液压过滤器——无锡华灵

x� � ! z� � MR NM J OT RN VR O ������� ��� �� 2-28-2004 First printed in Wuxi China Order no.1002E. �� !"#$%&'()*+,-./01234�� !"�� !"#$�� !"�� !" c 2004=�� ! �� !"#$%&'()* ��W �� !"#$ 1899�E312�� F =====�� !"#$ A� 3�� = �� : 214027 �� : 0510-2114400, 2105033, 2105066 Fax:0510-2107475 ��W Http//www.wuxifilter.com E-mail: filter@public1.wx.js.cn WUXI Hualing Filter Equipment CO.,Ltd. Add: No 3 in A area, Nanzhan Economic Develop Field,1899 Jianghai East Road, Wuxi Jiangsu, P.R.C P.C.: 214027 TEL: 0510-2114400, 2105033, 2105066 Fax:0510-2107475 Website: Http//www.wuxifilter.com E-mail: filter@public1.wx.js.cn NAS��E�� /100��F NAS Class(Qty./100ml) 00� 0� 1� 2� 3� 4� 5� 6� 7� 8� 9� 10� 11� 12� 5-15 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000 32000 64000 128000 256000 512000 1024000 15-25 22 44 89 178 356 712 1425 2850 5700 11400 22800 45600 91200 182400 25-50 4 8 16 32 63 126 253 506 1012 2025 4050 8100 16200 32400 50-100 1 2 3 6 11 22 45 90 180 360 720 1440 2880 5760 � 100 0 0 1 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 �� ! �� (�m) size �� ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0.005 0.01 0.02 0.04 0.08 0.16 0.32 0.64 1.3 2.5 5 10 20 40 80 160 320 640 1300 2500 5000 10000 20000 40000 80000 �� /�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0.01 0.02 0.04 0.08 0.16 0.32 0.64 1.3 2.5 5 10 20 40 80 160 320 640 1300 2500 5000 10000 20000 40000 80000 160000 NAS 1638 �� !"#$%&'==Contamination Grade for Liquid ISO 4406 (1987) Grade Qty./ml HYDRAULIC FILTERS �� !" HYDRAULIC FILTERS 1 2 �� !==Features �=�� !"#$!%&'�� !"#$%&'( ==�� !"#$ �=�� !"#$%�� !"#!$% �=�� !"�� !"# �=Installed in the inlet of pump to protect �=Easy structure, high flow rate and low resistance �=Connecting options: screw or flange �� !==Specification J��� ! Inlet �� W=� Screw thread: no sign �� W F Flange: F �� ! (�m) filtration rating �� (l/min) flow rate WU��� !" Wire mesh �� !==Technical data �� �� �� ! �� !"# �� ! �� ! Model Nom.Dia. Flow Initial�P Filtr. Connection(mm) (l/min) (MPa) (�m) WU-16 x� -J 12 16 WU-25 x� -J 15 25 80 WU-40 x� -J 20 40 �� WU-63 x� -J 25 63 100 Thread WU-100 x� -J 32 100 � 0.01 WU-160 x� -J 40 160 180 WU-250 x� F-J 50 250 �� WU-400 x� F-J 65 400 Flange WU-630 x� F-J 80 630 �� !==Mounting size �� ��Size (mm) Model H D M(d) d1 WU-16 x� -J 84 �35 M18 x 1.5 WU-25 x� -J 104 �45 M22 x 1.5 WU-40 x� -J 124 M27 x 2 WU-63 x� -J 103 �70 M33 x 2 WU-100 x� -J 153 M42 x 2 WU-160 x� -J 200 �82 M48 x 2 WU-250 x� F-J 203 �88 �50 �74 WU-400 x� F-J 250 �105 �65 �93 WU-630 x� F-J 302 �118 �80 �104 �� !"�� !"