08《长生殿 弹词》曲白

1 長 生 殿 彈 詞 《 長 生 殿 》 第 三 十 八 齣 〔 末 白 須 ， 舊 衣 帽 抱 琵 琶 上 〕 一 從 鼙 鼓 起 漁 陽 ， 宮 禁 俄 看 蔓 草 荒 。 留 得 白 頭 遺 老 在 ， 譜 將 殘 恨 說 興 亡 。 老 漢 李 龜 年 ， 昔 為 內 苑 伶 工 ， 供 奉 梨 園 。 蒙 萬 歲 爺 十 分 恩 寵 。 自 從 朝 元 閣 教 演 “ 霓 裳 ”， 曲 成 奏 上 ， 龍 顏 大 悅 。 與 貴 妃 娘 娘 ， 各 賜 纏 頭 ， 不 下 數 萬 。 誰 想 祿 山 造 反 ， 破 了 長 安 。 聖 駕 西 巡 ， 萬 民 逃 竄 。 俺 每 梨 園 部 中 ， 也 都 七 零 八 落 ， 各 自 奔 逃 。 老 漢 來 到 江 南 地 方 ， 盤 纏 都 使 盡 了 。 只 得 抱 著 這 面 琵 琶 ， 唱 個 曲 兒 糊 口 。 今 日 乃 青 溪 鷲 峰 寺 大 會 。 遊 人 甚 多 ， 不 免 到 彼 賣 唱 。〔 歎 科 〕 哎 ， 想 起 當 日 天 上 清 歌 ， 今 日 沿 門 鼓 板 ， 好 不 頹 氣 人 也 。〔 行 科 〕 【 南 呂 一 枝 花 】 不 堤 防 餘 年 值 亂 離 ， 逼 拶 得 岐 路 遭 窮 敗 。 受 奔 波 風 塵 顏 面 黑 ， 歎 衰 殘 霜 雪 鬢 須 白 。 今 日 個 流 落 天 涯 ， 只 留 得 琵 琶 在 。 揣 羞 臉 上 長 街 ， 又 過 短 街 。 那 裏 是 高 漸 離 擊 築 悲 歌 ， 倒 做 了 伍 子 胥 吹 簫 也 那 乞 丐 。 【 梁 州 第 七 】 想 當 日 奏 清 歌 趨 承 金 殿 ， 度 新 聲 供 應 瑤 階 。 說 不 盡 九 重 天 上 恩 如 海 ： 幸 溫 泉 驪 山 雪 霽 ， 泛 仙 舟 興 慶 蓮 開 ， 玩 嬋 娟 華 清 宮 殿 ， 賞 芳 菲 花 萼 樓 臺 。 正 擔 承 雨 露 深 澤 ， 驀 遭 逢 天 地 奇 災 ： 劍 門 關 塵 蒙 了 鳳 輦 鸞 輿 ， 馬 嵬 坡 血 污 了 天 姿 國 色 ， 江 南 路 哭 殺 了 瘦 骨 窮 骸 。 可 哀 落 魄 ， 只 得 把 霓 裳 禦 譜 沿 門 賣 ， 有 誰 人 喝 聲 采 ！ 空 對 著 六 代 園 陵 草 樹 埋 ， 滿 目 興 衰 。 〔 虛 下 〕〔 小 生 巾 服 上 〕“ 花 動 遊 人 眼 ， 春 傷 故 國 心 。 霓 裳 人 去 後 ， 無 復 有 知 音 。” 小 生 李 蓦 ， 向 在 西 京 留 滯 ， 亂 後 方 回 。 自 從 宮 牆 之 外 ， 偷 按 “ 霓 裳 ” 數 疊 ， 未 能 得 其 全 譜 。 昨 聞 有 一 老 者 ， 抱 著 琵 琶 賣 唱 。 人 人 都 說 手 法 不 同 ， 象 個 梨 園 舊 人 。 今 日 鷲 峰 寺 大 會 ， 想 他 必 在 那 裏 。 不 免 前 去 尋 訪 一 番 。 一 路 行 來 ， 你 看 遊 人 好 不 盛 也 。