Highly conserved linkage homology between birds and turtles: Bird and
turtle chromosomes are precise counterparts of each other
Yoichi Matsuda1,2*, Chizuko Nishida-Umehara1,2, Hiroshi Tarui3, Asato Kuroiwa1,2, Kazuhiko Yamada1,
Taku Isobe1, Junko Ando1, Atushi Fujiwara4, Yukako Hirao3, Osamu Nishimura3, Junko Ishijima1, Akiko Hayashi5,
Toshiyuki Saito5, Takahiro Murakami1, Yasunori Murakami6, Shigeru Kuratani6 & Kiyokazu Agata3
1Laboratory of Animal Cytogenetics, Division of Genome Dynamics, Creative Research Initiative BSousei^,
Hokkaido University, North 10 West 8, Kita-ku, Sapporo 060-0810, Japan; Tel: +81-11-7062619; Fax: +81-11-
7366304; E-mail: yoimatsu@ees.hokudai.ac.jp; 2Division of Biological Sciences, Graduate School of Science,
Hokkaido University, North 10 West 8, Kita-ku, Sapporo 060-0810, Japan; 3Laboratory for Evolutionary
Regeneration Biology, RIKEN Center for Developmental Biology, 2-2-3 Minatojima-minamimachi, Chuo-ku,
Kobe 650-0047, Japan; 4Immunology Section, National Research Institute of Aquaculture, Fisheries Research
Agency, Tamaki, Mie 519-0423, Japan; 5Transcriptome Profiling Group, Research Center for Radiation Safety,
National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan; 6Laboratory for
Evolutionary Morphology, RIKEN Center for Developmental Biology, 2-2-3 Minatojima-minamimachi, Chuo-ku,
Kobe 650-0047, Japan
Matsuda and Nishida-Umehara contributed equally to this work.
* Correspondence
Received 26 April 2005. Received in revised form and accepted for publication by Nobuo Takagi 9 June 2005
Key words: comparative mapping, evolution, linkage, sex chromosome, snake, turtle, Z chromosome
Abstract
The karyotypes of birds, turtles and snakes are characterized by two distinct chromosomal components,
macrochromosomes and microchromosomes. This close karyological relationship between birds and reptiles has
long been a topic of speculation among cytogeneticists and evolutionary biologists; however, there is scarcely
any evidence for orthology at the molecular level. To define the conserved chromosome synteny among humans,
chickens and reptiles and the process of genome evolution in the amniotes, we constructed comparative
cytogenetic maps of the Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis) and the Japanese four-striped rat snake
(Elaphe quadrivirgata) using cDNA clones of reptile functional genes. Homology between the turtle and chicken
chromosomes is highly conserved, with the six largest chromosomes being almost equivalent to each other. On
the other hand, homology to chicken chromosomes is lower in the snake than in the turtle. Turtle chromosome 6q
and snake chromosome 2p represent conserved synteny with the chicken Z chromosome. These results suggest
that the avian and turtle genomes have been well conserved during the evolution of the Arcosauria. The avian
and snake sex Z chromosomes were derived from different autosomes in a common ancestor, indicating that the
causative genes of sex determination may be different between birds and snakes.
Introduction
The karyotypes of birds, turtles and snakes are prin-
cipally composed of two major chromosomal com-
ponents, namely macrochromosomes and micro-
chromosomes, which differ with respect to physical
size, though the boundary between the two is not
necessarily defined. Turtles have variable numbers of
Chromosome Research (2005) 13:601–615
DOI : 10.1007/s10577-005-0986-5
# Springer 2005
chromosomes, ranging from 2n = 26 to 68 (Ayres
et al. 1969, Bickham & Baker 1976, Bickham et al.
