见“鳞片”注释。 D 罐蒸 ：与decatising （罐蒸）同义。 罐蒸： 在后整理工艺中用来稳定羊毛面料的性能的定形工序。 解吸附： 将吸收的湿气再释放出来的过程。 纤维差别化技术： 将羊毛改性（大部分通过化学处理），使其更适用于地毯制造业。 扩散： 染料分子进入纤维的运动。 直接印花 ：根据图案直接将涂料应用于被染物上的过程 拔染印花 ：使用化学药品消除前面上染的颜色来得到图案的方法。 分散： 块状物分解成能在液体中扩散的颗粒的过程。 悬垂性 ：织物悬挂或垂落时的形态。 染浴： 染色过程中使用的溶液，通常是水加上染料、染色助剂以及其他化学品。 染色助剂 ：添加到染浴中用以辅助染色过程的化学品。 染料 ：与dye（染料）同义。 E 易护理/穿着羊毛： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是经过特殊处理的机可洗梭织羊毛服装，可以滚筒烘干，不会缩水。 易护理： 经过防缩处理的羊毛服装，可机洗并且滚筒烘干，外观和性能均不发生改变。 纱罗： 一种柔软、轻质、结构疏松的精纺织物。 尽染法： 使用液固浴比较大的染浴，让纤维浸一段时间，使染料分子离开染浴附着到纤维上。 尽染率： 染料离开染浴，吸附到纤维上使纤维着色的程度。 F 色牢度 ：染色物质在光照、洗涤、摩擦、汗渍等情况下保持原有色泽的能力。 起毡： 一种用来制造非织造的美丽诺毡席的古老工艺。 毡缩： 美丽诺纤维的互相缠结。 纤维直径 ：最新技术可通过计算机来测量，单位是微米。 纤维细度： 通常用微米表示的纤维直径。 纤维 ：一种长度至少是其直径或宽度100倍的物质。用来生产美丽诺纱线及织物的基本成分。 固着： 染料分子在某一个位置牢牢固定。 法兰绒 ：一种柔软的梭织美丽诺织物。 平板筛网： 一个金属框架上撑着一张用合成纤维长丝制成的网眼织物。 套毛： 从一只绵羊身上剪下的一整套羊毛。 缩呢： 与milling（缩呢）同义。 G 华达呢： 一种厚实的织造紧密的美丽诺织物，适用于做雨衣和运动服。 元明粉： 结晶硫酸钠 纯羊毛标志： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是由质量最好的超细的澳大利亚羊毛制成的产品。 等级 ：美丽诺原毛使用的分级体系 原毛： 从绵羊身上剪下的未经任何处理的羊毛。 油脂 ：一种含脂肪的浅黄色蜡状物，覆盖在美丽诺原毛纤维表面，可用来生产羊毛脂。 H 手感： 美丽诺的实际触感。 手纺纱： 用手纺车或电纺车手工纺制的纱线。 海力斯粗花呢： 在苏格兰偏远的赫布里底群岛上手织的传统粗花呢，常用于外套和夹克衫。 燃烧热 ：一定数量的物质被完全氧化（燃烧）时放出的热量。 吸收热： 美丽诺从大气中吸收水蒸气时释放出的热能。 HT： 高温。 水刺织造：美丽诺 一种创新的非织造技术，将梳理过的羊毛通过高压水流喷射来使纤维纠缠固定。 脱水： 利用机械作用力或离心力或吸力去除织物中的液态水。 疏水的： 排斥水且不吸水的。 吸湿的： 容易从大气中吸收湿气的。 I-J-K 间接印花： 不是直接使用涂料印上图案，而是使用其他方法，如防染、拔染等。 智能纺织品 ：见“Smart textiles（智能纺织品）” 离子 ：一组带正电或负电的原子（即分子）。 平针组织： 用于服装的一种柔软的平针织物，一面是垂直的罗纹，另一面是水平的罗纹。平针组织的弹性好，防皱，耐穿而且易清洗。 喷射式染色机 ：一种进行织物染色的设备，织物卷成绳状经过一条狭窄的管道，里面是高速循环的染液。 卷染机： 一种染色机器设备，织物以平幅状态往复移动于两个罗拉之间，每次织物都经过少量染浴进行染色。 卷染机 ：与jig（卷染机）同义。 角蛋白 ：美丽诺纤维主要含有的蛋白质物质。 针织： 一种将一根或多根纱线的线圈互相串套在一起形成织物的方法。 L 羔羊毛： 不足8个月大的羊羔的第一次剪毛。这种羊毛柔软，顺滑，弹力好，适用于高档织物。 