faq_ara

á∏Ä°SCG IQôμàe2010 á©ÑW É°ùfôa »a á°SGQódG áHƒLCG - á∏Ä°SCG á«°SQóªdGh á«©eÉédG ∫ɪYCÓd »æWƒdG õcôªdG á«dhódG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG áHÉ«f 3 ?á«°ùfôØdG ‹É©dG º«∏©àdG äGOÉ¡°T »g Ée 1 »°ùfôØdG »©eÉ÷G ΩɶædG .á«°ùfôØdG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Yh äÉ°SGQódG º«¶æJ á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdÉH ÖfÉLC’G ÜÓ£dG ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G áHƒ©°üdG øªμJ ájƒfÉãdG á°SGQódG ájÉ¡fh ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ájÉ¡f IOÉ¡°T ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμJ ¿CG πbC’G ≈∏Y ∂«∏Y »¨Ñæj ,É°ùfôa »a »dÉ©dG º«∏©àdG »a π«é°ùàdG øe øμªàJ »c ø«°ùëJ OóédG ÜÓ£dG ≈∏Y »¨Ñæj ,∫GƒMC’G Ö∏ZCG »ah .á«°ùfôØdG ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ∫OÉ©J ájƒfÉãdG á°SGQódG .OGƒªdG ¢†©H »a á«°SÉ°SC’G º¡àaô©e »°ùfôØdG ‹É©dG º«∏©àdG Ωɶæd π s°üØe ∫hóL ádOÉ©ŸG á«HhQhC’G äGOÉ¡°ûdG á≤HÉ£ŸG äGOÉ¡°ûdG É«∏©dG äÉ°SGQódG IóeÉjQƒdÉμÑdG ó©H (A.B. ¤hC’G á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG) ¢SƒjQƒdÉμH •É≤ædG π≤æd »HhQhC’G ΩɶædG ,á£≤f 180) (STCE Ióªà©ŸG ¢ùfÉ°ù«d ÚeÉY ΩGƒYCG áKÓK (A.M. á«fÉãdG á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG)Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T π≤æd »HhQhC’G ΩɶædG ,á£≤f 120 + ¢SƒjQƒdÉμH) (STCE Ióªà©ªdG •É≤ædG Òà°ùLÉe ΩGƒYCG á©HQCG ΩGƒYCG á°ùªN (DhP áØ°ù∏ØdG ‘ √GQƒàcO) √GQƒàcódG IOÉ¡°T √GQƒàcódG IOÉ¡°T ΩGƒYCG á«fɪK »JÉ°SGQO º«¶æJ äÉjƒàëŸG 3 »JÉ°SGQO º«¶æJ 3 ?á«°ùfôØdG »dÉ©dG º«∏©àdG äGOÉ¡°T »g Ée .1 8 ?É«∏Y á°SQóeh á©eÉL ø«H ¥ôØdG ƒg Ée .2 10 ?á©eÉédG »a πé°ùJCG ∞«c .3 13 …ó∏H IQOɨe πÑb 13 ?…ó∏H »a á«°ùfôØdG á¨∏dG º∏©JCG øjCG .1 14 (VLS-TS) áeÉbEG á≤«Kh ∫OÉ©J á∏jƒW áeÉbEG Iô«°TCÉJ ≈∏Y π°üMCG øjCG øe .2 18 ?É¡æe IOÉØà°S’G ºàà°S á«°SGQódG íæªdG øe ´ƒf …CG .3 18 ?É°ùfôa »a ¢û«©∏d á©bƒàªdG ájô¡°ûdG á«fGõ«ªdG »g Ée .4 20 É°ùfôa ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæY 20 ?»dƒ°Uh iód OhóëdG áWô°T äÉ£∏°S ≈dEG É¡ªjó≤J »¨Ñæj »àdG ≥FÉKƒdG »g Ée .1 21 ?áeÉbE’G á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »∏Y ¢VhôتdG øe πg ,É°ùfôa ≈dEG π°UCG ɪdÉM .2 23 ?º«∏bE’ÉHh áæjóªdG õcôªH ¢ùjQÉH äGQÉ£e §HôJ »àdG π≤ædG πFÉ°Sh »g Ée .3 25 ?É°ùfôa »a »aô°üe ÜÉ°ùM íàa øμªj ∞«c .4 26 ?»à°SGQO Iôàa ∫ÓN πª©dG »d ≥ëj πg .5 27 ?¬æe IOÉØà°S’G øμªj ∞«ch ,É°ùfôa »a »YɪàL’G ¿Éª°†dG πª©j ∞«c .6 28 ?kÉæμ°ùe óéJ ∞«c .7 »ª«∏bE’G õcôªdG ´hôa óMC’ »©eÉL ô≤e »a áaôZ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øμªj ∞«c .8 29 ? CROUS á«°SQóªdGh á«©eÉédG ∫ɪYCÓd 31 ?¢ùjQÉH »a á«dhódG á«©eÉédG áæjóªdG »a áaôZ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øμªj ∞«c .9 32 ?»©eÉédG º©£ªdG »a ¬JÉÑLƒd ÖdÉ£dG ∫hÉæJ .10 33 iôNCG á∏Ä°SCG .11 35 ?ÉæH ∫É°üJ’G øμÁ øjCG 5 »JÉ°SGQO º«¶æJ ,DUT »æ≤àdG »©eÉédG Ωƒ∏HódG ,DEUG áeÉ©dG á«©eÉédG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO ,ᣫ°SƒdG äGOÉ¡°ûdG ¿EG .