1983). The most common diploid number is around
50Y52 in Emydidae, including 12Y14 pairs of macro-
chromosomes and 12Y14 pairs of microchromo-
somes, and 66 in Trionycidae, including 8Y9 pairs
of macrochromosomes and 24Y25 pairs of micro-
chromosomes (Bickham & Baker 1976, Bickham
et al. 1983). Similar karyotypes are also observed in
birds. The bird karyotypes are remarkably uniform,
and the modal number is around 80, which consists
of 7Y10 pairs of macrochromosomes, including ZW
sex chromosomes, and a large number of micro-
chromosomes, though diploid chromosome numbers
range from 50 in the Falconidae to over 100 in the
Rallidae and Ramphastidae (Takagi & Sasaki 1974,
de Boer 1984, Belterman & de Boer 1984, Sasaki
et al. 1984). The first three pairs of macrochromo-
somes are outstandingly large, and the morphological
similarities of the largest three chromosomes are
shared by many of the species in diverse avian orders
(Takagi & Sasaki 1974). Based on the comparison of
G-banding patterns between bird and turtle chromo-
somes, Takagi & Sasaki (1974) suggested that the
largest three pairs might have been transmitted
without many structural changes from a common
ancestor of birds and turtles. The range of karyotypic
variation is very narrow in snakes. The most com-
mon diploid number of snakes is 2n = 36, which
consists of eight pairs of macrochromosomes and ten
pairs of microchromosomes (Bec¸ak et al. 1964, Bec¸ak
& Bec¸ak 1969, Singh 1972). The close karyological
relationship between birds and reptiles has long been
a topic of speculation among cytogeneticists and evo-
lutionary biologists; however, there is hardly any
evidence to confirm this similarity at the molecular
level. Graves & Shetty (2000) demonstrated by com-
parative chromosome painting of the turtle (Chelodina
longicollis) that chicken chromosome 4 painted the
fourth largest pair of autosomes and the short arm of
chromosome 7/8 in the turtle. The chicken Z chromo-
some was equivalent to the fifth-largest autosomal pair
of the turtle (Graves & Shetty 2001). These results
suggest that chromosome homology might have been
preserved between turtles and birds; however, gene-
based conserved synteny between the two genera has
not been verified by comparative gene mapping.
As detailed physical and genetic linkage maps of
the chicken have been constructed, extensive chromo-
some homology between the chicken and human
genomes (about 100 conserved syntenic segments)
has been revealed (Groenen et al. 2000, Schmid et al.
2000). The comparative maps of functional genes
between chicken and mammalian species provide
new insights into the evolution of vertebrate genomes
(Burt et al. 1995, 1999, Nanda et al. 1999, 2000,
Groenen et al. 2000, Schmid et al. 2000, Burt 2002).
This approach makes it possible to compare chro-
mosomes between species belonging to different
classes or phyla, but reptiles have not been the
subject of comparative mapping because there are
almost no DNA probes for functional genes in
reptiles. Comparative mapping between birds and
reptiles would provide more detailed information
about the evolution of the amniotes, which has not
been studied yet. Partial sequencing of a large
number of cDNAs to develop expressed sequence
tags (ESTs) facilitates gene discovery using the EST
database (dbEST), and ESTs provide a ready source
of DNA probes for comparative gene mapping
between any species. Orthologues are homologous
genes from different species that evolved from a
common ancestral gene and normally retain the same
function during evolution. The identification of
orthologous genes from reptile EST clones facilitates
the direct comparison of human, avian and reptilian
genomes by comparative gene mapping.
In this study we constructed cDNA libraries from
the brain tissue and the 14-day-old whole embryos of
the Chinese soft-shelled turtle and from the brain
tissue of the Japanese four-striped rat snake. We iso-
lated a large number of cDNA clones at random from
the turtle and snake cDNA libraries, determined their
partial sequences, and then searched for orthologues
from the reptilian EST clones for comparative gene
mapping. Here we address the relationships of genome
organization between chicken and two reptilian species
by constructing their comparative cytogenetic maps
with the EST clones.
Materials and methods
Specimen
Adult females and embryos of the Chinese soft-
shelled turtle (Pelodiscus sinensis, Trionychidae,
Testudinata) were purchased from a breeding farm
in Japan, and used for constructing cDNA libraries
and chromosome preparations. Wild individuals of
602 Y. Matsuda et al.
the Japanese four-striped rat snake (Elaphe quad-
rivirgata, Colubridae, Ophidia) were captured in the
field in Japan and used for the experiments.
Construction of cDNA libraries, DNA sequencing
and database analysis
The sources of RNA used for constructing cDNA
libraries were the brain tissue of an adult female and
whole 14-day embryos for the turtle, and the brain
tissues of eighteen adult male and female individuals
for the snake. Poly (A) mRNAs were isolated from
the fresh tissues, and cloned into the l uni-ZAP
vector (Stratagene) using standard protocols. Lambda
uni-ZAP clones were converted into pBluescript SK
(+) clones, and transformed into XL1-Blue bacterial
cells (Stratagene). Colonies were randomly picked
and transferred into 96-well plates using the FQ_ Pix
(GENETIX). The clones were grown overnight, and
the plasmid DNAs were prepared using MultiScreen-
NA and FB plates (Millipore, Bedford, MA).