羊毛脂： 与绵羊油脂同义，是绵羊皮脂腺的一种分泌物。 匀染性： 同一批染色的均一程度。 轻质羊毛： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是超轻薄的适合跨季节穿着的羊毛，适用于高支的针织服装和高档剪裁服装。 极限氧指数（LOI）： 在一定实验条件下，能支持一种物质燃烧的氮氧混合物中氧的最低浓度。美丽诺的LOI是25.2%，它对氧气含量的要求大大超过自然界正常水平。 液物比： 染色过程中液体与染色物质（以各自的质量计算）的比例 零次毛： 大概手指大小的小撮羊毛，从绵羊身上剪下时常聚集在一起。 洛登呢： 耐用、防水的缩绒粗纺织物，适用于外套和夹克衫。 伦敦预缩法： 将羊毛织物先用水浸湿，再自然干燥1-2天的方法。 织机： 织造面料用的设备或机器。 光泽： 美丽诺纤维在光照或亮光下对光线的反射特性。 M 机可洗羊毛： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是经特殊处理的可以机洗针的羊毛织服装。 平均纤维直径： 动物身上一组纤维的平均直径（细度）。 热熔粘合纤维： 一种低于正常温度熔化的合成纤维（聚酯、聚酰胺），用在地毯纱和非织造织物中以保证纤维稳定性。 麦尔登呢 ：一种用于外套大衣及猎装夹克的厚重粗纺毛料。 织补： 在梭织面料上漏掉经纱或纬纱的地方补上纱线，或者通过缝纫的方法修补其他瑕疵。 超细美丽诺： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是适用于针织服装和剪裁服装的超细美丽诺羊毛。 美丽诺 ：一种从美丽诺品种的绵羊身上采得的超细羊毛。 微胶囊技术： 将气态、液态或固态的活性成分的微小的颗粒包裹进另一种物质成分里，让这些活性成分与外界隔绝的方法。 微米： 测量羊毛纤维直径时使用的一种单位，相当于百万分之一米。 泳移： 染料分子向其他位置点移动以实现更均匀的上染 缩绒： 用机械作用促使羊毛织物中一定数量的纤维转移。 薄绸： 半透明的细薄织物。 N 绒面 ：织物柔软或有绒毛的表面。 起绒： 与raising（起绒）同义。 天然纤维： 从动物、植物或矿物中获得的纤维，相对于通过化学方法制成的纤维。 自然弹性： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是具有更好的天然弹性的纯新羊毛。 非织造： 由纤维制成但未经过常规的纺纱和织造（或者针织或者簇绒）工序生产的织物或其他纺织品。 O-P-Q Optim拉细羊毛： 由羊毛标志公司和澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)共同开发的纤维科技工艺，使美丽诺纤维变得更细，从而适用于轻型面料以及跨季节穿着服装。该品牌后来改名为Arcana。 溢流式喷射染色机： 缓流喷射染色机和部分沉浸喷射染色机的统称。绳状纺织面料通过小直径的绞盘或卷轴带动从染浴中轻轻抬起，放入溢流蓄水槽，接着通过速度较平缓的染液传送。 浸轧/堆积法 ：一种先把染液浸轧到织物里，再将织物堆积（卷布）起来，经过一段时间让染料固定的方法。 浸轧/汽蒸法 ：一种先把染液浸轧到织物里，然后汽蒸使染料固定的方法。 浸轧机 ：一种用于平幅织物通过多个钳口的轧干机。 派宾羊： 由牧民乔治?派宾（George Peppin）和托马斯?肖（Thomas Shaw）于19世纪50年代培育的绵羊品种，其数量不到澳大利亚美丽诺绵羊的70%。 验布： 成品面料检查疵点的过程。 PH值： 表示水溶液中的氢离子浓度。如果氢离子浓度高（即酸性），PH值大于1；如果氢离子浓度低（即PH值小于14），中性溶液如纯净水的PH值为7。 合股： 将两根或多根单纱在一起加捻形成新的纱或绳。任何数量的单纱都可以一起加捻形成多股纱线。 摇粒绒 ：一种柔软轻巧用于服装隔热保暖层的化纤起绒织物。