#$%&' please manufacture the connecting flange as follows �� �� Size (mm) �� 'O'�� �� !"E4�F Model 'O' ring for flange Screw for flangeA B C D D1 D2 D3 d E 4-� WU-250 x� F-J �86 �50 �60 �54 �60 �74 �60 x 3.1 WU-400 x� F-J �105 15 9 �65 �75 �70 �76 �93 2.4 6.7 �75 x 3.1 M6 x 25 WU-630 x� F-J �118 �80 �90 �85 �91 �104 �90 x 3.1 +0.06 0 +0.2 0 WU�� !"#$ WU Suction Strainer Series �� !==Features ====�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$%&'()*+,-.�/ �� !"#$%&'()�� !"#$!%&'()*�� !"#$%&'()* ====�� !"#$%&�� !�� !"�� !"# $%&'()�� !�� �� !�"#$%&'()*+,-�� !"#$%& ====�� !"#$%&'"()�� !"#$%&'()*+,-.0.35MPa��� �� !"#$�� !"#$%&'( ====�� ! "#$%&'()� *+,�� !"#$%�� !"#�� !" �� �� !"#$%�� !"#$%� !"&'(�� �3�5�10�20�100� �� ! �� 99%I�� ISO�� These series filters are of return line type. The filters element of QU-A,ZU-A WU-A series is made of glass fibre, paper & wire mesh. They have the same working pressure but different filtration rating. Differential pressure indicator will act when the pressure drop across filter element reaches 0.35MPa. WU�� !"#$ WU Suction Strainer Series �� !"=Suction Strainer Series �� !"=Return Line Filter ������� ��� �� ������� ��� �� 3 4 �� !==Specification A BH��� !"#$%Water-glycol �� �� !"#$%Omit if use hydraulic oil ZU��� !" Paper filter QU��� !"# Fibre filter WU��� !"Wire mesh filter �� ! Pressure class A:1.6MPa �� ! Flow rate(l/min) �� ! Filtration rating(�m) S��CMS�� !With CMS indicator �� �� !"Omit: No indicator �� ��Omit if thread connection F��� Flange connection �� ! Filtration rating(�m) �� Flow rate (l/min) TZX2 ZU-A�� !" TZX2 ZU-A paper element TZX2Q QU-A�� !" TZX2Q QU-A fibre element TZX2W WU-A�� !" TZX2W WU-A wire mesh element �� !"#= =Specification of element �� !==Technical data 1.ZU-A, QU-A, WU-A�� !"#$ 1.ZU-A, QU-A, WU-A return line filter series �U-A10 x �S 10 10 ZU-A: TZX2#-10 x � �U-A25 x �S 15 25 10,20 0.05 TZX2#-25 x � �U-A40 x �S 20 40 �� TZX2#-40 x � �U-A63 x �S 25 63 QU-A: 0.07 Thread TZX2#-63 x � �U-A100 x �S 32 100 3,5,10,20, 1.6 0.35 24V/48W TZX2#-100 x � �U-A160 x �S 40 160 30 0.12 220V/50W TZX2#-160 x � �U-A250 x � FS 50 250 WU-A: TZX2#-250x � �U-A400 x � FS 65 400 50,80,100, 0.15 �� TZX2#-400 x � �U-A630 x � FS 80 630 180 Flange TZX2#-630 x � �� �� �� ! �� ! �� ! �� ! �� !"# �� ! �� ! Model Dia. Flow Filtr. Press. Pressure Indicator Connection Model of (mm) (l/min) (�m) (MPa) drop (MPa) Power elementInitial Max ����� !"#@�� !"#�� !"#$%&'()�� !"#�� !"�� !"#$%ZU�BH-A63 x�S��� ! ��TZX2�BH-63 x� �� !"#�� !" 10�mI�� !"�� !"#$%QU-A63 x 10SI�� !" TZX2Q-63 x 10 �� !"#$�� !"�� !"#$WU-A63 x�S��� !"#TZX2W-63 x � Note: is represents filtration. # is filter media.if working fluld is water-glycol, filter media is paper, and the filter equiped with indicator, the medel of the filter is ZU�BH-A63 x�S,that of the element is TZX2�BH-63 x� if filter media is fibre and filtration10�m, and the filter equipped with indicator,the model of the filter is QU-A63 x10S, that of the element isTZX2Q-63 x 10, if filter media is wire mesh, and the filter equiped with indicator, the model of the filter is WU-A63x�S, that of the element is TZX2W-63 x � �� !"