Sequencing reactions were performed with dideoxy
dye-labelled terminator using SK primer according to
the manufacturer’s protocol (Applied Biosystems),
and the nucleotide sequences were determined using
an ABI PRISM3700 DNA Analyzer (Applied Bio-
systems). The nucleotide sequence comparisons
versus the National Center for Biotechnology Infor-
mation (NCBI) database were performed using the
Blast X program. Individual ESTs were translated in
all reading frames and compared against the NCBI
Fnon-redundant_ nucleotide and/or peptide sequence
database (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/blast/Blast.
cgi?). All the EST clones mapped to turtle and snake
chromosomes were deposited in DNA Data Bank
of Japan (DDBJ; http://www.ddbj.nig.ac.jp/Welcome.
html).
Cell culture, chromosome preparation and FISH
Preparation of R-banded chromosomes and fluores-
cence in-situ hybridization (FISH) were performed as
described previously (Matsuda & Chapman 1995,
Suzuki et al. 1999). The fibroblast cells collected
from the embryos of the turtle and the heart tissues of
the female snakes were cultured in 199 medium
supplemented with 15% fetal bovine serum at 26-C
in 5% CO2 5-Bromodeoxyuridine (BrdU) was incor-
porated during the late replication stage for differen-
tial staining. The cells were harvested after colcemid
treatment for 1 h, suspended in 0.075 mol/L KCl,
fixed in 3:1 methanol:acetic acid three times, then
dropped on glass slides and air-dried. R-banded
chromosomes were obtained by exposure of chromo-
some slides to UV light after staining with Hoechst
33258. Slides were kept at j80-C until use.
The cDNA fragments amplified from the EST
clones by PCR were used as probes for FISH
mapping. The inserts were amplified using Insert
Check Ready Blue (Toyobo) which included univer-
sal M13 P7 and M13 P8 primers. DNA amplification
was performed in a total reaction volume of 100
ml containing 100 ng of plasmid as a template. PCR
products were electrophoresed on a 1% agarose gel,
recovered using Sprec-DNA Recovery Filter Tubes
(Takara Biomedical), and purified according to the
manufacturer’s instructions.
The DNA probes were labelled by nick translation
with biotin-16-dUTP (Roche Diagnostics) using a
standard protocol. The hybridized cDNA probes
were reacted with goat anti-biotin antibodies (Vector
Laboratories), and then stained with fluoresceinated
donkey anti-goat IgG (Nordic Immunology). The
slides were stained with 0.50 mg/ml propidium iodide
for observation. FISH images were observed under a
Nikon fluorescence microscope using Nikon filter
sets B-2A and UV-2A. Kodak Ektachrome ASA100
films were used for microphotography.
Molecular cloning of reptilian homologues
of chicken Z-linked genes
The turtle and snake homologues of the chicken
Z-linked genes, DMRT1, ACO1 and CHD1, were
molecularly cloned by RT-PCR. Total RNAs were
extracted from testes of the turtle and the snake using
Trizol (Invitrogen). The cDNAs were synthesized
using SuperScript II Rnase H(j) Reverse Transcrip-
tase (Invitrogen).Various sets of PCR primers were
synthesized based on the conserved regions of the
three genes. The degenerate primer pairs used in the
RT-PCR reactions were as follows: Primers for
DMRT1: F1, 50-GCA GCG GGT GAT GGC NGC
NCA GGT-30; R1, 50-GCC AGA ATC TTG ACT
GCT GGG YGG YGA-30. Primers for ACO1:F1, 50-
GAC AGY TTR CAR AAG AAT CAR GAY-30; R1,
50-CCY TTR AAT CCT TGC TTN GYT CC-30; F2,
50-GTG CTC ACY RTN ACN AAG CAC CT-30;
R2, 50-AGG TCT CCC TGN GTD ATN GCY TC-30.
Primers for CHD1:F1, 50-CTC CAG AAG ATG
Comparative chromosome maps of reptiles 603
TGG AAT ATT ATA AYT GC-30; R1, 50-TAT TGT
TTT NCC NAG NCC CAT TTC A-30; F2, 50-TGG
TGC AAA GGN AAT AGT TGY ATH C-30; R2, 50-
AGY TCY TTG TGN AGR CTT GCA TAA CC-30;
F3, 50-TGT AAC CAT TGC TAC CTC ATT AAR
CC-30; R3, 50-AGA TCA TTY TGT GGA TTC CAR
TCN GAA TCR-30. Amplification of the fragments
was achieved using the Ex Taq system (Takara
Biomedical). The PCR conditions were an initial
denaturation at 94-C for 2 min, followed by 35 cycles
of 94-C for 30 s, 60-C for 30 s and 72-C for 30 s; and
finally 72-C for 5 min. The PCR products with more
than one band were separately isolated and subcloned
using the pGEM-T Easy Vector System (Promega).