〔 外 巾 服 ， 副 淨 衣 帽 ， 淨 長 帽 、 帕 子 包 首 ， 扮 山 西 客 ， 攜 丑 扮 妓 上 〕〔 外 〕 閒 步 尋 芳 惜 好 春 ，〔 副 淨 〕 且 看 勝 會 逐 遊 人 。〔 淨 〕 大 姐 ， 咱 和 你 “ 及 時 行 樂 休 空 過 ”。〔 丑 〕 客 官 ，“ 好 聽 琵 琶 一 曲 新 ”。〔 小 生 向 副 淨 科 〕 老 兄 請 了 。 動 問 這 位 大 姐 ， 說 什 麼 “ 琵 琶 一 曲 新 ？ ”〔 副 淨 〕 老 兄 不 知 ， 這 裏 新 到 一 個 老 者 ， 彈 得 一 手 好 琵 琶 。 今 日 在 鷲 峰 寺 趕 會 ， 因 此 大 家 同 去 一 聽 。〔 小 生 〕 小 生 正 要 去 尋 他 ， 同 行 何 如 ！〔 眾 〕 如 此 極 好 。〔 同 行 科 〕 行 行 去 去 ， 去 去 行 行 ， 已 到 鷲 峰 寺 了 。 就 此 進 去 。〔 同 進 科 〕〔 副 淨 〕 那 邊 一 個 圈 子 ， 四 圍 板 凳 ， 想 必 是 波 。 我 每 一 齊 捱 進 去 ， 坐 下 聽 者 。〔 眾 作 坐 科 〕〔 末 上 見 科 〕 列 位 請 了 ， 想 都 是 聽 曲 的 。 請 坐 了 ， 待 在 下 唱 來 請 教 波 。〔 眾 〕 正 要 領 教 。〔 末 彈 琵 琶 唱 科 〕 【 轉 調 貨 郎 兒 】 唱 不 盡 興 亡 夢 幻 ， 彈 不 盡 悲 傷 感 歎 ， 大 古 裏 淒 涼 滿 眼 對 江 山 。 我 只 待 撥 繁 弦 傳 幽 怨 ， 翻 2 別 調 寫 愁 煩 ， 慢 慢 的 把 天 寶 當 年 遺 事 彈 。 〔 外 〕“ 天 寶 遺 事 ”， 好 題 目 波 。〔 淨 〕 大 姐 ， 他 唱 的 是 什 麼 曲 兒 ， 可 就 是 咱 家 的 西 調 麼 ？ 〔 丑 〕 也 差 不 多 兒 。〔 小 生 〕 老 丈 ， 天 寶 年 間 遺 事 ， 一 時 那 裏 唱 得 盡 者 。 請 先 把 楊 貴 妃 娘 娘 ， 當 時 怎 生 進 宮 ， 唱 來 聽 波 。〔 末 彈 唱 科 〕 【 二 轉 】 想 當 初 慶 皇 唐 太 平 天 下 ， 訪 麗 色 把 蛾 眉 選 刷 。 有 佳 人 生 長 在 弘 農 楊 氏 家 ， 深 閨 內 端 的 玉 無 瑕 。 那 君 王 一 見 了 歡 無 那 ， 把 鈿 盒 金 釵 親 納 ， 評 跋 做 昭 陽 第 一 花 。 〔 丑 〕 那 貴 妃 娘 娘 ， 怎 生 模 樣 波 ？ 〔 淨 〕 可 有 咱 家 大 姐 這 樣 標 緻 麼 ？ 〔 副 淨 〕 且 聽 唱 出 來 者 。〔 末 彈 唱 科 〕 【 三 轉 】 那 娘 娘 生 得 來 仙 姿 佚 貌 ， 說 不 盡 幽 閒 窈 窕 。 真 個 是 花 輸 雙 頰 柳 輸 腰 ， 比 昭 君 增 妍 麗 ， 較 西 子 倍 風 標 ， 似 觀 音 飛 來 海 嶠 ， 恍 嫦 娥 偷 離 碧 霄 。 更 春 情 韻 饒 ， 春 酣 態 嬌 ， 春 眠 夢 悄 。 總 有 好 丹 青 ， 那 百 樣 娉 婷 難 畫 描 。 