#==Mounting size �� �� Size (mm) Model 1.�� 1.Thread connection H h L B D I M m U-A10 x �S 199 146 94 92 �74 36 M18 x 1.5 U-A25 x �S 239 182 120 110 �94 M22 x 1.5 M6 U-A40 x �S 299 242 �99 30 M27 x 2 U-A63 x �S 313 254 146 131 �114 55 M33 x 2 U-A100 x �S 422 358 150 M42 x 2 M8 U-A160 x �S 449 380 170 148 �134 65 M48 x 2 �� �� Size (mm) Model 2.�� 2.Flange connection H h L B b D m � M d U-A250 x � FS 558 485 182 166 115 �156 M10 74 M6 �50 U-A400 x � FS 706 625 196 176 140 �168 M12 94 M8 �65 U-A630 x � FS 831 740 222 212 160 �198 M12 115 M10 �80 3.�� !"#$%&'()*+, 3.Please manufacture the connecting flange as follow A B C D D1 D2 D3 d E d1 U-A250 x � FS 75 �50 �60 �54 �60 �74 �6.7 �60 x 3.1 M6 x 25 U-A400 x � FS 85 15 9 �65 �75 �70 �76 �94 2.4 �9 �75 x 3.1 M8 x 30 U-A630 x � FS 115 �80 �90 �85 �91 �115 �11 �90 x 3.1 M10 x 30 Z Q W Z Q W Z Q W �� �� Size(mm) �� 'O'�� �� !" Model 'O' ring for Screw for flange flange 0 -0.06 0 -0.06 0 -0.07 +0.2 0 +0.2 0 +0.2 0 0 -0.1 Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W ZU-A, QU-A, WU-A�� !"#$ ZU-A, QU-A, WU-A Return Line Filter Series ZU-A, QU-A, WU-A�� !"#$ ZU-A, QU-A, WU-A Return Line Filter Series HYDRAULIC FILTERS ������� ��� �� ������� ��� �� 5 6 �� !==Features ====�� !"#$%&'()&*+,-.�� !"#$%&'()*+,-"#$. �� !�"#$%&'(�� !�� !"�� !"#$%&�� !"#$%&! �� !"#$%&'()*+,-�./0 ====�� !� "#$%�� !�� !"#$%&'�� !"#$ ====�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+, 0.35MPa���� �� !"�� !"#$�� !"#$%&'(') ====�� ! "#$%&'()� *+,�� !"#$%�� !"#�� !"# ���� !"#$%�� !"#$%� !"&'(�� �3�5�10�20�100�� �� �� 99%I�� ISO�� ZU-H, QU-H, WU-H series filters are of high pressure type and used in the pressure line of hydraulic system. Filter element is made of glass fibre or paper.Differential pressure indicator signals when the pressure drop across filter element reaches 0.35MPa. �� !==Specification BH��� !"#$%Water-glycol �� �� !"#$%Omit if use hydraulic oil ZU��� !" Paper filter QU��� !"# Fibre filter WU��� !"Wire mesh filter �� ! Pressure class:H:32MPa �� ! Flow rate(l/min) �� ! Filtration rating(�m) S��CMS�� !With CMS indicator �� �� !"Omit if without indicator F��� Flange connection �� ��Omit: thread connection �� ! Filtration rating(�m) �� Flow rate (l/min) HX �� !" # Paper element HXQ �� !" #Glass fibre element HXW �� !" #Mesh element �� !"#= =Specification of element �� !