∂dòH ø«ÑZGôdG ÜÓ£∏d É¡ªjó≤J ôªà°ù«°S (4 +ÉjQƒdÉμH ,2 +ÉjQƒdÉμH)ô«à°ùLɪdG ,IUP »æ¡ªdG »©eÉédG 󡩪dG) 4 +ÉjQƒdÉμÑ∏d »æ¡ªdG ™HÉ£dG äGP äGOGóYE’G ≈∏Y áàbDƒe IôàØd ®ÉØëdG ºà«°S á«≤«Ñ£àdG á«JÉeƒ∏©ªdG ô«à°ùLÉe ,MSG IQGOE’Gh Ωƒ∏©dG »a ô«à°ùLÉe ,MST É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG ô«à°ùLÉe ±ó¡dG øμd ;(¢Sóæ¡e Ωƒ∏HO ,ô«à°ùLÉe) 5 + ÉjQƒdÉμÑ∏d äGOGóYE’G ∂dòch ,(MIAGE äÉ°ù°SDƒªdG IQGOEG »a ó©H á«©eÉédG äÉ°SGQó∏d á«LÉeOE’Gh Ió«MƒdG ᪶æªdG ᨫ°üdG áHÉãªH ôà°SɪdG ¿ƒμj ¿CG ,ájÉ¡ædG »a Oƒ°ûæªdG .»æ¡e ôà°SÉeh »æ¡e ¢ùfÉ°ù«d ¿B’G óLƒjh ,¢ùfÉ°ù«∏dG Òà°ùLÉe - ¢ùfÉ°ù«d) LMD ¢ùjQóàdG Ωɶf ∫ÓN øe …ôŒ »àdG äGÒ¨àdG :(√GQƒàcO - á«HhQhCG á«°SGQO äGóMh ÜÉ°ùàcÉH á°SGQO iƒà°ùe πc ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ºàjh ,πMGôe çÓK ≈dEG á°SGQódG º«°ù≤J .á°SGQódG äGƒæ°S ≥jó°üàH ¢ù«dh (•É≤ædG ™«ªéJh π≤æd »HhQhC’G ΩɶædG) ECTS .*ECTS á«°SGQO á£≤f 180 ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¢ùfÉ°ù«∏dG ≈∏Y ≥jó°üàdG ºàj .á«ÑæLCG á¨d IOÉLEG ∂dòch ¢ùfÉ°ù«∏dG ó©H ECTS á«°SGQO á£≤f 120 ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ôà°SɪdG ≈∏Y ≥jó°üàdG ºàj É«∏©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HOh DEA á≤ sª©ªdG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO) áãdÉãdG á≤∏ëdGh ô«à°ùLɪdG πëe πëj …òdG ôà°SɪdGh .É¡æ«H ɪ«a ∫É≤àfG ôHÉ©e OƒLh á«fÉμeEG ™e ,kÉ«ãëH hCG kÉ«æ¡e ôà°SɪdG ¿ƒμj ¿CG øμªj ,(DESS á°ü°üîàªdG IóMh 180 …CG á«°SGQO IóMh 480 …RGƒJ »àdG √GQƒàcódG áMhôWCG Ghô°†ëj ¿CG ôà°SɪdG äGOÉ¡°T »∏eÉM ™°SƒH .ôà°SɪdG ó©H á«aÉ°VEG á«°SGQO á«°VƒØªdG ™bƒe IQÉjõH í°üæf ,á«°SGQódG äGóMƒdG ™«ªéJh π≤æd »HhQhC’G ΩɶædG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd :á«HhQhC’G http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_en.htm :á«°SGQO ∫ƒ°üa ≥ah º«¶æJ .á«°SGQO ∫ƒ°üa áà°S ≈dEG ¢ùfÉ°ù«∏dG º°ù≤j .á«°SGQO ∫ƒ°üa á©HQCG ≥ah ôà°SɪdG º¶æj .ECTS á«°SGQO IóMh 30 º°†j »°SGQO π°üa πc .º«∏©J äGóMh øe ΩɶædG ∞dCÉàj : (UE) º«∏©J äGóMh ≥ah º«¶æàdG OóY ™e ≥aGƒàJh ECTS äGóMh ÉgOóëJ ᪫b É¡d º«∏©J IóMh πch .»°SGQO ´ôa ™e ≥aGƒàJ º«∏©J IóMh πc ÖdÉ£dG ≈∏Y »àdGh ,»°üî°T •É°ûf ,(TP) á«∏ªY ᣰûfCG ,(TD) á¡ sLƒe ᣰûfCG ,ájô¶f ¢ShQO) πª©dG äÉYÉ°S .UE ᫪«∏©àdG ¬JGóMh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡H ΩÉ«≤dG .»°SGQO π°üa πc »a á«°SGQO á£≤f 30 …CG ,á«°SGQO á£≤f 60 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á∏eÉμdG áæ°ùdG πãªJ äGOÉ¡°ûdG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æj ƒgh .É°ùfôa »a ójóL è¡f ƒg ECTS ᫪«∏©àdG •É≤æ∏d »HhQhC’G ΩɶædG ¿EG .äGQÉ°ùªdG ø«H áfhôªdG Rõ©jh á«æWƒdG á°SGQódG äGôàa ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y íª°ùJh ôNBG ≈dEG QÉ°ùe øe π≤æ∏d á∏HÉb ECTS äGóMh ¿EG ɪ¡e »FÉ¡f πμ°ûH Ö°ùàμe ôeCG ƒg ≥jó°üJ πc ¿CG ɪH É¡æe IOÉØà°S’G øμªj äGóMƒdG ∂∏Jh .êQÉîdG »a IõéæªdG .»°SGQódG QÉ°ùªdG Ióe øμJ ,(...™jQÉ°ûe ,çƒëH ,øjôªJ äGôàa ,º«∏©J) ÖdÉ£dG •É°ûf πªée ≈∏Y ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb äGóMƒdG ∂∏J ¿EG .