〔 副 淨 笑 科 〕 聽 這 老 翁 說 的 楊 娘 娘 標 緻 ， 恁 般 活 現 ， 倒 像 是 親 眼 見 的 ， 敢 則 謊 也 。〔 淨 〕 只 要 唱 得 好 聽 ， 管 他 謊 不 謊 。 那 時 皇 帝 怎 麼 樣 看 待 他 來 ， 快 唱 下 去 者 。〔 末 彈 唱 科 〕 【 四 轉 】 那 君 王 看 承 得 似 明 珠 沒 兩 ， 鎮 日 裏 高 擎 在 掌 。 賽 過 那 漢 宮 飛 燕 倚 新 妝 ， 可 正 是 玉 樓 中 巢 翡 翠 ， 金 殿 上 鎖 著 鴛 鴦 ， 宵 偎 晝 傍 。 直 弄 得 個 伶 俐 的 官 家 顛 不 剌 、 懵 不 剌 ， 撇 不 下 心 兒 上 。 弛 了 朝 綱 ， 占 了 情 場 ， 百 支 支 寫 不 了 風 流 帳 。 行 廝 並 ， 坐 廝 當 。 雙 ， 赤 緊 的 倚 了 禦 床 ， 博 得 個 月 夜 花 朝 同 受 享 。 〔 淨 倒 科 〕 哎 呀 ， 好 快 活 ， 聽 的 咱 似 雪 獅 子 向 火 哩 。〔 丑 扶 科 〕 怎 麼 說 ？ 〔 淨 〕 化 了 。〔 眾 笑 科 〕〔 小 生 〕 當 日 宮 中 有 ‘ 霓 裳 羽 衣 ’ 一 曲 ， 聞 說 出 自 禦 制 ， 又 說 是 貴 妃 娘 娘 所 作 ， 老 丈 可 知 其 詳 ？ 請 唱 與 小 生 聽 咱 。〔 末 彈 唱 科 〕 【 五 轉 】 當 日 呵 ， 那 娘 娘 在 荷 庭 把 宮 商 細 按 ， 譜 新 聲 將 霓 裳 調 翻 。 晝 長 時 親 自 教 雙 環 。 舒 素 手 ， 拍 香 檀 ， 一 字 字 都 吐 自 朱 唇 皓 齒 間 。 恰 便 似 一 串 驪 珠 聲 和 韻 閑 ， 恰 便 似 鶯 與 燕 弄 關 關 ， 恰 便 似 鳴 泉 花 底 流 溪 澗 ， 恰 便 似 明 月 下 泠 泠 清 梵 ， 恰 便 似 緱 嶺 上 鶴 唳 高 寒 ， 恰 便 似 步 虛 仙 夜 珊 珊 。 傳 集 了 梨 園 部 、 教 坊 班 ， 向 翠 盤 3 中 高 簇 擁 著 個 娘 娘 ， 引 得 那 君 王 帶 笑 看 。 〔 小 生 〕 一 派 仙 音 ， 宛 然 在 耳 ， 好 形 容 波 。〔 外 歎 科 〕 哎 ， 只 可 惜 當 日 天 子 寵 愛 了 貴 妃 ， 朝 歡 暮 樂 ， 致 使 漁 陽 兵 起 。 說 起 來 令 人 痛 心 也 ！〔 小 生 〕 老 丈 ， 休 只 埋 怨 貴 妃 娘 娘 。 當 日 只 為 誤 任 邊 將 ， 委 政 權 奸 ， 以 致 廟 謨 顛 倒 ， 四 海 動 搖 。 若 使 姚 、 宋 猶 存 ， 那 見 得 有 此 。〔 外 〕 這 也 說 的 是 波 。〔 末 〕 嗨 ， 若 說 起 漁 陽 兵 起 一 事 ， 真 是 天 翻 地 覆 ， 慘 目 傷 心 。 列 位 不 嫌 絮 煩 ， 待 老 漢 再 慢 慢 彈 唱 出 來 者 。〔 眾 〕 願 聞 。〔 末 彈 唱 科 〕 【 六 轉 】 恰 正 好 嘔 嘔 啞 啞 霓 裳 歌 舞 ， 不 提 防 撲 撲 突 突 漁 陽 戰 鼓 。 