压力喷水器

压力喷水器 嘉丁拿 压力喷水器 3I, 货号 867 5I, 货号869 5I, 货号875 概述 1. 如何使用操作说明书 2. 技术数据 3. 主要零部件 4. 使用方法 5. 装配方法 5.1 867/869压力喷水器 5.2 875压力喷水器 6. 启动操作 7. 维护、保养与储存 8. 辅助零部件 9. 故障原因 10. 安全事项和操作提示(P53) 1. 如何使用操作说明书 请仔细阅读本操作说明书，并在具体工作中认真贯彻落实。通过阅读本说明书， 不仅可以使你了解你所购买喷水器的特性和使用方法， 更为重要的还可以掌握安全的使用和操作方法。 为确保安全，儿童和16岁以下未成年人以及对本使用说明书尚未了解熟悉的人均不得使用本压力喷水器。 请妥善保存本说明书，以备将来不时之需。 2. 技术数据 压力喷水器r 压力喷水器 压力喷水器 867 869 875 最大能力 3I 5I 5I 喷管长度 36 cm 36 cm 36 cm 软管长度 150 cm 150 cm 150 cm 允许的工作压力 3 bar 3 bar 3 bar 允许的工作温度 40:C 40:C 40:C 3. 主要零部件介绍 1 1. 手工阀 3. 水箱盖(867/869) 1.1 对紧螺母 3.1 对紧螺母(长) 1.2 操作开关 3.2 喷水软管接头 1.3 永久锁定 4. 喷头支架 (867/869) 1.4 喷嘴 4.1 背带 1.5 喷管 4.2 塑料管 2 软管(867/869) 5 背带支架(875) 2.1 软管接头 6 水泵(875) 2.2 对紧螺母(长) 6.1 水泵把手 7. 安全阀 6.2 水泵O-型圈 8. 抽吸管所用过滤器(867/869) 9. 水箱用O-型圈(867-869) 10. 抽吸管 11. 水泵管 12. 过滤器 (875) 4. 使用方法 1)1)1)嘉丁拿压力喷水器用于喷洒各种液体、非溶剂性杀虫剂、除草剂、肥料、门窗清洗剂1)、车辆上蜡剂以及器具抛光剂等。园前屋后，无所不能使用。 注意:该喷水器不适用于各种公共设施、公园、体育场馆、道路桥梁以及农、林设施的喷水作业。 为确保设备的正常运行，请务必遵守制造商提供的操作说明。 这些操作说明书同时也含有服务、维修、保养方面的知识。 请遵照执行。 为避免人员伤亡， 嘉丁拿压力喷水器只能用于喷洒制造商指定允许喷洒的液体。 严禁将压力喷水器用于喷洒各类杀菌剂或浸渍剂。 我们建议用户只使用BBA(联邦生物研究所)允许使用的一些植物防护剂。 制造商在生产设备的过程中并未确定BBA允许使用的这些植物防护剂是否对压力喷水器存在有害影响。 1) 根据德国政府颁布的、与植物防护和洗洁用品有关的法律和规定，只允许使用那些经过 批准使用的制剂(由经过专门授权的特许经销商经营)。 5. 装配方法 5.1 压力喷水器， 货号867/869 , 过滤器和抽吸管的安装(ill.A1): 关闭过滤器(8)并紧紧压住抽吸管(10)， 将抽吸管 (10)穿过泵管(11)眼子，并紧紧压在水箱盖的开口上。 , 喷水管与手工阀的连接安装(ill A2): 拆下手工阀上的对紧螺母(1.1)，将喷水管(1.5) 尽量往里插，插得越深越好。 然后用手旋紧对紧螺母(1.1) 2 , 喷水软管与手工阀的连接安装(ill 8):将带接头(2.1)的喷水软管(20)插入手工阀。 将 喷水软管上尺寸较长的对紧螺母(2.2)贴紧手工阀(1)， 然后用手旋紧。 , 喷水软管与水箱盖之间的连接安装(ill C): 将较短的对紧螺母(3.1)推入喷水软管(2)， 将软管贴住水箱盖(3)的喷水软管接头处(3.2), 使之至少与螺母丝牙接触，然后用 手工方法将对紧螺母拧紧。 , 背带的安装(只与货号为869的零件一起提供)(ill D1+D2): 用飞利浦螺丝刀拆下喷 嘴支架(4)， 把背带(4.1)放在塑料管(4.2)上，然后重新拧紧喷嘴支架。 5.2 压力喷水器， 货号875 , 喷水软管的安装: 借助手工方法，用对紧螺母将喷水软管固定在手工阀和水箱盖上。 , 手工阀支架与喷水管之间的连接安装(ill.E): 将背带(5)从支架(5.1)中抽出， 挂到 软管接头上，然后将支架压入接头。 6. 启动操作 , 水箱的开启(ill.F1+F2): 867/869: 拆下水箱盖(3) 875: 将水泵的把手(6.1)轻轻往下推， 朝左侧压紧。 