᪶àæeh IR qõ©e Iôªà°ùªdG áÑbGôªdGh .»æ¡ªdG ¬Yhô°ûeh »°SGQódG ¬Yhô°ûe Ö°ùëH √QÉàîj ¬fEG ,√OGóYEG QÉ°ùe º°Sôj …òdG ƒg ÖdÉ£dG »JÉ°SGQO º«¶æJ 4 z√GQƒàcO -ΰSÉe -¢ùfÉ°ù«d { »°SGQódG ΩɶædG §£fl »HhQhC’G AÉ°†ØdG á«æÑd kGò«ØæJ ,É°ùfôa »a kÉjQÉ°S z√GQƒàcO -ôà°SÉe -¢ùfÉ°ù«d { »°SGQódG ΩɶædG §£îe íÑ°UCG á«bÉØJG) πμc á«HhQhC’G ∫hódG ™e ºZÉæàJ ÜÓ£∏d á«©eÉL á«°SGQO äGQhO ºjó≤J ∂dòH ó°ü≤jh .»dÉ©dG º«∏©à∏d :(á«fƒdƒH .(É«∏©dG äÉ°SGQódG øe äGƒæ°S 3) ¢ùfÉ°ù«∏dG .(äGƒæ°S 5) ôà°SɪdG .(äGƒæ°S 8) √GQƒàcódG äGóMƒdG øe kGOóY ∫OÉ©J áØ∏àîe á«°SGQO äGóMh ™e ,á«°SGQO ∫ƒ°üa Ö°ùM á«°SGQódG äÉ≤∏ëdG º«¶æJ ºàj .á«fƒfÉb á«°SGQódG ÖdÉ£dG áæ°S íÑ°üàd É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG »¨Ñæj »àdG •É≤ædG øe kÉ«∏c kGOóYh ,(∫hóédG ô¶fG) ºàj á«°SGQO äGóMh ôÑY á«°SGQódG ÖdÉ£dG äGQhO áªFÓe πLCG øe Égó≤Y øμªj äÉ©eÉédG ø«H äÉ«bÉØJG áªKh .iôNCG äÉ©eÉL øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG :IóY ±GógCG ΩɶædG Gò¡dh .πª©dG ¥ƒ°S »ah »HhQhC’G iƒà°ùªdG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ±ô©àdG π«¡°ùJ .»HhQhC’G OÉëJ’G ∫hO »a ÜÓ£∏d ôÑcCG ∑GôM ô«aƒJ á«°SGQódG ´hôØdG ∞∏àîªd ádOÉ©àªdG á«°SGQódG äGóMƒdG ™ªL ∂dòH ó°ü≤jh :»dGQó«a QÉWEG »a º«∏©àdG π©L .É¡æ«H ɪ«a ∫É≤àf’G π«¡°ùJh .á«HhQhC’G ä’OÉ©àdG h äÉfQÉ≤ªdG ô«aƒJ §£fl IQƒ°U) äÉeƒ∏©ª∏d »æWƒdG ÖàμŸG (ONISEP ø¡ŸGh º«∏©àdG øY 7 »JÉ°SGQO º«¶æJ (2010-2009 ΩÉY É°ùfôa ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ONISEP– ø¡ŸGh º«∏©àdG øY äÉeƒ∏©ª∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG §£fl IQƒ°U) »JÉ°SGQO º«¶æJ 6 : `H π°üJG ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ áeÉY á°ù°SDƒe »gh ,(ONISEP) ø¡ªdGh º«∏©àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG πc ºjó≤àH áØs∏μeh ,åëÑdGh »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRhh á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh ±Gô°TEÉH 01 64 80 38 00 :∞JÉg :ø¡ªdGh á°SGQódÉH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG www.onisep.fr www.education.gouv.fr :á«æWƒdG á«HôàdG IQGRh www.enseignementsup-recherche.gouv.fr :åëÑdGh »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRh :á«æ≤J ÌcCG äGOÉ¡°ûd kÉ°†jCG ô u°†– äÉjƒfÉãdGh äÉ©eÉ÷G :2+ ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe .äÉjƒfÉãdG »a É¡d ô«°†ëàdG ºàj ,∫ÉY »æ≤J IOÉ¡°T »gh ,BTS IOÉ¡°T .É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG »a á«©eÉédG äÉ°SGQódG IOÉ¡°T »gh ,DEUST IOÉ¡°T .É«LƒdƒæμàdG »a á«©eÉL IOÉ¡°T »gh ,DUT IOÉ¡°T .»æ¡e ¢ùfÉ°ù«d :3+ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe :4+ ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe .É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG »a ô«à°ùLÉe IOÉ¡°T »gh ,MST IOÉ¡°T .IQGOE’G »a á≤Ñ£ªdG á«JÉeƒ∏©ªdG ègÉæe »a ô«à°ùLÉe IOÉ¡°T »gh ,MIAGE IOÉ¡°T .IQGOE’Gh Ωƒ∏©dG »a ô«à°ùLÉe IOÉ¡°T »gh ,MSG IOÉ¡°T ≈∏Y ¥ó°üJ IOÉ¡°T ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y ,ø«Jô«NC’G ø«JOÉ¡°ûdG äÉ°SGQO ≈dEG ∫ƒNódG πLCG øe .