Figure 1. Giemsa-stained karyotypes of chicken (2n = 78) (a), the Chinese soft-shelled turtle (2n = 66) (b) and the Japanese four-striped rat
snake (2n = 36) (c).
604 Y. Matsuda et al.
Table 1. List of 59 EST clones mapped to Chinese soft-shelled turtle chromosomes. Closed boxes indicate conserved syntenies between
chicken and the Chinese soft-shelled turtle, which are equivalent between the two species.
Gene symbola
Insert
length (kb)
Sequence
length (bp) E-value
Chromosome
location in human
Chromosome
location in the turtle
Chromosome
location in chicken
Accession
Number
PECI 2.0 809 e-105 6p24.3 1p AU312267
NAV3 1.2 1033 e-123 12q14.3 1p 1 AU312263
NAPILI 2.0 811 2e-90 12q21.1 1p 1 AU312281
TRA1 2.5 531 2e-84 12q24.2-q24.3 1p 1 AU312248
RPL3 1.6 498 1e-95 22q13 1p 1 AU312265
MAP3K7IP1 1.0 561 3e-78 22q13.1 1p 1 AU312271
DPT 1.2 680 1e-79 1q12-q23 1q AU312278
RPL8 1.0 824 e-148 8q24.3 1q AU312288
USP5 1.2 800 e-106 12p13 1q 1 AU312276
PPP1CC 2.5 519 3e-64 12q24.1-q24.2 1q 15 AU312244
ZNF294 2.0 543 4e-71 21q22.11 1q 1 AU312299
C21orf33 2.5 655 e-113 21q22.3 1q 1 AU312295
EIF2S3 2.0 658 e-134 Xp22.2-p22.1 1q 1 AU312268
ARF1 2.0 649 2e-96 1q42 2p 2 AU312289
LAMR1 1.0 829 e-129 3p21.3 2p AU312259
GARS 2.0 802 e-162 7p15 2p 2 AU312286
BAZIB 2.0 756 3e-97 7q11.23 2q 19 AU312277
NSMAF 4.0 521 5e-97 8q12-q13 2q 2 AU312241
EIF3S6 1.6 548 e-110 8q22-q23 2q 2 AU312274
KIAA0153 1.8 809 7e-49 22q13.31 2q AU312266
NVL 2.0 794 e-101 1q41-q42.2 3p 3 AU312294
EPHX1 1.7 737 4e-79 1q42.1 3p 3 AU312282
XPO1 2.3 573 e-124 2p16 3p 3 AU312293
RNASEH1 3.0 520 5e-70 2p25 3q 3 AU312243
ARG1 1.2 760 5e-87 6q23 3q AU312300
UCHL1 3.0 532 4e-77 4p14 4q 4 AU312247
PAPSS1 1.5 810 e-166 4q24 4q 4 AU312290
HMGB2 1.8 901 2e-90 4q31 4q 4 AU312262
FAT 2.1 527 e-100 4q34-q35 4q 4 AU312273
C14orf166 1.0 687 4e-95 14q22.1 5q 5 AU312301
EIF2S1 1.5 461 6e-73 14q24.1 5q 5 AU312298
COQ6 1.0 925 9e-66 14q24.2 5q 5 AU312260
EIF2B2 2.1 839 e-108 14q24.3 5q 5 AU312297
ACTC 1.5 739 e-148 15q11-q14 5q 5 AU312292
CLTA 1.0 799 3e-96 9p13 6p Z AU312285
CHD1 2.0 798 5e-92 5q15-q21 6q AU312270
ALDH7A1 1.7 616 2e-84 5q31 6q Unknown AU312269
FBP1 1.5 732 e-134 9q22.3 6q Z AU312291
CDK9 1.5 275 5e-45 9q34.1 6q AU312239
SIAT8C 1.4 420 1e-86 18q21.31 6q AU312252
SLC20A1 3.0 740 2e-48 2q11-q14 micro AU312245
SCG2 2.3 636 2e-53 2q35-q36 micro 9 AU312275
RASA2 3.0 561 3e-67 3q22-q23 micro 9 AU312254
PLD1 3.0 517 e-102 3q26 micro 9 AU312251
HNRPD 1.5 504 2e-87 4q21.1-q21.2 micro AU312284
CTNNA1 4.5 520 5e-88 5q31 micro 13 AU312240
SKP1A 1.8 815 8e-95 5q31 micro AU312280
SPARC 2.0 513 2e-65 5q31.3-q32 micro 13 AU312255
CSNK1A1 2.0 449 5e-73 5q32 micro 13 AU312296
GTF2I 2.0 761 1e-90 7q11.23 micro 19 AU312279
PTN 2.2 516 4e-71 7q33-q34 micro 1 AU312250
LHX2 1.5 710 e-129 9q33-34.1 micro 17 AU312297
COX15 1.2 519 3e-81 10q24 micro 6 AU312249
KARS 1.5 516 e-106 16q23-q24 micro 11 AU312242
Comparative chromosome maps of reptiles 605
The 50-UTR of the DMRT1 gene was amplified using
the 50 RACE system version 2.0 (Invitrogen). The
two pairs of primers for the ACO1 gene, F1/R1 and
F2/R2, amplified 794 bp and 797 bp products, respec-
tively. The three pairs of primers for the CHD1 gene,