拆除水泵(6)。 , 往水箱里注水，直至到达最大标记刻度。(请遵守液体制造商提供的安全事项和比例计 算方法) , 彻底搅和加注了的液体， 将盖子重新盖住(867/869)，交叉插入水泵(875)， 然后紧 紧固定。 为了防止人员受伤， 严禁将压力喷水器与空气压缩机相连。 , 开启水泵，直至水箱内的液体压力达到规定的工作压力。如果压力过大， 安全阀(7) 自动卸压(ill.G)(约需30-40次) , 按下手工阀的操作开关(1.2)(ill A2)启动喷水操作。 如果操作开关释放，则喷水停止。 其 中有锁定装置帮助永久锁定(1.3)(ill.A2)。 , 喷水管可以在手工阀上(360:)无限旋转。 如果能够先行拆下对紧螺母， 则非常适合于 给植物叶片的下面喷水。 , 所有的压力喷水器都可以从满量程到微米级全面可调节。 在打开喷水器之前， 务必先拉出安全阀，以使压力彻底释放。 3 在拉出安全阀之前， 喷水器必须以垂直位置存放。 在喷洒杀虫剂、除草剂、杀菌剂或其它各种需要采取特别防护的制剂时， 必须遵循制剂制造商的使用说明。 7.维护、保养和储存 为了避免人员受伤， 当压力喷水器的压力彻底卸除之前， 严禁打开压力喷水器或拆卸喷嘴。 每次使用以后， 都要释放压力(注意确保喷水器总是处于垂直位置)， 放空水箱，并用清水仔细清洁和冲洗。 然后让压力喷水器打开着自然晾干。 如果水箱盖或水箱上有脏物，请沿着丝牙和丝牙O-型圈周围仔细清洁水箱。 不得将清洗水箱后的脏水倒入下水道(当地排水系统)。 我们建议用户每隔5年对压力喷水器进行一次全面测试， 最好是请嘉丁拿的服务中心测试。 由于某些物质存在着不相容性，所以: , 严禁使用含有溶剂或汽油的腐蚀性清洁剂。 , 严禁将嘉丁拿压力喷水器置于高温高热环境中。 在清洗阀门、喷管和喷嘴时，可以用清水对整个装置打循环(如果有必要， 还可以加入一些洗洁剂)。 在存储装置前， 必须通过喷洒的方法将装置彻底清空， 即使用水清洗过的装置，也必须清空。 要注意储存安全， 远离容易遭受霜冻的地方。 8. 辅助配件 , 货号894 喷水导向装置(防止喷雾飘散的装置) , 货号 897 接长管 50米 这些辅助配件由购买地的嘉丁拿供应商提供，也可以向嘉丁拿服务中心购买。 9. 查找故障原因 问题和症状 修复措施 水泵无法达到规定压力 尽可能紧固水箱盖(货号 867/869)。 进一步固定水泵。 紧固安全阀的螺丝。 4 紧固喷水软管的接头和手工阀。 检查水泵所使用的水泵O-型圈 (ill.F3)(只适用于货号为875的喷水器) 取掉手工阀上所使用的永久性锁定装置。 喷水器不喷水或喷水量不足，但清洗喷嘴(1.4)(ill.A2)。 压力正常。 打开水箱中所使用的过滤器(B)并加以清洗 il (ill.H) (只适用于货号为867/869的喷水器) 拆下喷水管上的过滤器(12)并加以清洗。 (ill.l)(只适用于货号为875的喷水器) 水箱难以打开和关闭。 利用安全阀彻底卸除压力。 用不含酸性物质的油脂涂抹O-型圈(9) (ill.H)(货号867/869) 如果用户购买的压力喷水器还有其它问题， 请与我们的客户服务部门联系，也可以把有故障的喷水器连同故障简单描述直接退回嘉丁拿服务中心。关于嘉丁拿服务中心的联系方法， 请参见本说明书的最后。 如果用户的喷水器还在保修期内， 则请把购买发票的复印件一并寄出。 我们必须强调指出， 根据有关产品可靠性的法律法规， 如果由于用户维修不当，或者由于所更换的零件非嘉丁拿公司原产， 或者所更换的零件未经嘉丁拿公司批准，或者维修工作由非嘉丁拿公司授权的专家进行， 则我们对我们的产品所引起的任何损坏不负。这一同样也适用于备品备件和辅助配件的责任约定。 10. 安全事项和操作说明 用户在每次使用压力喷水器之前， 都应该对其进行仔细检查，并检查外观情况是否正常。 为了避免出现可能的化学反应， 在更换液体时必须对压力喷水器进行彻底的清洗。 严禁将装满液体和处于压力条件下的压力喷水器置于无人照看的境地。 严防孩童接近喷水器。 保护他人安全是你不可推卸的责任。 如果你使用永久性的锁定装置， 则必须非常小心。 储存不用的压力喷水器严禁使用永久性锁定装置。 只有当喷水器处于垂直位置时才允许操作安全阀。 如果你有多台压力喷水器((3 I 或/和 5 I)， 请务必注意不要把不同喷水器的水箱和水箱盖搞混。 5 6