(2+ÉjQƒdÉμH) É«∏©dG á°SGQódG øe ø«eÉY ó©H ∂dPh ,IUP á«æ¡ªdG á«©eÉédG ógÉ©ªdG »a ,»æ¡e »©eÉL ó¡©e áLQO ,ô«à°ùLɪdG áLQód ô«°†ëàdG ºàj .1+ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe á≤HÉ°ùe RÉ«àLG :5+ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y ,IOÉ¡°ûdG ∂∏àd ô«°†ëà∏dh .ø«eÉY á°SGQO ó©H ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj ô«à°ùLÉe .3+ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe IOÉ¡°T ∂∏àd ô«°†ëà∏dh .ΩÉY á°SGQO ó©H É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ºàjh (á°ü°üîàe É«∏Y äÉ°SGQO IOÉ¡°T) DESS IOÉ¡°T .4+ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe IOÉ¡°T ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y ,IOÉ¡°ûdG øe ≈dhC’G áæ°ùdG …RGƒJh ΩÉY á°SGQO ó©H É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj »àdG (á≤ª©ªdG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO) DEA IOÉ¡°T .4+ ÉjQƒdÉμH iƒà°ùe IOÉ¡°T ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ£dG ≈∏Y ,IOÉ¡°ûdG √ò¡d ô«°†ëà∏dh .√GQƒàcódG äÉ°SGQO .»HhQhC’G OÉëJE’G ¿Gó∏H ™«ªL »a ¬H ±ô੪dG ôà°SɪdG iƒà°ùe DEAh DESS r»JOÉ¡°T íæªJ :á¶MÓe 9 »JÉ°SGQO º«¶æJ IQGOE’Gh IQÉéàdG ¢SQGóe :¢SQGóªdG ∂∏J ô¡°TCG ø«H øe ôcòfh .äGƒæ°S 5 hCG 4 É¡«a á°SGQódG Ióe .(HEC) É«∏©dG ájQÉéàdG äÉ°SGQódG á°SQóe .(ESSEC) ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©∏d É«∏©dG á°SQóªdG .ziôÑμdG áKÓãdG { ¢SQGóªdÉH kÉ°†jCG ∂∏J ≈ª°ùJh ,(ESCP-EAP) ¢ùjQÉH »a IQÉéà∏d É«∏©dG á°SQóªdG ,(EDHEC) π«d »a É«∏©dG ájQÉéàdG äÉ°SGQódG á°SQóeh ,¿ƒ«d »a IQGOE’G á°SQóe kÉ°†jCG ôcòf ¿CG Éæ©°SƒHh `H kÉÑdÉZ ≈ª°ùJ »àdGh ,(ESC) IQÉéà∏d É«∏©dG ¢SQGóªdG ,kGô«NCGh .Audencia Nantes á°SQóeh .zSup de CO{ (IEP) á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG ógÉ©e ¢ü°üîJ ™e ΩGƒYCG á°ùªN hCG á©HQCG ¥ô¨à°ùJ (z Sciences Po { ≈ª°ùJ »àdGh) IEP ógÉ©ªdG √òg »a á°SGQódG ¿EG ôÑY É¡«dEG ÜÉ°ùàf’G ºàjh .á«dhódG äÉbÓ©dGh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdGh ,á«dɪdGh OÉ°üàb’G »a .äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y äÉ≤HÉ°ùe (CPGE) É«∏©dG ¢SQGóª∏d ájÒ°†ëàdG ±ƒØ°üdG ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒμJ ¿CG π°†Øj É¡«a ∫ƒÑ≤∏dh .É«∏©dG ¢SQGóªdG ≈dEG ∫ƒNódG äÉ≤HÉ°ùªd tó©J ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG ¿EG .RÉàªe πμ°ûH ájƒfÉãdG äÉ°SGQódG äõéfCGh kGóL ó«L hCG ó«L áLQO ™e ÉjQƒdÉμH .ÉgQÉàîJ »àdG ájƒfÉãdG »a ,ÉjQƒdÉμÑdG ΩÉY »a QGPBG /¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN π«é°ùàdG ºàj áæ°ùdG IOÉYEG øμªj ’ ,ΩÉY πμ°ûHh .≈dhC’G á≤∏ëdG …RGƒJh ø«eÉY ióe ≈∏Y ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG á≤∏M …ôéJ ¢ShQO Ghô°†M º¡fCG âÑãJ IOÉ¡°T ¿ƒë檫°S ≈dhC’G áæ°ùdG Ö≤Y ¬«LƒàdG IOÉYEÉH ø«ÑZGôdG ÜÓ£dG q¿EGh .≈dhC’G .ΩÉY »©eÉL »°SGQO ´ôØH ¥Éëàd’ÉH íª°ùJ áYƒæàe ôHÉ©e óLƒJh .ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG øe ≈dhC’G áæ°ùdG ,á«HOC’G ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG ,᫪∏©dG ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG :ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG øe êPɪf çÓK óLƒJ .ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdGh :âfôàf’G ≈∏Y åëÑdGh »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRh ™bƒe GhQhR äÉeƒ∏©ªdG øe ójõe πLCG øe www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20182/classes-preparatoires-aux- grandes-ecoles-c.p.g.e.html »JÉ°SGQO º«¶æJ 8 ?É«∏©dG á°SQóŸGh á©eÉ÷G ÚH ¥ôØdG ƒgÉe 2 .kGóL ∫ÉY iƒà°ùe äGP á≤HÉ°ùe RÉ«àLG ôÑY É¡«dEG ∫ƒNódG ºàjh .á«°ùfôa á«°Uƒ°üN »g É«∏©dG ¢SQGóªdG ¿EG :äÉYƒªée ™HQCG ≈∏Y ¢SQGóªdG ∂∏J ´RƒàJh (ENS) É«∏©dG Úª∏©ŸG QhO .á«HOCGh ᫪∏Y ΩÉ°ùbCG :¢ùjQÉH »a ENS É«∏©dG ø«ª∏©ªdG QGO IÉ«ëdG Ωƒ∏Y) SVT ,á«JÉeƒ∏©e ,äÉ«°VÉjQ) ᫪∏©dG ΩÉ°ùbC’G πc :¿ƒ«d »a ENS É«∏©dG ø«ª∏©ªdG QGO .á«fÉ°ùfEG Ωƒ∏Y ,äɨdh ÜOCG :á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’Gh ,á«∏©ØdG Ωƒ∏©dG ,(¢VQC’Gh ΩÉ°ùbCG ,(AÉ«MC’G º∏Y ,AÉ«ª«c ,AÉjõ«a ,äÉ«°VÉjQ) ᫪∏Y ΩÉ°ùbCG :¿É°TÉc »a ENS É«∏©dG ø«ª∏©ªdG QGO ,IQGOE’Gh OÉ°üàb’G ɪ°ùb ,(á«fhôàμdEG á°Sóæg ,á«fóe á°Sóæg ,á«μ«fÉμ«e á°Sóæg ,á«°Sóæg Ωƒ∏Y) á«æ≤J .á«≤«Ñ£àdG ¿ƒæØdGh Ú°Sóæ¡ŸG ¢SQGóeh ᫪∏©dG É«∏©dG ¢SQGóŸG Des á°SQóe ,(IOó©àªdG äÉ«æ≤àdG) Polytechnique á°SQóe :Iô¡°T ôãcC’G ¢SQGóªdG ø«H øe ôcòdÉH ¢üîf »ëdG øFÉμdG äÉYÉæ°Uh Ωƒ∏Y ó¡©e ,(¥ô£dGh Qƒ°ùédG)Ponts et Caussées á°SQóe ,(øjó©àdG) Mines ...ENSAM ø¡ªdGh ¿ƒæØ∏d É«∏©dG á«æWƒdG á°SQóªdG ,AgroParisTech áÄ«ÑdGh πch .»dhO ó©H äGP á«≤«≤M á©eÉL ¿ uƒμJh kGQób á«°ùfôØdG ø«°Só桪dG ¢SQGóe ™aQCG ParisTech á£HGQ ™ªéJh ¢SQGóªdG ∂∏Jh.É¡°UÉ°üàNG ∫Éée »a É°ùfôa »a π°†aC’G »g É¡fCÉH áahô©e AÉ°†YC’G ¢SQGóªdG øe á°SQóe .á°Sóæ¡dG äÉ«æ≤Jh Ωƒ∏Y πªée kÉ«∏ªY ParisTech »£¨J Gòμgh .á∏eÉμàe www.paristech.org :äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe 11 »JÉ°SGQO º«¶æJ ºàj »μd ∂à∏Ñb »àdG á©eÉédG ≈dEG ójôÑdÉH ∂∏«é°ùJ ócDƒJ ¿CG ∂«∏Y ,∫ƒÑb áHÉLEG â«≤∏J ¿EG ,ƒ«dƒj /RƒªJ 31 πÑb .∂Ñ∏W π«é°ùJ .(»fÉãdG ∫GDƒ°ùdG ô¶fG) ∂æμ°ùe ≈dEG ÜôbC’G É°ùfôa á«∏°üæb iód ÖdÉ£∏d á∏jƒ£dG áeÉbE’G Iô«°TCÉJ Ö∏£J ¿CG ∂«∏Y :‹hC’G ∫ƒÑ≤∏d ∂Ñ∏W ™e É¡bÉaQEG »¨Ñæj »àdG ≥FÉKƒdG .É¡d ᫪°SQ áªLôJh ájƒfÉãdG á°SGQódG ájÉ¡f IOÉ¡°T øY IQƒ°U QƒW »a ábó°üªdG á≤«KƒdG hCG IOÉ¡°ûdG ∂∏J âfÉc ¿EGh .ΩC’G ó∏ÑdG »a »dÉ©dG º«∏©àdG ∫ƒNO ≈∏Y ¥ó°üJ á≤«Kh äÉeÓY ∂dòch øjô«NC’G ø«eÉ©dG ∫ÓN É¡«∏Y â∏°üM »àdG äÉeÓ©∏d ∞°ûc ºjó≤J ∂«∏Y ,É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG .ájQÉédG áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG É°ùfôa »a á°SGQódG »a ∂àÑZQ åYGƒHh ÜÉÑ°SCG É¡«a ø«ÑJ ádÉ°SQ .á«°ùfôØdG ≈dEG ᫪°SôdG ɪ¡àªLôJ ™e OÓ«e IOÉ¡°T hCG á«MÓ°üdG …QÉ°S ôØ°S RGƒL øY π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U .áHÉLE’G πLCG øe ∂fGƒæYh ∂ª°SG ɪ¡«∏Y ¿ÉØ∏¨e .¿Éà«dhO áHÉLEG Éફ°ùb : ≥Ñ°ùŸG ‹hC’G π«é°ùàdG äGAGôLEG øe ¿ƒæãà°ùj øjòdG ÜÓ£dG .»HhQhC’G …OÉ°üàb’G AÉ°†ØdGh »HhQhC’G OÉëJE’G ƒæWGƒe .