地 裏 出 出 律 律 紛 紛 攘 攘 奏 邊 書 ， 急 得 個 上 上 下 下 都 無 措 。 早 則 是 喧 喧 嗾 嗾 、 驚 驚 遽 遽 、 倉 倉 卒 卒 、 挨 挨 拶 拶 出 延 秋 西 路 ， 鑾 輿 後 攜 著 個 嬌 嬌 滴 滴 貴 妃 同 去 。 又 只 見 密 密 匝 匝 的 兵 ， 惡 惡 狠 狠 的 語 ， 鬧 鬧 炒 炒 、 轟 轟▓ [ 砉 刂]▓ [ 砉 刂] 四 下 喳 呼 ， 生 逼 散 恩 恩 愛 愛 、 疼 疼 熱 熱 帝 王 夫 婦 。 霎 時 間 畫 就 了 這 一 幅 慘 慘 淒 淒 絕 代 佳 人 絕 命 圖 。 〔 外 、 副 淨 同 歎 科 〕〔 小 生 淚 科 〕 哎 ， 天 生 麗 質 ， 遭 此 慘 毒 。 真 可 憐 也 ！〔 淨 笑 科 〕 這 是 說 唱 ， 老 兄 怎 麼 認 真 掉 下 淚 來 ！〔 丑 〕 那 貴 妃 娘 娘 死 後 ， 葬 在 何 處 ？ 〔 末 彈 唱 科 〕 【 七 轉 】 破 不 剌 馬 嵬 驛 舍 ， 冷 清 清 佛 堂 倒 斜 。 一 代 紅 顏 為 君 絕 ， 千 秋 遺 恨 滴 羅 巾 血 。 半 棵 樹 是 薄 命 碑 碣 ， 一 抔 土 是 斷 腸 墓 穴 。 再 無 人 過 荒 涼 野 ， 莽 天 涯 誰 吊 梨 花 謝 ！ 可 憐 那 抱 幽 怨 的 孤 魂 ， 只 伴 著 嗚 咽 咽 的 望 帝 悲 聲 啼 夜 月 。 〔 外 〕 長 安 兵 火 之 後 ， 不 知 光 景 如 何 ？ 〔 末 〕 哎 呀 ， 列 位 ， 好 端 端 一 座 錦 繡 長 安 ， 自 被 祿 山 破 陷 ， 光 景 十 分 不 堪 了 。 聽 我 再 彈 波 。〔 彈 唱 科 〕 【 八 轉 】 自 鑾 輿 西 巡 蜀 道 ， 長 安 內 兵 戈 肆 擾 。 千 官 無 復 紫 宸 朝 ， 把 繁 華 頓 消 ， 頓 消 。 六 宮 中 朱 戶 掛▓ [ 虫 萧] 蛸 ， 禦 榻 傍 白 日 狐 狸 嘯 。 叫 鴟▓ [ 号 鳥] 也 麼 哥 ， 長 蓬 蒿 也 麼 哥 。 野 鹿 兒 亂 跑 ， 苑 柳 宮 花 一 半 兒 凋 。 有 誰 人 去 掃 ， 去 掃 ！ 玳 瑁 空 梁 燕 泥 兒 拋 ， 只 留 得 缺 月 黃 昏 照 。 歎 蕭 條 也 麼 哥 ， 梁 腥 臊 也 麼 哥 ！ 染 腥 臊 ， 玉 砌 空 堆 馬 糞 高 。 〔 淨 〕 呸 ， 聽 了 半 日 ， 餓 得 慌 了 。 大 姐 ， 咱 和 你 喝 燒 刀 子 ， 吃 蒜 包 兒 去 。〔 做 腰 邊 解 錢 與 末 ， 同 丑 諢 下 〕〔 外 〕 天 色 將 晚 ， 我 每 也 去 罷 。〔 送 銀 科 〕 酒 資 在 此 。〔 末 〕 多 謝 了 。〔 外 〕 無 端 唱 出 興 亡 恨 ，〔 副 淨 〕 引 得 傍 人 也 淚 流 。〔 同 外 下 〕〔 小 生 〕 老 丈 ， 我 聽 你 這 琵 琶 ， 非 同 凡 手 。 得 自 何 人 傳 授 ？ 乞 道 其 詳 。〔 末 〕 4 【 九 轉 】 這 琵 琶 曾 供 奉 開 元 皇 帝 ， 重 提 起 心 傷 淚 滴 。