后项虚化的动补格_薛红

�厂钟忖 心义 。心 月弓咬 �个 乙 弓, 乙札帕 小之小。 。叱帕 , 心 心卜乙 月卜乙弓, 勺‘卜各弓、杏 心, 七� ””””一钟””“““一”“‘怜 ‘ ,卜心乙勺��后 项 虚 化 的 ·动 辛卜格忿 片神沁怕怕忡怕忡怕帕怕忡沁忡忡忡 薛 红 怕忡帕怕忡帕忡帕忡忡怕忡帕帕忡帕必 后项虚化的动补格包括两种情况 � � � � 后项成分部分丧失 词 汇 意 义 � � � 后项成分完全丧失 词 汇 意 义 本文把这种动补格记为� � 。 � �与一般的动补格的 发 展 趋 势 不 同 其后项成分 �逐渐向虚词靠拢 , 它所表示的 语法意义依赖前项成分而成立 。 它不以独立 的词的身分与前项平行组合 , 互相对待 , 而 是粘附于前项 。 它是动补格中特殊的一类 。 着 透 坏 死 动 还有已被专门列为一类的趋向词 , “起来、 下去 、 过来 , 上、 下“一 ” 等等 , 已有较为 深人的研究 , 本文不加讨论 。 掉〔离开〕� 走掉 扔掉 丢掉 逃掉 走〔离开〕� 赶走 拉走 撵走 跑走 住〔停止、 牢固〕� 挡住 捆住 握住 站住 好定办拿好�算定坐 叹 , 选定 进人 � �后项的成分大体 上 是一个封闭 好〔完成〕� 写好 做好 定〔固定、 确定〕� 立定 南类 � 掉 � 住 走 好 完 见 成 了 见 〔感觉到〕� 看见 闻见 瞧见 碰见 成 〔完成〕 � 写成 走成 看成 吃成 了 〔完毕〕 � 吃了 用了 拿了 � 花了 片曰 。二 七二二 �二口 七 二习食二口 � 二口七二勺 七二曰 � 二口岁二习 � 二二 � � 乌上二口 盆� 目 �二目 仁二之 七二口 � 二幼「二巴 � 二习 � 二巴 仁二口 乍二口犷二口 公二之 � � , 七二留 ‘二习 亡� 二亡二口 仁二二 牛二定碑二二七 � 口 。二二亡二习 仁二口 七� 留 � 二月 � � “ � 下去 ” �变化 � 受的限制较 “ � 下来 ” 多。 它跟 “ 。下来 ” 一样 , 也表示状态向负 方向发展 , 不用在积极意义的形容词后 。此外 , 当状态的变化已经结束 , 也不能用 “ � 下去 ” 。如 � � � � � 等我们到家时 , 天已经黑下来 。 布等我们到家时 , 天巳经黑下去 大厅里已经全静下来 。 � 例 � �� � � � 大厅里已经全静下去 可见 , 汉语的表现力是十分丰富的 。 “ � 下来 ” “ � 下去 ” “ � 起来 ” “ � 上来 ” 尽管都能 表示状态的变化 , 但各有 自己的侧重点 。 这就需要我们注意选用 , 以便使语言的表达更加准 确。 乙 回到题目上来 , 通过以上分析 , 我们找到了 “ � 下来” “ � 下去 ” 的引申脉络 , 现用简表 描写如下 � � 下来 �空间运动 � , �时段延续 , 暗 含 “现在 ” 为终点 � , �状态变化 � � �状态 变化已然态 � , �完成动态 � � 下去 �空间运动 � , �时段延续 , 不 含终点 � , � 状态变化 , 强调继续发展 � � 松村博女 《试论趋向补语 “ � 下 ” 与研究 》 �� !年 � 期第 ���页 。 � 例� 中用 “上 ” 表示时间概念 , “ � 下来 ” “ � 下去 ” 的引申用法 》 , 见 《语言教学 这是因为 “推算 ” 是人为的 , 不是时间的 自然推移。 � 同注� , 第� �页 , 例 � � � � 。 �同上 , 第 ��� 页。 � 同上 , 第�� �页 , 例 � � � � 、 � � � � 。 · � 同上。 