东京大学Recommendation-M

2014 Recommendation Form The Graduate School of Economics, the University of Tokyo 東京大学大学院経済学研究科 経済学高度インターナショナルプログラム出願者のための推薦書 Student’s name: （出願者氏名） Family Name（姓） First Name（名） Purpose: Formal academic records do not always provide us with enough information about an applicant's intellectual capacities or abilities. These traits may be of great importance in choosing among a large number of applicants with relatively similar academic records. We would appreciate it if you would give us your frank judgment concerning the ability and potential of the applicant in his/her proposed field of study. This letter will remain strictly confidential. (Please write either in English or Japanese.) 目的： 成績証明書等の公的文書からでは、出願者の資質や能力を十分に判定できな いことがあります。そこで、出願者についてよくご存知の方から、当人の研究者として の資質や将来性について率直な評価を聞かせていただき、選考の際の参考資料としたい と思います。お書きいただいたことは極秘の扱いをいたしますので、自由なご意見を述 べて頂ければ幸いです。（日本語または英語でご記入ください。） 1. In what capacity and how long have you known the applicant? （あなたは出願者をどのような立場（例えば指導教員）で、どのくらいの期間知ってお られますか？） 2014 2. Do you think this applicant is capable of carrying out his or her research plans? Please give reasons if you think so. （この出願者は、大学院の修士課程学生として設定した研究課題について優れた研究成 果をあげると期待できますか？ 期待できる場合には、その理由をお聞かせください。） 3. Please rate the applicant in the following six areas, in comparison to other students. Please evaluate the applicant on the following scale:(a) outstanding or exceptional, (b) very good or excellent, (c) good, (d) average, (e) below average, and (n) no opportunity to observe. （次の諸点について、出願者に対する率直な評価をお聞かせください。これまであなた が教育したり直接接したりした学生たちの中での評価を、次の 6段階区分でお願いしま す。（a）例外的に優秀である （b）優秀である （c）平均よりも多少良い （d）平 均である （e）平均以下である （n）評価する機会がなかった Intellectual ability （素質または能力） Breadth of general knowledge （一般教養の程度） Academic Achievement （学業成績） Ability of oral and written expression （現力） Perseverance （忍耐力） Originality and creativity （独創性） 2014 4. Please supply any other relevant additional information. （その他、特に本人について何かお気づきの点がありましたら、お聞かせください。） Date（年月日） Evaluator（評価者氏名） in print Position（現職） Institution（所属機関） Mailing Address（連絡先） E-mail address（メールアドレス） Signature（署名） Please return this letter to the applicant in a sealed envelope. If you wish, you can send it directly to the office: Office of UTIPE, Graduate School of Economics, The University of Tokyo Hongo 7-3-1. Bunkyo TOKYO 113-0033 JAPAN 厳封の上、出願者にお戻しください。なお、推薦書は直接、送っていただいてもかまいません。 〒113-0033 日本国東京都文京区本郷 7-3-1 東京大学大学院経済学研究科 fill_1: fill_2: fill_1_2: fill_2_2: fill_3: fill_4: fill_5: fill_6: undefined: fill_2_3: fill_3_2: fill_4_2: fill_5_2: fill_6_2: Text1: Text2: Text3: