九江学院外国语学院

九江学院外国语学院 九江学院外国语学院 School of Foreign Languages, Jiujiang University 本科毕业论文工作实施条例 本科毕业论文是实现本科培养目标的重要教学环节，是检验学生专业素质和能力、训练学生科研技能的重要教育形式，也是学生毕业及学位资格认定的重要依据，同时也是衡量高等学校办学质量和办学效益的重要评价。 为使我院本科生毕业论文更化、标准化，结合外语专业特点和学术规范，保质保量地完成我院本科生毕业论文工作，特制定本实施细则。 第一部分 组织领导 根据学校有关部门的文件精神，结合我院实际情况，成立外国语学院2010届毕业论文工作领导小组，负责毕业生论文工作全过程的组织、检查和总结等工作。 具体名单如下: 组 长:韩 琨 副组长:罗其娟 柴克清 成 员:张爱珍 安福勇 祖浔生 甘 敏 郭静如 刘朝霞 赵 芳 周志高 张金福 王淑沅 秘书组:杨丽娜 夏常利 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 第二部分 毕业论文的选题 2.1 选题来源与方向 外语在经贸领域的应用、外国语言学及应用语言学(含文体学、语音学、语 法学、语义学、词汇学、语用学、符号学等)、文学(含外国文学、比较文学等)、 教学法、翻译理论与实践、写作方法、语言与文化、语言测试等。 2.2 选题原则 限定在以上范围内; 1) 专业性:选题内容原则上 2) 科学性:有价值，即有学术价值或实际运用的价值; 3) 逻辑性:言之有理，论述充分; 4) 创造性:有一定理论深度并有以下特点之一: , 在前人的基础上有所突破，能够提出自己独特的见解; , 敏锐地发现学科领域内还未被人注意的地方; , 在学科的交叉领域做出成绩; , 对旧的主题另辟蹊径，选择新角度阐述问题; , 在前人研究的基础上作进一步的研究，从中获得新的看法或发现，形 成一家之言; , 对前人的相关研究进行系统、明晰的梳理，并有自己一定的独到认识。 2.3 选题的确立 1) 选题一般采取师生双向选择的方法进行。学生根据自己的实际情况 和兴趣申报选题意向，但论文的最终选题须经指导教师审核同意签 字;对双向选择不能落实的课题由毕业论文领导小组负责协调落实。 2) 课题分配原则上一人一题，独立完成。如课题内容过多，需若干名 学生共同完成的，要明确每个学生的具体任务，并应力争使每个学 生都经历该课题的全过程，但论文内容绝对不能相同。近三年内本 科毕业论文课题重复率不得超过5%。 3) 本科毕业论文题目一经确定不得随意更改，确需改动者应经学院毕 业论文领导小组批准同意，并报外国语学院教务科以及学校实验中 心实践教学管理科备案。 第 2 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 第三部分 指导教师主要职责 3.1 指导教师的担任资格 毕业论文的指导教师必须由具有讲师以上资格和教学、科研经验丰富的教 师担任，指导教师由教研室或毕业论文指导小组安排，组长审定。指导教师一经 确定，不得随意更换或转让。 指导教师除指导学生论文写作外，更要指导学生的学风，特别要注意培养学 生严谨的科学态度、独立的工作能力和创新能力。 3.2指导教师的具体职责 1) 指导学生拟定选题及研究; 2) 介绍参考资料与文献，指导学生收集与课题有关的资料; 3) 听取学生的论文开题并给出建议; 4) 定期检查学生论文撰写的进度和质量，按时进行答疑与指导;坚决杜 绝抄袭现象的发生; 5) 指导教师对每位学生的指导不得少于6次;学生论文的草稿(至少有 两稿或以上)必须有指导教师修改的痕迹; 6) 在毕业论文定稿阶段，检查学生毕业论文的全部资料，填写毕业论文 评阅意见并给出中肯的评分建议。评阅意见内容包括: , 学生在整个毕业论文写作过程中的工作态度、工作能力、研究水平; , 毕业论文形式的规范性; , 论文存在的问题等。 在论文评阅过程中，指导老师应本着实事求是的原则，不得降低评分 标准。根据论文质量决定论文答辩资格; 7) 指导老师对定稿的论文要进行全面复查(格式、字数、内容等)，如 发现有不规范的应立即责令学生修改(如学生拒改就视其为不及格， 不可进行论文答辩)。如果指导老师没有严格把关，一切后果自己承 担; 第 3 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 8) 指导学生参加论文答辩; 9) 收集整理所指导学生的论文相关电子文档及相关等书面材料在 规定期限内统一交教务科; 10) 对论文写作过程中发生的异常情况(如学生态度恶劣，拒不配合，长 时间与指导教师失去联系等)，应及时向学院反映，共同寻求解决办 法。 第四部分 学生主要职责 1) 充分认识完成毕业论文的重要性，把握住在校本科学业的最后一环， 以好的成绩为自己的本科学习划上圆满的句号; 2) 刻苦钻研，勇于创新，充分发挥主观能动性和创造性，独立完成毕业 论文的任务; 3) 不弄虚作假，不抄袭他人成果;如有剽窃他人成果等行为，一经调查 核实，以不及格处理; 4) 尊敬师长，虚心接受指导教师的指导和检查，主动地定期向指导教师 汇报毕业论文撰写的进展情况。 