==Technical data U-H10 x �S 10 10 ZU-H: 0.08 HX#-10 x � U-H25 x �S 15 25 10,20�m HX#-25 x � U-H40 x �S 22 40 QU-H: HX#-40 x � �� U-H63 x �S 25 63 3,5,10,15, 32 0.1 0.35 24V/48W HX#-63 x � Thread U-H100 x �S 32 100 20,30�m 220V/50W HX#-100 x � U-H160 x �S 40 160 0.15 HX#-160 x � U-H250 x �S 50 250 WU-H: HX#-250 x � �� U-H400 x �S 65 400 50,80, 0.2 HX#-400 x � Flange U-H630 x �S 80 630 100,180�m HX#-630 x � �� �� �� ! �� ! �� ! �� ! �� !"# �� ! �� ! Model Dia. Flow Filtr. Press. Pressure Indicator Model of Connection (mm) (l/min) (�m) (MPa) drop (MPa) Power elementInitial Max ��G�� !"#@�� !"#�� !"#$%&'()�� !"#�� !"�� !"#$%ZU�BH-H63 x �S��� ! ��HX�BH-63 x � K=�� !"#�� !"�� !"#$%QU�BH-H63 x �S==�� !"HXQ�BH-63 x �� !"#$%� �� !�� !"#$%WU-H63 x �S��� !"HXW-63 x � Note:G is filtration rating, # is filter media if working fluid is water-glycol, filter media is paper, and the filter equipped with indicator, the model of the filter is ZU�BH-H63 x �S. that of the element is HX�BH-63 x � . If filter media is fibre, and the filter equipped with indicator, the model of the filter is QU�BH-H63 x �S that of the element is HXQ�BH-63 x � If filter media is wire mesh, and the filter equipped with indicator, the model of the filter is WU-H63 x �S, that of the element is HXW-63 x � Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W �� !"#$%= =Element Pressure Drop vs Flow Curves ZU-H, QU-H, WU-H�� !"#$%& ZU-H, QU-H, WU-H High Pressure Line Filter Series ZU-H, QU-H, WU-H�� !"#$%& ZU-H, QU-H, WU-H High Pressure Line Filter Series HYDRAULIC FILTERS ������� ��� �� ������� ��� �� H 7 8 �� �� Size (mm) Model Z Q W �� !"#==Mounting Size 1. �� Thread connection 2. �� Flange connection H h L I b D d m M U-H10 x �S 188 130 118 70 �88 �73 M6 M18 x 1.5 U-H25 x �S 278 220 M22 x 1.5 U-H40 x �S 274 208 M27 x 2 U-H63 x �S 308 247 135 44 86 �124 �102 M10 M33 x 2 U-H100 x �S 379 314 M42 x 2 U-H160 x �S 420 347 166 60 100 �146 �121 M48 x 2 Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W Z Q W �� �� Size(mm) Model Z Q W Z Q W Z Q W H h L I b D d d1 m � M U-H250 x � FS 504 415 166 100 146 121 �40 M10 98 16 U-H400 x � FS 530 446 206 60 128 170 146 �50 M12 118 20 U-H630 x � FS 632 548 128 �55 145 20 2.1�� !"#$%&'()*+,Manufacturing connecting flange as follow drawings �� �� Size(mm) Model Z Q W A B C D D1 D2 D3 d E d1 U-H250 x � FS 100 30 18 �40 �55 0 �52 +0.2 �60 �98 2.4 0 17 �55 x 3.1 M16 x 45 U-H400 x � FS 123 36 20 �52 �73 -0.2 �65 0 �73 �118 4.5 -0.1 22 �73 x 5.7 M20 x 60 U-H630 x � FS 142 42 22 �55 �80 �77 �85 �145 �80 x 5.7 M20 x 65 Z Q W Z Q W �� ’O’�� �� !" ’O’ring for flange Screw for flange ZU-H, QU-H, WU-H�� !"#$%& ZU-H, QU-H, WU-H High Pressure Line Filter Series ZU-H, QU-H, WU-H�� !"#$%& ZU-H, QU-H, WU-H High Pressure Line Filter Series HYDRAULIC FILTERS ������� ��� �� ������� ��� �� 0030 0060 0110 0140 0160 0240 0250 0280 0330 0500 0660 0850 0950 1300 HYDAC�� !