学位证明书翻译

学位书翻译 精品文档 学位证明书翻译 学生***，***，****年**月生。自****年**月至****年 **月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生学习 ，业已毕业。经审核符合《中华人民共和国学位条例》 的规定，****年**月授予***士学位证书。 。 苏州大学教务处 ****年 ** 月**日 Academic Degree Certification This is to certify that student ***, ***, born in *** , ***, studied a ***-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at Soochow University from*** , *** to *** , *** ，majoring in ****** The student has duly completed the program and graduated. a Bachelor/Master/Doctor Degree of *** is hereby conferred on the student in **, **** through verification in accordance with the requirement of PRC Regulations of Academic Degrees. Academic Affairs Office Soochow University Date: 学 位 证 明 书 ***同学，**，**年**月生。自**年**月至**年**月在 本校****专业完成了*年制**学习计划，业已毕业。经审核 1 / 6 精品文档 符合《中华人民共得国学位条例》的规定，于**年**月授予 **学**学位证书。 苏州大学教务处 年 月 日 Academic Degree Certification This is to certify that student ***, male /female, born in *** *** , studied a ***year undergraduate/ graduate course at Soochow University from *** *** to *** *** ，majoring in***. Having finished studying program and graduateed, a Bachelor/master Degree of *** is conferred on the student in *** *** through verification in accordance with the requirement of PRC Regulations of Academic Degrees. Academic Affairs Office Soochow University Date: DIPLOMA This is to certify that 姓名, 性别, born in 出生 年月 , having studied in the Specialty of专业名称in the school 2 / 6 精品文档 of 学院名称 at Shandong University from入 学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation. University : Shandong University President: 校长姓名 Date: 毕业年月 Diploma No: 证书编号 University No: 10422 CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE This is to certify that 姓名,性别, born in 出生 年月, having studied in the Specialty of 专业名称 in the school of 学院名称 at Shandong University from 入 学年月 to 毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of 学科名称. Shandong University 3 / 6 精品文档 Chairman of the Academic Degrees Evaluation Committee: 学位评定委员会主席姓名 Date: 毕业年月 Certificate No: 证书编号 List of Certificates P2学位证书 P3毕业证书 P4毕业证明书 P5第二专业证书 P6学籍证明 XXXX University hereby confers upon ,the degree of Bachelor of in recognition of the completion of the prescribed curriculum and in accordance with the Regulations of the People’s Republic of China on Academic Degrees together with all the rights, honors and privileges thereunto appertaining given at XXX in the province of XXX. This 4 / 6 精品文档 Chairman of Committee of Academic Degree Accreditation General Institutes of Higher Education Certificate of Graduation This is to certify that , , born on , First Name Last Namemm/dd/yyyy who studied in the major a undergraduate degree program in this university , has satisfactorily completed the prescribed curriculum and is qualified for graduation. XXXX University President Certificate No.: mm/dd/yyyy General Institutes of Higher Education Testimonial of Graduation This is to certify that , , born on , First Name Last Namemm/dd/yyyy studied in the major , a undergraduate degree program in this university to , has satisfactorily completed the prescribed curriculum and earned the Certificate of Graduation on __________. Because the certificate has been lost, this Testimonial 5 / 6 精品文档 of Graduation is hereby issued. SXXXXX University President Supplementary Certificate No.:mm/dd/yyyy XXXXX University Certificate of Second Major This is to certify that , , born in , First Name Last Name mm/yyyy studied in this university . While completing the major-courses, the student also satisfactorily completed the prescribed curriculum for a second major in _________. XXXX University President mm/dd/yyyy 翻译硕士专业学位研究生在读证明 6 / 6