¿GQÉe ¿É°Sh ,Gô°ùjƒ°Sh ,è««°S ¿É°Sh ,ƒcÉfƒeh ,GQhófC’G ≥WÉæe ÉjÉYQ .äÉ©eÉédG ø«H hCG äÉeƒμëdG ø«H èeÉfôH QÉWEG »a É°ùfôa »a á°SGQó∏d ¿ƒeOÉ≤dG ÜÓ£dG áëæe øe ¿hó«Øà°ùªdG hCG ,á«dhO hCG á«HhQhCG ᪶æe øe hCG ,á«°ùfôØdG áeƒμëdG áëæe øe ¿hó«Øà°ùªdG ÜÓ£dG .(CampusFrance) á«°ùfôa á°ù°SDƒe ÉgôjóJ .áãdÉãdG hCG á«fÉãdG á«©eÉédG á≤∏ëdG »a ¿ƒ∏é°ùªdG ÜÓ£dG »JÉ°SGQO º«¶æJ 10 ?á©eÉ÷G ‘ πé°ùJCG ∞«c 3 -RƒªJ /ƒ«fƒj – ¿GôjõM »a »¡àæJh ôHƒàcCG – ∫hCG øjô°ûJ /ôѪàÑ°S-∫ƒ∏jCG »a á«©eÉédG áæ°ùdG É°ùfôa »a CGóÑJ áæ°ùdG øe ôѪàÑ°S /∫ƒ∏jCG ≈àMh πH ,∞«°üdG á∏«W É¡YÉÑJEG øμªj á°SGQódG •ÉªfCG ¢†©H ¿EÉa ,∂dP ™e .ƒ«dƒj .ôNCÉàe âbh »a »¡àæJh kGôcÉH ôãcCÉa ôãcCG CGóÑJ á«©eÉédG áæ°ùdG ¿EÉa ,á«°SGQO ∫ƒ°üa ≈dEG º«°ù≤àdG ÖÑ°ùHh .á«dÉàdG »a π«é°ùJ ∫hCG ¿ƒ°ùªà∏j øjòdGh ájƒfÉãdG á°SGQódG ájÉ¡f »a á«ÑæLCG IOÉ¡°T ≈∏Y ø«∏°UÉëdG ÖfÉLC’G ÜÓ£dG ¿EG »a É°ùfôa IQÉØ°S øe Ö∏£J ¿CG ∂æμªj .≥Ñ°ùªdG ∫ƒÑ≤dG AGôLEG RÉ«àLG kÉeGõdEG º¡«∏Y ÖLƒàj ,á«©eÉédG ≈dhC’G á≤∏ëdG ∞∏e (.ïdG ,É°ùfôa »a á°SGQódÉH ≥∏©àªdG õcôªdG ,»°ùfôØdG »aÉ≤ãdG õcôªdG ,»aÉ≤ãdG πª©dGh ¿hÉ©àdG º°ùb ) ∑ó∏H .∂Ñ∏W π«é°ùJ πLCG øe ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ªdGh äÉYƒÑ£ªdÉH ∑OhõJ ±ƒ°S ÖJÉμªdG ∂∏J ¿EG .≥Ñ°ùªdG ∫ƒÑ≤dG Ö∏W âfôàf’G ™bƒe ≈∏Y »aÉ≤ãdG πª©dGh ¿hÉ©àdG áμÑ°T øjhÉæY ºFGƒb ≈∏Y ´ÓW’G ∂æμªj ,äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd :á«HhQhC’Gh á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ¢UÉîdG https://pastel.diplomatie.gouv.fr/annuaire_rcac .IQÉàîªdG á©eÉédG øe ∞∏ªdG Gòg òN ,¿B’G É°ùfôa »a øμ°ùJ âæc ¿EG áeÉg ïjQGƒJ º««≤J QÉÑàNG RÉ«àLG ∂«∏Y ,á«©eÉédG áæ°ùdG ájGóÑd ø«≤HÉ°ùdG ôjGôÑa/•ÉÑ°Th ôѪaƒf /»fÉK øjô°ûJ r…ô¡°T ø«H ∑ó∏H »a (TCF-DAP) www.ciep.fr »dhC’G ∫ƒÑ≤dG πLCG øe TCF QÉÑàNG ƒgh ,á«°ùfôØdG á¨∏dÉH áaô©ªdG πª©dGh ¿hÉ©àdG º°ùb iód º∏©à°SG ,www.fda.ccip.fr/tef :á«°ùfôØdG á¨∏dÉH º««≤J QÉÑàNG ƒgh TEF hCG ΩC’G ∂∏J)QÉÑàN’G ∂dP ïjQÉJ øY óLh ¿EG É°ùfôa »a á°SGQódÉH ≥∏©àªdG õcôªdG »a hCG É°ùfôa IQÉØ°S »a »aÉ≤ãdG Qƒ°†M πLCG øe ¬fCÉH ∫ƒ≤j º«∏°ùdG ≥£æªdG øμdh ,»HhQhC’G OÉëJE’G ∫hO »æWGƒe ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ äGAGôLE’G .(á¨∏dG áaô©ªd á«∏°†aC’G ¿EÉa ,á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ¢ShQódG Ö∏W ∞∏e Ö∏WG :á«©eÉédG áæ°ùdG ájGóÑd ø«≤HÉ°ùdG ôjÉæj /»fÉK ¿ƒfÉc 15h ôѪaƒf /»fÉK øjô°ûJ 15 ø«H á©eÉédG øe Iô°TÉÑe hCG ∑ó∏H »a É°ùfôa IQÉØ°S »a »aÉ≤ãdG πª©dGh ¿hÉ©àdG º°ùb øe á©eÉédG »a »dhC’G ∫ƒÑ≤dG .(ÖfÉLC’G ÜÓ£dG á°SGQO º°ùb)IQÉàîªdG ≥FÉKƒdGh ¥GQhC’ÉH ≥aôªdGh ∫ƒ°UC’G Ö°ùM πªàμªdG ∂Ø∏e ∫É°SQEG πLCG øe IOóëªdG ïjQGƒàdÉH ó«≤àdG ∂«∏Y .á©eÉédG »a á°üàîªdG ΩÉ°ùbC’G iód áHƒ∏£ªdG .∫hC’G ∑QÉ«àNG É¡«∏Y ™bh »àdG á©eÉédG ≈dEG TCF-DAP èFÉàfh ∫ƒÑ≤dG Ö∏W π°Sô«°S ,¢SQÉe /QGPBG ájÉ¡f »a ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉëdG ∂dòch ,᫪°SQ á¨d á«°ùfôØdG á¨∏dG ó©oJ å«M ∫hódG ƒæWGƒe á«°ùfôØdG á¨∏dG QÉÑàNG øe ≈Ø©ojh .