〔 小 生 〕 這 等 說 起 來 ， 定 是 梨 園 部 內 人 了 。〔 末 〕 我 也 曾 在 梨 園 籍 上 姓 名 題 ， 親 向 那 沉 香 亭 花 裏 去 承 值 ， 華 清 宮 宴 上 去 追 隨 。〔 小 生 〕 莫 不 是 賀 老 ？ 〔 末 〕 俺 不 是 賀 家 的 懷 智 。〔 小 生 〕 敢 是 黃 幡 綽 ？ 〔 末 〕 黃 幡 綽 同 咱 皆 老 輩 。 〔 小 生 〕 這 等 想 必 是 雷 海 青 ？ 〔 末 〕 我 雖 是 弄 琵 琶 ， 卻 不 姓 雷 。 他 啊 ， 罵 逆 賊 ， 久 已 身 死 名 垂 。 〔 小 生 〕 這 等 ， 想 必 是 馬 仙 期 了 。〔 末 〕 我 也 不 是 擅 場 方 響 馬 仙 期 ， 那 些 舊 相 識 都 休 話 起 。 〔 小 生 〕 因 何 來 到 這 裏 ？ 〔 末 〕 我 只 為 家 亡 國 破 兵 戈 沸 ， 因 此 上 孤 身 流 落 在 江 南 地 。 〔 小 生 〕 畢 竟 老 丈 是 誰 波 ？ 〔 末 〕 您 官 人 絮 叨 叨 苦 問 俺 為 誰 ， 則 俺 老 伶 工 名 喚 做 龜 年 身 姓 李 。 〔 小 生 揖 科 〕 呀 ， 原 來 卻 是 李 教 師 。 失 瞻 了 。〔 末 〕 官 人 尊 姓 大 名 ， 為 何 知 道 老 漢 ？ 〔 小 生 〕 小 生 姓 李 ， 名 蓦 。〔 末 〕 莫 不 是 吹 鐵 笛 的 李 官 人 麼 ？ 〔 小 生 〕 然 也 。〔 末 〕 幸 會 ， 幸 會 。〔 揖 科 〕 〔 小 生 〕 請 問 老 丈 ， 那 “ 霓 裳 ” 全 譜 可 還 記 得 波 ？ 〔 末 〕 也 還 記 得 ， 官 人 為 何 問 他 ？ 〔 小 生 〕 不 瞞 老 大 說 ， 小 生 性 好 音 律 ， 向 客 西 京 。 老 丈 在 朝 元 閣 演 習 “ 霓 裳 ” 之 時 ， 小 生 曾 傍 著 宮 牆 ， 細 細 竊 聽 。 已 將 鐵 笛 偷 寫 數 段 。 只 是 未 得 全 譜 ， 各 處 訪 求 ， 無 有 知 者 。 今 日 幸 遇 老 丈 ， 不 識 肯 賜 教 否 ？ 〔 末 〕 既 遇 知 音 ， 何 惜 末 技 。〔 小 生 〕 如 此 多 感 ， 請 問 尊 寓 何 處 。〔 末 〕 窮 途 流 落 ， 尚 乏 居 停 。〔 小 生 〕 屈 到 捨 下 暫 住 ， 細 細 請 教 何 如 ？ 〔 末 〕 如 此 甚 好 。 【 煞 尾 】 俺 一 似 驚 烏 繞 樹 向 空 枝 外 ， 誰 承 望 做 舊 燕 尋 巢 入 畫 棟 來 。 今 日 個 知 音 喜 遇 知 音 在 ， 這 相 逢 ， 異 哉 ！ 恁 相 投 ， 快 哉 ！ 李 官 人 啊 ， 待 我 慢 慢 的 傳 與 你 這 一 曲 霓 裳 播 千 載 。 〔 末 〕 桃 蹊 柳 陌 好 經 過 ， 張 籍 〔 小 生 〕 聊 復 回 車 訪 薜 蘿 。 白 居 易 〔 末 〕 今 日 知 音 一 留 聽 ， 劉 禹 錫 〔 小 生 〕 江 南 無 處 不 聞 歌 。 顧 況