=HYDAC Model �� !==Specification �� Flow rate l/min W V P BN BH W/HC BN/HC BH/HC �� �� Filtration rating (�m) 003 005 010 020 025 �� ! eva^`�� !=Corresanding type to the products of HYDAC �� ! element for return line filter �� ! element for high pressure filter �� Flow rate l/min 0030 0060 0110 0140 0160 0240 0250 0280 0330 0500 0660 0850 0950 1300 W V P BN BH W/HC BN/HC BH/HC � � � � type PALL�� ! �� !"#$% Type of PALL Corresponding type of the product of HYDAC HC9600F� 4H HL9600F� 4H HC9600F� 8H HL9600F� 8H HC9600F� 13H HL9600F� 13H HC9600F� 16H HL9600F� 16H HC8900F� 16H HL8900F� 16H HC8900F� 26H HL8900F� 26H HC8900F� 34H HL8900F� 34H HC9700F� 9H HL9700F� 9H HC9700F� 18H HL9700F� 18H HC9800F� 8H HL9800F� 8H HC9650F� 13H HL9650F� 13H HC8300F� 39H HL8300F� 39H HC8314F� 16H HL8314F� 16H HC9100F� 8H HL9100F� 8H �� !�"# filtration rating ��==Features �=�� !"#$%�� �=�� !"#�� !" (� 3 >100) �=�� !" �=�� !" 5�10�20�m�� !"#$�%&'() �=Cleaning hydraulic and lubrication oil �=High dirt holding capacity, high filtration rating (� 3 >100) �=High flow rate �=Filtration rating optiones as requied (3 Grades: 5, 10, 20�m) �� !"#$ Popular interchanged for these manufatures LUC�� !" LUC Series: Cart with oil filter equipment 9 10 �� ! Filtration rating(�m) �� Flow rate (l/min) 20 40 LUC�� LUC Cart with oil filter equipment �� !�� !"#$%&'(%)*+, �� ! "#$%&'(�� !"�#$ ���� !"#$%&'()*�� +,- �� !"#$%&'( Popular interchanged for these manufatures. HL �� �� Filter material �� �� Filter material �� �� Filtration rating (�m) 003 005 010 020 025 HYDRAULIC FILTERS �� !==Specification HYDAC�� ! �� !"#$% HYDAC�� ! �� !"#$% Type of HYDAC Corresponding type of Type of HYDAC Corresponding type of the product of HYDAC the product of HYDAC 0030D� HL0030D� 0160R� HL0160R� 0060D� HL0060D� 0165R* HL0165R* 0110D� HL0110D� 0240R* HL0240R* 0140D� HL0140D� 0330R* HL0330R� 0160D� HL0160D� 0500R� HL0500R� 0240D� HL0240D� 0660R� HL0660R� 0250D� HL0250D� 0950R� HL0950R� 0330D� HL0330D� 1300R� HL1300R� 0280D� HL0280D� 0660D� HL0660D� R D �� ! element for return line filter �� ! element for high pressure filter R D �� =Cart with oil filter equipment ������� ��� �� ������� ��� �� ��==Features LEF�� !"#$%&'()*�+,-./01�� !"#$%&' �� !"#$%&'(�� )*+,-.�� !"#!$%&'() �=�� !" �=�� !" �=�� !"#$ �=�� ! �=�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*0.35MPa��� ==�� !"#$�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+ ==���� !"#$%&'()*+,-�� !"# �=�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'() Installed in return-line to eliminate metal dust, rubber impurry created by seal fraied �=High filtration rating �=High flow rate �=High dirt holding capacity �=Low pressure drop �=Provided with a differential pressure switch and a by-pass valve, which opens at 0.25MPa �=Widely applicatived in hydraulic, lubricate equipment �� !