(á«°ùfôØdG á¨∏dG »a ≥ª©e Ωƒ∏HO ) DALF ,¢†aôdÉH áHÉLE’G âfÉc ¿EG .»FÉ¡ædG ÉgQGô≤H k’hCG É¡JôàNG »àdG á©eÉédG ∂¨∏Ñà°S ƒjÉe -QÉjCG /πjôHCG -¿É°ù«f »a .»fÉãdG ∑QÉ«àNG É¡d »àdG á©eÉédG ≈dEG ¬≤jôW òNCÉ«°S ∂Ñ∏W ¿EÉa .ÉgQGô≤H iôNC’G á©eÉédG ∂¨∏Ñà°S ƒ«fƒj -¿GôjõM /ƒjÉe -QÉjCG »a 13 …ó∏H IQOɨe πÑb ?…ó∏H ‘ á«°ùfôØdG á¨∏dG º∏©JCG øjCG 1 º¡a ≈∏Y ∫óJ á«°ùfôØdG á¨∏dG IOÉLEGh .ÖdÉ£dG á°SGQód ìÉéf ¿Éª°V »g á«°ùfôØdG á¨∏dÉH kGóL Ió«L áaô©e ¿EG »a á°SGQó∏d áeÉbE’G íÑ°üJ Gòμgh .á«eƒ«dG IÉ«ëdG »a êÉeóf’G kÉ°†jCG »æ©j Gògh.ø««°ùfôØdG IÉ«Mh ô«μØJ •ÉªfCG .…OôØdG ó«©°üdG »æ¨J »àdG ä’OÉÑàdG É¡fƒμJ á«fÉ°ùfEG áHôéJ É°ùfôa ôØ°ùdG πÑb á«°ùfôØdG ºt∏©J IRÉàªe á≤jôW ƒgh âbƒdG ÜÉ°ùàcÉH íª°ùj Gòg ¿EG .ôØ°ùdG πÑb á«°ùfôØdG º∏©J π°†ØªdG øe ,∫GƒMC’G πc »a .É°ùfôa »a áeÉbEÓd ÖdÉ£dG ó©à°ù«d hCG ógÉ©ªdG iód ¢UÉN πμ°ûHh ∂à≤£æe hCG/h ∑ó∏H »a áMÉàªdG áØ∏àîªdG äÉfÉμeE’G ∂«dEG π≤æà°S É°ùfôa IQÉØ°S ¿EG .á«°ùfôØdG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒªdG iód kÉ°†jCGh ,á«°ùfôØdG á«aÉ≤ãdG õcGôªdG :äÉfÉëàe’G ∞∏àîe RÉàéJh á«°ùfôØdG º∏©àd ó©à°ùJ ¿CG ∂©°SƒH ≈∏Y ó¡°ûj ¬fEG .á≤Ñ°ùe IOÉ¡°T …CG Ωõ∏à°ùj ’ …òdG ≈dhC’G áLQódG Ωƒ∏HO :á«°ùfôØdG á¨∏dG »a á«∏ª©dG IOÉ¡°ûdG √RÉéfEG øμªjh ¢ü°üîeh ΩÉY óMGh ¿BG »a ƒg …QÉéJ èeÉfôH ≈∏Y πªà°ûjh .áaÉ≤ãdGh á¨∏dG ¢ù°SC’ Ió«L áaô©e .ô¡°TCG áà°S »a á©Ñ°S ìôà≤j Ωƒ∏HódG Gògh .á≤Ñ°ùe IOÉ¡°T …CG Ωõ∏à°ùj ’ …òdG á«fÉãdG áLQódG Ωƒ∏HO :á«°ùfôØdG äÉ°SGQódG Ωƒ∏HO πNóe ¬fEG .(á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒªdGh ôμØdG ïjQÉJ ,á«aGô¨L ,¿Éμ°ùdG º∏Y ,OÉ°üàbG ,øØdG ïjQÉJ ,ÜOCG) äGQÉ«N .É«∏©dG äÉ°SGQódG ègÉæªd RÉàªe Ωƒ∏HO ≈∏Y π°üëj ¿CG kÉeGõdEG ÖdÉ£dG ≈∏Y ,Ωƒ∏HódG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d :á«°ùfôØdG äÉ°SGQódG »a »dÉ©dG Ωƒ∏HódG äÉ«æ≤Jh ègÉæe ÜÉ°ùàcG Ωõ∏à°ùj Ωƒ∏HódG Gò¡d ô«°†ëàdGh .∫OÉ©e ôNBG Ωƒ∏HO …CG hCG ÉHQƒdÉμÑdGh á«fÉãdG áLQódG .(¢üædG π«∏ëJh áªLôJ ,ô«Ñ©J ´ƒ°Vƒe ,¬«∏Y ≥«∏©àdGh ¢üædG ¢ü«î∏J ) »°ùfôa ÖdÉW øe áHƒ∏£ªdG πª©dG »a ≈dhC’G á≤∏ëdG ájÉ¡f ¿Éëàe’ k’OÉ©e ¿ƒμj ¿CG øμªj Ωƒ∏HódG Gòg.»∏ª©dG º«∏©àdG QÉ«N ≈∏Y ¿Éëàe’G πªà°ûjh .á«ÑæLC’G äɨ∏dG èeGôÑd hCG åjóëdG ÜOC’G .(á«°ùfôØdG á¨∏dG »a ≥ª©e Ωƒ∏HO) DALFh (á«°ùfôØdG á¨∏dG äÉ°SGQO Ωƒ∏HO) DELF :á«dhódG äGOÉ¡°ûdG Ωõ∏à°ùj ’h .á«°ùfôØdG á¨∏dG »a IQÉ¡ªdGh á°SQɪªdGh ,áaô©ªdG øe iƒà°ùe ≈∏Y ¿Gó¡°ûj ¿Éeƒ∏HódG ¿Gògh .á≤Ñ°ùe IOÉ¡°T …CG ɪ¡d ô«°†ëàdG ?äGOÉ¡°ûdG √ò¡d Ò°†ëàdG ºàj øjCG ¢ùfÉ«dC’G ógÉ©eh á«°ùfôØdG ógÉ©ªdG »a äGOÉ¡°ûdG √òg ô«°†ëJ ºàj ¬fEÉa ,á«°ùfôØdG äÉ©eÉédG ≈dEG áaÉ°VEG .(É°ùfôa »a Alliance française á°ù°SDƒe iód kÉ°†jCG) êQÉîdG »a á«°ùfôØdG :ájƒHôàdG äÉ°SGQó∏d »dhódG õcôªdGh Alliance française á°ù°SDƒe ™bGƒe IQÉjõH í°üæf ,áaô©ªdG øe ójõªd www.ciep.frh www.alliancefr.org …ó∏H IQOɨe πÑb 12 ∞°ûμd º««≤J hCG á≤HÉ°ùe ó©H ’EG ∫ƒÑ≤dG íæe ºàj ’ å«M ∫ÉY º«∏©J á°ù°SDƒe »a π«é°ùàdÉH ¿ƒÑZGôdG ÜÓ£dG .AÉæãà°SG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hCG º«μëJ áæéd ™e á∏HÉ≤e hCG º¡JÉeÓY »a (STS) É«∏Y áLQO ø««æØdG º°ùb hCG (CPGE) ájô«°†ëàdG ±ƒØ°üdG »a ¿ƒdƒÑ≤ªdG hCG ¿ƒ∏é°ùªdG ÜÓ£dG .