第���页 , 例 � �了� 、 � � � � 。 � � � 完 〔完成〕 � 千完 办完 走完 讲完 透 〔彻底 、 程度深� � 下透 淋透 脏透 坏透 坏 〔程度深〕 � 饿坏 等坏 想坏 气坏 死 〔达到极点〕 � 忙死 急死 想死 苦死 动 〔活动 、 改变主意〕吹动 浮动 劝动 打动 着 � ��。 , 达到目的 , 产生结果〕 找着 饿着 气着 猜着 �大都保持了原有的声调 , 只有 “住 、见 、 动” 的情况有些例外 , 它们在 � � 中失去原来 的声调 , 读为轻声 。一般人认为由它们充当后 项组成的� �是词 。不过 , 在可能式 “ � 得� ” , 或 “ �不� ”中 , 仍然读为重音 。 根据各成分表 示的不同语法意义 , 可把 � �分为几个小类 � � � � 准趋向类 � 掉 走 住 � � � 完成体类 � 好 定 见 成 了 完 着 � � � 程度类 � 坏 死 透 � � � 其他 � 动 � �有它不同于一般动补格的特点 。 � � � � �的扩展 除程度类外 , 虚化的成分 作后项的 � � 可以扩一展为 “� 得� � � 不� ” 一可能式 。 如 � 走得掉 � 走不掉 看得见 � 看不见 办得成� 办不成 撵得走 � 撵不走 做得好� 做不好 吃得了 � 吃不了 与二般的动补格相比 , � �不能作结果式 � �产�得很� ” 或者 “ � 得都 � 了” 的扩展 。如 撵走、 李撵得都走了 力、成、牛办得都成 一了 坐定 , 架坐得都定了 讲完� 牛讲得都完了 在结果式中 , 扩展以 后的前后 项相互分开 来 , 作为独立的成分同其它单位组合 。 � � 的后项粘附了前者 , 缺乏独立性 , 故不能作 结果式扩展 。 , 能作 “ � 得 � � � 不 �” 可能式扩展的 � � , 不论是准趋向类 , 还是完成体类的都蕴 含有一个共同的语法意义 “完成” 。 程度类 � 中的 后项� 表示 前项� 的程度 , 不 具 有 “完成” 的语法意义 。 � � � � �的提问形式 � �的提问形式分可能式和结果式两种 。 � �� 可能式 � � 、 � 得� � 不� � � � � 不 � 得 � � �� � 结果式 � � � � �没 � � � � � � 没 � � � 。 � 、厂�了没有 � 如 � � �� 可能式 � �� 办得好办不好 � � � 办不办得好 � �� � 结果式 � �� 办好没办好 � � � 办没办好 � � � 办好了没有 了 与一般的动补格的区别在于 , 表示结果 的一般动补格除上述形式外 , 还可以有 “ � 得�不 � � ” 或者 “ �得 �没� � ” 式 。 如 � 吃得饱不饱 � 李走得完不完 � 拉得断没断 � 夸走得成没成 � 这说明 � �不能就�提间 , 只能对其整 体提问 。 “不 ” 和 “没 ” 不能出现在单个的 �之前 。 程度类没有可能式扩展 , 相应地也没有 就可能式提问的 “ � 得� � 不 � � ” 式 。 � � � � 的语义指向前 � 是 � �的重要 特点 , 这是由 � �的后项虚化 , 词汇意义有很 大削弱 , 附加一定的 语法意义 这一根本性 质决定的 。 通过下列变换可与一般动补格作 一比较 � 一般动补格 � � 鞋走掉了一� 他走掉了一 , 走得鞋都掉了 帝走得他都掉了 病治好了一卜 信写好了一、 治得病完全好了 ‘写得信完全好了 一般的动补格 , �的涪义指向某一名词 。 �下转 � � 页 � 是 “能看 ” 的意思 � “说得 ” , “ 吃得 ” 、 “ 穿得” 、 “ 拿得 ” 是 “能说 ” 、 “能吃” 、 “能穿” 、 “能康 ” 的意思 。 