==Specification LFF A �� !"#$% Large flow rate return line filter BH��� !"#$%Water-glycol �� �� !"#$%Omit if use hydraulic oil �� ! Pressure class A:1.6MPa �� ! Flow rate(l/min) �� !==Technical data LFF-A1300 x �S �100 1300 140 1 LFF-A2600 x �S �150 2600 3 202 2 LFF-A3900 x �S �200 3900 5 24V/48W 225 HL1300R� 3 LFF-A6500 x �S �250 6500 10 1.6 0.2 0.35 0.4 220V/50W 266 5 LFF-A7800 x �S �250 7800 20 287 6 LFF-A9100 x �S �250 9100 30 308 7 �� �� �� !�� ! �� ! �� ! �� !"#$ �� !"# �� �� ! �� ! Model Dia. Flow Filtr. Pressure Pressure By-pass Indicator power Weight Model of Qty.drop (Mpa) valve setting element(mm) (l/min) (�m) (MPa) (MPa) (Kg)Initial Max ���� !"#$�� !"#$%&'(�� !"�� !"#$%LFF�BH-A2600 x G SI=�� !"#HL1300R�BH Note: * is filtration rating, If the working fluid is water-glycol, and the filter equipped with indicator, the model of this filter is LFF�BH-A2600 x G S, the model of element is HL1300R�BH �� !"#$==Mounting Size LEF�� !"# LEF Series: filter for large flow rate LEF�� !"# LEF Series: filter for large flow rate 11 12 HYDRAULIC FILTERS �� !==Technical data �� �� ��� �� ! �� ! �� ! �� �� Flow Grade II Grade I Initial pressure Watt of Volt Weight Model rate filtration rating filtration rating drop motor (l/min) (�m) (�m) (MPa) (KW) (V) (Kg) LUC-20 x 5 5 LUC-20 x 10 20 10 0.25 70 LUC-20 x 20 20 LUC-40 x 5 5 180 � 0.02 380 LUC-40 x 10 40 10 0.55 105 LUC-40 x 20 20 �� ! Filtration rating(�m) S��� !With indicator �� �� !" lãáíW=No indicator ������� ��� �� ������� ��� �� LEF�� !"#=LEF Series: filter for large flow rate �� !" Double linkage oil filter �=SLL32�SLL40�� !"#$% &'( )*!+�� !"#$% ==���� !"#$%& �=�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,�� � ==�� �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*�� !" ==�� !"#$%&'( �=SLL32,SLL40 for cleaning fuel or lubrication oil �=Easy replace one element without interrupting the other one �� Rest �� !" Special oil filters 13 14 HYDRAULIC FILTERS �� ��Size(mm) Model B1 D1 D2 D3 D4 D5 D6 H1 H2 H3 H4 H5 H9 L1 L2 LFF-A1300 x �S 500 �450 �325 �245 �100 �14 G3/4 1200 250 230 365 230 10 27 80 1 LFF-A2600 x �S 600 �555 �500 �416 �150 �18 G1 1280 250 275 365 230 15 29 100 2 LFF-A3900 x �S 600 �555 �500 �416 �200 �18 G1 1280 250 275 365 230 15 29 100 3 LFF-A6500 x �S 746 �600 �610 �508 �250 �23 G1 1500 250 350 450 250 18 31 110 5 LFF-A7800 x �S 746 �600 �610 �508 �250 �23 G1 1500 250 350 450 250 18 31 110 6 LFF-A9100 x �S 746 �600 �610 �508 �250 �23 G1 1500 250 350 450 250 18 31 110 7 =�� ! Qty. ������� ��� �� ������� ��� �� �� !" Special oil filters