Woolfleece是美丽诺与化纤的混纺面料，其隔热性和透气性都优于全化纤的摇粒绒织物。 极性分子： 在相反的两面（或两端）分别带正电和负电的分子。 压烫： 借用外力来改善羊毛织物的外观和光泽的方法。 印花浆： 含有染料（涂料）和助剂的粘稠的中间体。 皮板毛： 从死羊皮上剪下的羊毛。 纯美丽诺羊毛： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是质量一流的美丽诺产品。 R 起绒： 在织物表面制作出毛绒的机械工艺。 原毛： 在洗毛之前处于自然状态的含脂羊毛。 绞盘绳状染色机： 与winch（绞盘绳状染色机）同义。 回潮率： 纤维可以吸收的水分重量相对于自身干重的百分比。 弹力： 纤维在弯曲变形后回复到初始形态的能力。有时也指记忆力。 防染印花： 使用能阻止染料上染的物质将图案印在白色或染色的底布上，再进行染色。 辊筒印花： 用刻花辊印上图案。 绳： 牵拉成绳状的织物。 绳状褶皱痕： 经染色的或者成品面料上大致呈经向的长折皱痕。这些是绳状面料进行湿加工时引起的。 圆网 ：由金属网眼制成的无缝圆筒筛子。 经向长折皱痕 ：与rope marks（绳状褶皱痕）同义。 S 皂化： 脂肪和油与氢氧化钾或氢氧化钠发生的可用来生产肥皂的反应。 鳞片： 组成了美丽诺纤维的外层。它们坚硬、扁平，排列不整齐。外露的边缘朝向纤维尖部，是引起毡化的原因。 洗毛： 通过清洗清除美丽诺原毛中的杂质，如灰尘、汗液、油脂等。 开幅： 将绳状织物转变为平幅织物的过程。 自捻纺纱： 一种突破了传统的环锭纺纱的速度限制的纺纱方式。 Sensory PerceptionTM ：一种微胶囊传送系统，可用于制作智能化纺织品，可以在一段时间内散发香气或活性成分—比如芦荟精或维他命E。 哔叽： 精纺斜纹织物或精纺毛料，常用于套装。 剪毛： 通过电动或手动剪刀从绵羊身上剪下套毛。 雪兰毛： 传统意义上是指在雪兰岛上的绵羊毛制成的细支纱。现在指具有相似特性，如轻而保暖的毛纱和毛料。也可指服装，尤其是这种纱线制成的毛衫。 防缩性 ：如果羊毛纤维的表面变得光滑，就可以大大降低造成缩水的纤维间摩擦。 缩水 ：由某些处理（特别是水洗）造成的某种材料在长度或宽度上的减少。 防缩： 在羊毛织物上使用化学品及/或聚合物处理，防止它发生毡缩。 烧毛： 用高温火焰去除羊毛织物的表面毛羽。 赛洛可林（SiroCLEAR）： 一种检测纱线污染物的光感技术，检测时纱线以高达每分种1600米从纱管卷绕到一个锥形筒上。通过这种方法可以得到更细的纱线，并可以降低90%的织物修补成本。 赛洛菲尔（Sirofill）： 一种将精纺毛纱包缠住涤纶芯纱的纺纱技术，应用于生产在膝关节及肘关节处不变形的套装。 赛络纺（SiroSPUN）： 由澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)开发的一种精梳纺纱技术，将纺纱和合股工艺合二为一，尤其适合生产轻薄型跨季节穿着的织物。 套毛去边 ：将套毛中被污染的、不能用的或不需要的部分去除。 智能化纺织品： 通过纺织结构里的一系列功能可以感知外界刺激，并能做出反应及调整的纺织品。这种刺激和反应可来源于电、热、化学物质、机械作用、磁或其他物质。 缆型纺 ：可取代股线、赛络纺或浆纱，通过这种工艺可以使用较粗的美丽诺，可显著提高产量及投资回报。 溶液 ：布满分子的液体，这些分子最初是固体或气体状态。 吸附： 吸收并固定湿气的过程。 分类 ：将一整套套毛分成各个部分。 细纱机（环锭）： 一套旋转式纺锭，每根纱线通过一个绕金属环高速旋转的小夹钳（钢丝圈）导入这些纺锭。 纺纱 将纤维制成纱线的工艺。 运动羊毛（Sportwool） ：一种运动型功能面料，里层由超细美丽诺制成，外层由强力高且易护理的合成纤维制成。 刮浆板 ：一个橡胶或金属的刀片，用于将印花浆刮入筛孔中。 