八 、 “走下楼去 ” 、 “放起幻灯来” 、 “高高兴兴的进了屋 ” 是 “联合构造” 吗 � “走下楼去” 、 “放起幻灯来 ” 中的 “去 ” 和 “来” 都是趋向动词 , 补充说明行 动的趋向 , 和上述五 、 七两点 中的 “起 ” 相 同 , 应是补语 , 整个词组是 “主从构造” 中的 “述补式 ” 。 “高高兴兴的进了屋” 中的 “高 高兴兴” 显然是 “进了屋 ” 的修饰成分, 说明行动的状态 , 而且两个成分之间还用了 显示结构关系的助词 “的 �地 � ” , 所以整 个词组应是 “主从构造 ” 中的 “状心式” 。 另外 , 昊文说 , “划分汉语词的语法 类 , 应以充分分析词组的 构 造 为 主 要 条 ‘ 件 ” , 按这个观点 , 词类的划分一定是在词 组之后 。 究竟是先有词类划分还是先有词组 的划分 , 这是说不清的问题 , 词类划 分要 以 词与词的组合功能为依据 , 然而没有不同类 型的词 , 哪来词的组合 � 我认为 , 这二者是 互为条件互相依存的 。 按照人们的一 般 认 识 , 总是先有词类划分后有词的组合 , 而且 现代汉语词类的划分 , 意义因素起一定的作 用 , 至于外部组合功能 , 只需谈谈哪些词常 和哪些词组合 、 哪些词不能和哪些词组 合就 够了 , 不一定要在词类划分之前就把各种类 型的词组明确地提出来 。 �上 接 � 页� � � � ’ � � 带宾语 �� 写好了信 � �� 走掉了一个人 拿定了主意 急坏了老大娘 办成了事 逃走了一个俘虏 湿透了衣服 � �� 组 � �的前项是及物动词或有使动 用法的形容词 , 可以带一般宾语 � �� � 组 � �的前项是不及物动词 , 只能带当事宾语 。 � �能否带宾语取决于前项 。与一般的动 补格相比 , � �前后项之间 不形成 鲜致使” 的语法意义 , 所以宾语是前项 � 的宾语 。 � � � 部分丧失词汇意义和全部 丧 失 词汇意义的后项成分 ’ 部分丧失词汇意义是指那些仍然可 以自 身原有 的词汇 意义与’前项组 成动补格的成 分。 如 � � ·他走掉了 , 鞋走掉了 ’ 他急死了 他急死过去 他忙坏了 一 菜冻坏了 出现在 �位置上的成分 , 既可能保持单用时 的词汇意义 , 又可能虚化为语法意义 。 一它们 在同一位置上出现 , 语法功能却不一样。 尤 其是同形容词搭配 , 表示程度的 “死 , 坏 透” � 等 , 似乎已成为副词性的成分 。 全 部丧失词汇意义是指� 汉能表示语法 意义 。 如 � 站住 拿定 闻见 浮动 找着 它们单用时的词汇意义决不在后项位置 上出现 。 换言之 , � �后项位置上的成分与它 原来的词汇意义已分化为两个单位 , 它们不 在同一位置上出现 。 � � � “死 、 坏 、 透 ” 等已相当于副 词 “极” , 不过它们的分布与 “极” 还不 一样 。 如 � 忙死了 忙极了 忙死我了 介忙极我了 我忙死了 我忙极了 气死了 气极了 笑 死了 奈笑极了 � 伟大死了 伟大极了 副词 “极 ” 不能在动词之后出现 , 虚化 成分则可以与动词组合 。 与副词 “极 ” 组 成的单位不可以同名词换位 。 再者 , “死 、 坏 、 透 ” 还受其实词的影响 , 可以同 , �一,性或 贬义的前 � 搭配 , 不能同含有褒义的 词语组 又‘口� � � � � � �的能产性与�的 虚化程 度有 直接关系 。 虚化程度高的, 结合面就宽 � 虎 程度低的 , 结合面就相应的窄 。 ‘ � � ‘