ájƒfÉãdG á°SQóªdG ájɪëd á«°ùfôØdG áÄ«¡dG) OFPRA ábÉ£H º¡JRƒëH øjòdG ¿ƒÄLÓdG hCG á«°ùæL ¿ƒ∏ªëj ’ øjòdG OGôaC’G .(á«°ùæédG »ªjóYh ø«ÄLÓdG .¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG hCG É°ùfôa »a ø«∏eÉ©dG ø««°SÉeƒ∏HódG AÉæHCG π°SôJ »àdG ,á«æ©ªdG á°ù°SDƒªdG »a á°SGQódG Öàμe á∏°SGôªH hCG Iô°TÉÑe …QGOE’G π«é°ùàdG ºàj .É¡ªjó≤J ÖLGƒdG ¥GQhC’G ∫ƒM á«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ªdG πc AÉ°†àb’G óæY π«é°ùàdÉH ΩÉ«≤dG ,»dhC’G ∫ƒÑ≤dG Ö∏£d ø«©°VÉîdG ô«Z hCG ø«©°VÉîdG ,ÜÓ£dG πc ≈∏Y .…Oôah ,…ƒæ°Sh ,»eGõdEG ƒg π«é°ùàdG ∂dPh ;ø««°ùfôØdG ÜÓ£dG πãe º¡∏ãe ,»FÉ¡ædG :ÉgOGó°S ÖLGƒdG π«é°ùàdG ∞«dÉμJ € 1600 h € 171 ø«H ìhGôàJ á«©eÉL áæ°ùd (2010-2009 ΩÉ©d ájôjó≤J ≠dÉÑe) π«é°ùàdG ∞«dÉμJ ¿EG ∞«dÉμJ πª°ûJ) »æWh Ωƒ∏Hód ô«°†ëàdG πLCG øe (€ 350 : √GQƒàcódG ,€ 231 :ôà°SɪdG ,€ 171 :¢ùfÉ°ù«∏dG) .(äÉÑàμªdG ∫ƒNO .2010-2009 ΩÉY ≈∏Y áÑ°ùædÉH € 198 ≠∏Ñe ƒgh »HÓ£dG »YɪàL’G ø«eCÉàdG ∞«dÉμJ ∂dP ≈dEG ±É°†j .ø«eCÉJ ¥hóæ°U »a kÉ°†jCG ∑Gôà°T’G kGô«ãc ø°ùëà°ùj ,iôNCG á«MÉf øe »JÉ°SGQO º«¶æJ 15 …ó∏H IQOɨe πÑb :IÒ°TCÉàdG Ö∏W ™e É¡Áó≤J ܃∏£ŸG ≥FÉKƒdG iód »dhC’G ∂dƒÑ≤d áb só°üe hCG ∂∏«é°ùJ ≈∏Y »HÉéjE’G OôdG ¿EG .»dhCG π«é°ùJ hCG π«é°ùàdG ≈∏Y äÉÑKEG ºjó≤J á≤«KƒdG ∂∏Jh .kÉ«aÉc kÉJÉÑKEG ¿GôÑà©j ∂à°SGQO hCG ∑OGóYEG É¡«a π°UGƒà°S »àdG á°UÉîdG hCG áeÉ©dG ájƒHôàdG á°ù°SDƒªdG .™ÑsàªdG º«∏©àdGh É¡«a â∏é°S »àdG á«©eÉédG áæ°ùdG ôcòJ ¿CG Öéj ¿CG ócDƒJh á°SGQódG äÉYÉ°S OóY ôcòJ ¿CG Öéj ábó°üªdG ¿EÉa ,á°UÉN á°ù°SDƒe »g ájƒHôàdG á°ù°SDƒªdG âfÉc ¿EG .á«©eÉédG áæ°ùdG ≈dEG áÑ°ùædÉH äOó°S ¬eƒ°SQh ,ºJ ób π«é°ùàdG .áeÉbE’G Iôàa πμd ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S ôØ°S RGƒL .(kÉjô¡°T € 430 πbC’G ≈∏Y) á«aÉc á«dÉe OQGƒe ôaƒJ ≈∏Y äÉÑKEG :∂©°Vh ≈∏Y óªà©J É¡Áó≤J ܃∏£ŸG á«dÉŸG OQGƒŸG äÉJÉÑKEG ,áëæª∏d áeó≤ªdG á°ù°SDƒªdG º°SG ÉgÓYCG »a ,ábó°üe ºjó≤J ∂«∏Y :á«°SGQO áëæe ≈∏Y kÓ°UÉM âæc ¿EG .áëæªdG Ióeh ≠∏Ñe É¡«a ôcòjh :á«dÉàdG ¥GQhC’G ºjó≤J Öéj ,É°ùfôa »a ¢û«©j ¢üî°T á«dɪdG OQGƒªdG πØμj ¿Éc ¿EG .á©bƒe ádÉØc .π«ØμdG ájƒg ábÉ£H øY IQƒ°U øY IQƒ°U ,äÉ°ü°üîe hCG ÖJGQ äÉfÉ«H çÓK ôNBG øY Qƒ°U) ¢û«©∏d á«aÉc OQGƒe øY π«ØμdG É¡«£©j äÉJÉÑKEG .(»Ñjô°V ∞°ûc :»∏j Ée ºjó≤J Öéj ,êQÉîdG øe »JCÉJ ¢û«©dG OQGƒe âfÉc ¿EG . kÓÑ≤à°ùe ∫ɪdG ≈≤∏àj »aô°üe ÜÉ°ùM íàØH äÉÑKEG ábó°üe hCG ,á«°ùfôØdG ≈dEG ¬àªLôJ ™e ,¥ só°üªdG ¬©«bƒàH kÉHƒë°üe ∫ɪdG Ωó≤j …òdG ¢üî°ûdG øe ܃àμe ¥ÉØJG .»∏°UC’G ó∏ÑdG äÉ£∏°S É¡«£©J IQƒcòªdG ≠dÉѪ∏d »dÉe ´GójEG øY ó«dG º°ùb ,ΩGóîà°S’Gh πª©∏d ᫪«∏bE’G IQGOE’G øe kÉ©bƒe πªY ó«cCÉJ Ωó≤J ,á∏FÉY áeóN »a kÓeÉY âæc ¿EG .á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG 14 …ó∏H IQOɨe πÑb á∏jƒW áeÉbEG IÒ°TCÉJ ≈∏Y π°üMCG øjCG øe 2? (VLS-TS) áeÉbEG á≤«Kh ∫OÉ©J IÒ°TCÉJ ¿hóH ʃfÉb ™°Vh óLƒj ’ iód É°ùfôa »a áeÉbE’Gh ∫ƒNódG •hô°T øY ΩÓ©à°S’G ∂«∏Y ,É°ùfôa »a É«∏Y äÉ°SGQóH ΩÉ«≤dG Ωõà©J âæc ¿EG .∂dõæe ≈dEG ÜôbC’G á«°ùfôØdG á«∏°üæ≤dG :CampusFrance ™bƒe IQÉjR kÉ°†jCG ∂©°SƒH www.campusfrance.org:80/fr/a-etudier/etudes05-3.htm á«°ùfôØdG á