F1/R1, F2/R2, and F3/R3, amplified 443 bp, 584 bp
and 401 bp products, respectively. The nucleotide
sequences of the cDNA clones were determined
using an ABI PRISM3100 DNA Analyzer (Applied
Biosystems) after performing the sequencing reaction
with dideoxy dye-labelled terminator using SK
primer according to the manufacturer’s protocol.
Results
The chromosome number of the Chinese soft-shelled
turtle was 66 with nine pairs of macrochromosomes
and 24 pairs of microchromosomes, which was quite
similar to that of the chicken (Figure 1a, b). The
present study confirmed the previous data reported
by Sato & Ota (2001). The Japanese four-striped rat
snake had 2n = 36, with eight pairs of macro-
chromosomes, including differentiated Z and W
chromosomes, and 10 pairs of microchromosomes
(Figure 1c). The submetacentric W chromosomes
might have resulted from a pericentric inversion of
the metacentric Z chromosome followed by partial
deletion.
We isolated 382 and 1150 non-redundant EST
clones from the cDNA libraries constructed from the
adult brain and the 14-day-old embryos of the
Chinese soft-shelled turtle, respectively. Two thou-
sand and ninety-seven non-redundant ESTs were also
isolated from the brain cDNA library of the Japanese
four-striped rat snake. EST clones with Blast X
scores less than 1ej45 were classified as putative
reptile homologues of human genes in this study.
Fifty-nine turtle and 52 snake homologues of human
orthologous genes were carefully selected by elimi-
nating family genes (Tables 1 and 2), and cytogenet-
ically localized to chromosomes by FISH (Figure 2).
Forty turtle homologues were specifically local-
ized to the six largest pairs of macrochromosomes,
and the remaining 19 homologue clones were local-
ized to chromosomes smaller than chromosome 6
(the microchromosomes) (Table 1). Ten conserved
segments, to which two or more genes were mapped,
were identified between the human chromosomes and
turtle chromosomes. Chromosome homologies
between chicken and the turtle were examined using
the current information on the humanYchicken
comparative map (Schmid et al. 2000, Burt 2002)
(Figure 3). Twelve out of 13 clones located on the
Chinese soft-shelled turtle chromosome 1 (Pelodis-
cus sinensis chromosome: PSI) were localized to
seven regions homologous to human chromosomes
(Homo sapiens chromosome: HSA) 1q, 6p, 12p, 12q,
21q, 22q and Xp, where conserved synteny has been
also identified in chicken chromosome 1 (Gallus
gallus chromosome: GGA). Seven genes on PSI2
were localized to regions homologous to HSA1q, 3p,
7p, 7q, 8q and 22q, which are orthologous to GGA2.
Five genes on PSI3 were localized to the conserved
regions of GGA3 homologous to HSA1q, 2p and 6q.
Four genes on PSI4 and five genes on PSI5 were
localized to regions conserved between GGA4 and
HSA4p and 4q, and between GGA5 and HSA14q and
15q, respectively. The locations of the turtle homo-
logues on chicken chromosomes were searched using
the annotation database of the first draft chicken
genome assembly, Ensembl Chicken Web Server
(URL: http://www.ensembl.org/Gallus_gallus/) (Inter-
national Chicken Genome Sequencing Consortium
Table 1.