5) 凡拒绝与指导教师配合、工作态度恶劣或无故与指导教师失去联系达 一星期或以上者，取消其答辩资格，按不及格处理; 6) 因事、因病请假的，应事先征得指导教师的准许，并出示相关证明; 7) 论文要有一定的创新性，言之有理，持之有据，内容充实，材料可靠， 论文撰写符合专业学术规范。否则不能取得答辩资格; 8) 严格遵守毕业论文进程安排，凡未在规定时间内完成毕业论文或无故 缺席答辩者，其成绩按不及格处理。 第五部分 毕业论文的答辩 5. 1答辩资格 在答辩前一周，毕业论文答辩小组会同学院毕业论文答辩委员会，根据规范 第 4 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 要求，具体从毕业论文质、量、格式等方面对学生的答辩资格进行审查。 凡出现下列情形之一的学生, 不予答辩资格: 1) 凡质、量、格式等方面审查不合格者，应责令其修改，直至达到要求为 止，否则不准参加毕业答辩; 2) 未按时提交论文前期工作材料者; 3) 未按时提交论文及有关材料者(含论文草稿、定稿及相关表格); 4) 未按本科毕业论文工作流程时间安排进行各阶段工作，与指导教师失去 联系者; 5) 论文写作期间，工作态度恶劣，不配合指导教师，屡教不改者; 6) 答辩迟到十分钟以上，取消其答辩资格。由此导致的一切后果(可能包 括推迟一年毕业、取消学士学位资格)由答辩人自行负责。 5.2 答辩程序 ,注:日语专业答辩程序及具体要求由日语本科毕业论文答辩小组制定, 答辩程序主要包括Presentation(学生陈述论文主要内容)、Questions & Answers(答辩组成员提问及学生回答)、Rating(答辩组讨论评审和评分)等环节。 每小组学生答辩的次序按论文答辩小组组成一览表里的名字出现的先后顺序进 行。 1) Presentation 答辩开始后，首先由答辩人用英文扼要阐述论文的主要内容与观点、论 文的整体构架及论文写作过程。本环节时间应严格控制在3分钟以内， 如陈述超时，答辩教师有权中止。 2) Questions & Answers 内容陈述结束后，答辩组成员将针对每篇参加答辩的论文提出2,3个 问题，供答辩者回答。 3) Rating 第 5 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 答辩完成后，答辩小组应通过讨论达成一致意见，由组长组织小组成员 和本小组秘书认真填写答辩记录表有关内容，包括答辩记录，答辩小组 意见等。 5.3 答辩须知 1) 答辩人根据毕业论文答辩小组组成一览表安排的时间提前十五分钟到 达指定教室等候; 2) 答辩人应着正装参加答辩，衣冠不整者不允许进入答辩场; 3) 答辩人应按次序携带本人论文进入答辩场，但答辩过程中一般不得照念 讲稿。答辩过程内不得使用任何纸质词典、电子词典、书本、手机、传 呼机等辅助工具; 4) 答辩过程全部使用英语进行; 5) 答辩结束后，答辩人应立即退场，不得旁听他人答辩、探寻成绩或以任 何借口逗留。 5.4答辩成绩的评定 1)答辩考核项目: , 内容陈述(写作目的、论文结构及各部分主要内容及研究结果)(30 分); , 回答问题及时正确(30分); , 语音语调流利程度(20分); , 论文有创新、有个人独到的见解(10分); , 答辩态度谦虚、有礼貌(10分) 2) 答辩成绩为所有答辩小组成员所给成绩之和的平均分，采用百分制; 3)答辩未通过者，毕业论文最终成绩为不及格，不能授予学位。 5.5 延期或再次答辩说明 1) 根据上述答辩资格的规定，若答辩小组成员中若有4位提出否决, 则不 能通过本次答辩，需延期答辩; 第 6 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 2) 答辩成绩低于60分者则未通过论文答辩，需再次答辩; 3) 延期或再次答辩具体时间另行安排。 第六部分 毕业论文成绩的评定 6.1 毕业论文最终成绩的组成 根据《九江学院本科毕业论文(设计)工作规程》的规定，毕业论文的最终 成绩由两部分组成，其计算公式如下: 毕业论文最终成绩=指导教师初评成绩50% + 学生答辩成绩50% 1)初评成绩采用百分制，具体评分标准参照附件一《九江学院外国语学院本科毕业论文论文指导教师初评成绩参考标准》; 2)学生答辩成绩评分请参照本规定5.4。 6.2 毕业论文成绩等级 毕业论文最终成绩采用五级制，即分优秀、良好、中等、及格、不及格; 对照表: 五级制 优秀 良好 中等 及格 不及格 百分制 ,100,X?90, ,90,X?80, ,80,X?70, ,70,X?60, ,X,60, 注:原则上优秀论文占论文总数的比例不超过5%。 6.3 校级优秀本科毕业论文的推荐与评选 每届本科毕业论文工作结束之前，学校将根据各二级学院的推荐评选校级优 秀本科毕业论文。我院将根据指导教师的自愿推荐，在被评为“优秀”的本科毕 业论文中筛选的基础上进行校级本科毕业论文的评选工作。 凡有意申报的指导教师需准备以下材料: 1)填写《九江学院优秀本科毕业论文(设计)推荐表》; 2)学生毕业论文纸质定稿一份; 3)含学生毕业论文电子稿的光盘一张。 第 7 页 共 8 页 九江学院外国语学院本科毕业论文工作实施条例 九江学院外国语学院 本科毕业论文工作领导小组 第 8 页 共 8 页