毛从 一簇或一从羊毛 汽蒸： 用（湿热）蒸汽使染料固着在被染物上。 被染物 ：要进行染色加工的未染色材料（纤维、纱线、条子、毛条、织物、地毯）。 Super S： 超细美丽诺织物的国际评级体系，从Super 100's到Super 210's，该数值越高说明使用的纤维越细。 化纤面料 ：由化学成分制成的“人造”织物。 T 苏格兰格子呢： 源于苏格兰的带有格子图案的粗纺或精纺织物。 拉伸强力： 在纤维拉伸并断裂之前能承受的最大拉伸度。 质地： 织物或纤维的表面效果，如暗淡的、有光泽的、毛感的、坚硬的、柔软的、精细的、粗糙的、稀疏的或紧密的。也称为手感或触感。 热接捻： 用热进行接捻，这样做可以使接头较不显眼且更耐磨损。 毛条： 经梳毛后与短纤维分离出来的一股较长的更平直的纤维。 全面易护理羊毛： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是经过特殊处理的机可洗羊毛针织服装，并可滚筒烘干，不缩水。 套毛总重 ：未经加工的套毛的总重量 粗花呢 ：表面不光滑的粗纺毛织物，由多种斜纹组织制成，用于生产套装和外衣。 粗花呢服装： 由粗花呢制成的服装。 斜纹： 带有对角线平行纹的织物；同时也指生产这种织物的织造工艺。 捻度： 纱线或其他纺织材料沿轴向每单位长度的转数。通常用每英寸转数或tpi表示。 U-V-W 洗净： 从被染物上去除未附着的染料和印花浆。 可织造单纱： 通过上浆或其他必要的处理可顺利织造的单纱。 织造： 按预先设定的式样将纱线以直角相互交叉形成的织物。 芯吸 ：通过毛细管作用引起的织物内的湿气传导运动 绞盘绳状染色机： 一种染色设备，由一个带驱动绞盘（通常高于液体表面）的染缸组成，这个驱动绞盘卷绕并拉动一定长度的织物经过染液，织物通常是首尾缝合在一起的。 羊毛混纺： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是含有30%-49%新羊毛的高科技混纺产品。 毛/棉混纺 ：由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是羊毛和棉的混纺产品。 羊毛纱罗织物： 轻薄但不透明的羊毛织物，适合全年穿着。 毛/麻混纺： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是羊毛和亚麻的混纺产品。 羊毛加莱卡： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是新羊毛和莱卡的混纺产品。 羊毛： 覆盖在绵羊、山羊、羊驼和羔羊皮上的纤维。 羊毛摇粒绒（WoolFleeceTM）： 由22微米的美丽诺和涤纶生产的具有市场竞争力的混纺产品，能带给运动服装天然的舒适性和卓越的性能。 粗纺： 由较短的羊毛纤维加工而成的蓬松且不均匀的纱线。也指由这种纱线加工而成的织物，适用于毛衣和粗花呢服装。 羊毛混纺标志： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明是至少占50%的新毛制成的羊毛混纺产品。 羊毛标志： 由羊毛标志公司授予的质量认证标志，表明这是纯新羊毛产品。 羊毛科学（WoolscienceTM） 适用于军事、工业、医学、工装、床上用品、交通、骑猎等方面的创新型美丽诺织物。 精纺： 由长纤维制成的质地紧密，捻度高的毛纺纱线，也指由这种纱线制成的织物。适用于连衣裙和套装。 梭织物： 由纱线交织而成的织物。 梭织服装： 由梭织物制成的服装。 皱褶恢复性： 织物在以任何形式扭曲，褶皱或变形后恢复原形的能力。 X-Y-Z 纱线 ：通过加捻或其他方式聚合在一起的连续线状纤维。 净毛率： 原毛洗净后得到的净毛数量，用百分比表示。 齐贝林仿紫貂呢： 厚实，有光泽且柔软的美丽诺长绒织物。根据一种黑色小动物齐贝林（zibeline）命名，它是在西伯利亚发现的一种貂类动物。