[word格式] 中国民族歌剧发展的方向——晋城职业技术学院排演的歌剧《小二黑结婚》评介

[word格式] 中国民族歌剧发展的方向——晋城职业技术学院排演的歌剧《小二黑结婚》评介 中国民族歌剧发展的方向——晋城职业技 术学院排演的歌剧《小二黑结婚》评介 ? 学术探讨? 中国民族歌剧发展的方向 晋城职业技术学院排演的歌剧《小二黑结婚》评介 闫书广,李素香 (晋城职业技术学院,山西晋城048026) 摘要:歌剧《小二黑结婚》是根据着名作家赵树理同名小说改编的经典歌剧.为了打造赵树理文化品牌,适应广 大观众欣赏需要,锻炼提升艺术人才的综合素质,晋城职业技术学院在院庆10周年之际重排歌剧《小二 黑结婚》.排演在忠于原作的基础上与时俱进,大胆创新,充分利用现代舞台艺术手段,大量渗透浓郁地方 风味的元素,使人物个性更鲜活,节奏更顺畅,地方风味更浓厚.评委点评道:歌剧《小二黑结婚》代表了中 国民族歌剧发展的方向. 关键词:小二黑结婚;民族歌剧;发展;方向 中图分类号:J05文献标识码:A文章编号:1674—5078(2012)01—0047—04DOI:10.3969~.issn.1674—5078.201 2.01.016 晋城职业技术学院艺术团排演的歌剧《小二 黑结婚》,代表山西省参加了在福州举办的首届中 国歌剧节演出.2011年11月24日,在福州大戏院 的精彩演出征服了评委,征服了观众,赢得了阵阵 热烈的掌声.荣获文化部颁发的集体演出奖1项, 原编剧,作曲荣誉奖2项,优秀导演奖1项,优秀 表演奖1项,表演奖2项,共7项大奖.大赛评委 高度评价:”歌剧C?b--黑结婚》代表了中国民族歌 剧发展的方向”. 为什么选择歌剧这种艺术表现形式?一所名 不见经传的地方性,综合性职业技术院校如何敢 跻身于全国的艺术殿堂,与专业的知名的艺术表 演团体同台竞技呢?在强手如林的对决之中,成功 的秘诀是什么呢?晋城市副市长,院长王维平博士 自信地揭秘道:选择歌剧表演形式旨在提升声乐 与器乐教师的整体表演水平;能够参加首届歌剧 节是歪打正着,纯属意外;参加全国大赛我们充满 信心.要说有什么秘诀那就是:忠于原着,深入挖 掘,艺术创新,突出特色. 一 ,挖掘本地资源打造文化品牌 (tb_-黑结婚》是20世纪40年代初,着名作 家赵树理创作的一篇民族化,大众化的小说.一经 出版迅速地从解放区传到游击区,敌占区,从中国 传到世界各地.彭德怀元帅挥毫题词:”像这种从 群众调查研究中写出来的通俗故事还不多见”.Eli 茅盾评价道:”《小二黑结婚》在中国乃至世界文学 史上都具有深远意义”.[]周扬说:”《小二黑结婚》 是文学创作史上的一个重要收获”.[3赵树理突破 了历代文人爱情故事惯用的手法,以笔作剑,深刻 地揭露批判了封建思想,无情地鞭挞了封建势力, 猛烈地抨击了封建.作品以小芹,小二黑为典 型,告诉人们时代变了,是新社会了,要有领导地, 自觉地去反对封建势力,去争取婚姻自由,用自己 的双手去创造幸福美好的生活. 晋城职业技术学院这次选择排演歌剧《小二 黑结婚》基于以下三方面因素: 首先,是从打造晋城文化品牌,提升晋城知名 度,推进晋城文化大发展大繁荣考虑的.进入新世 纪,伴随着人民群众物质生活水平的提高,对精神 文化生活的追求越来越迫切,全国各地知名文化 旅游景区陆续推出了代表自己文化符号的大型实 景演出.从桂林的《印象刘三姐》到少林寺的《少林 禅宗》,从福建武夷山的《印象大红袍》到云南丽江 的《印象丽江》……这些有着浓郁地域色彩的文艺 表演成了当地一张靓丽的名片.晋城市旅游资源 得天独厚,旅游产业发展迅猛,可游客住下后晚上 收稿日期:2011-12—08 作者简介:闫书广(1952一),男,山西沁水人,晋城职业技术学院副院长,副教授.从事高职教育与地方史志研究;李素香(1960一),女,山西阳城 人,晋城职业技术学院艺术系主任,高级讲师.主要从事地方戏曲与艺术教育研究. —一晋城职业技术学院二.一二年第五卷第一期一总第二十一期一 ? 学术探讨? 看点什么呢?最能代表晋城的文化符号是什么?自 然人们想到的是中国作家中知名度最高的人民作 家赵树理;自然浮现在人们脑海里的是他的成名 作《小二黑结婚》;是二诸葛,三仙姑,zb--黑,小芹 等鲜活的人物;是”清粼粼的水来,蓝格莹莹的天 …… “这脍炙人口,响彻大江南北,长城内外的久 唱不衰的歌声.打造赵树理文化品牌是晋城有识 之士的共识,是开发旅游市场,发展文化产业,推 进文化繁荣的迫切需要. 其次,是选择广大人民群众普遍容易接受的 艺术表现形式.《小二黑结婚》由小说改编成戏曲 以来,已有2000多个乡,县,地市,省及国家剧团 用3O多个剧种搬上舞台,有沪剧,豫剧,粤剧,评 剧,黄梅戏,上党梆子,蒲剧,秧歌剧,河北梆子等, 供选择的空间很大.但是,戏曲受地域因素的限制 较大.本剧种圈子里的人喜欢,圈子外边的人就不 怎么爱看了.而歌剧受地域的影响则不大,接受的 人群较为广泛.就是8O后的年轻人,虽大都不喜 欢看戏,但却比较喜欢听歌曲.所以,我们选择了 歌剧这一人们普遍容易接受的艺术表现形式. 第三,选择歌剧表演形式,还有着更深层的意 义——锻炼队伍,提升艺术专业人才的综合素质. 学院艺术系有专业教师7O余人;其中声乐教师9 名,舞蹈教师9名,戏曲教师11名,器乐教师15 名,选用歌剧表演形式在当地有着一定的优势,是 附近兄弟艺术团体无法相比的.但也有一定的难 度.多年来艺术教育存在着强调专业教学的独立 性多,忽视了专业与专业间合作与协调.唱歌的只 练发声,只会唱歌,却不善表演;搞乐器的只善独 奏,却不善合凑,因而限制了专业特长的发挥,综 合素质的提升,综合艺术表演形式的展示.选择歌 剧这种艺术表现形式,目的就是赶鸭子上架,既为 教师们搭建一个展示自我技艺的平台,也给他们 施压,在排练演出中提高自己的综合素质. “梅花香自苦寒来”.为了演好((I1,--黑结婚》, 编创人员反复研究原创剧本,演职人员勤学苦练 基本功,乐队加紧合练,经过两个月的紧张排练, 在建院10周年期间与观众见面了.尽管还比较粗 糙,稚嫩,还有着许多不尽如意的地方,但广大观 众还是报以热烈的掌声,予以了充分的肯定. 学院选择歌剧这种表演形式的初衷圆满地实 现了. 二,抓住宝贵机遇跻身国家大赛 10年校庆期间,歌剧《小二黑结婚》的成功演 出,这项具有创新性的工作本来已告一段落,可以 作为保留节目,逐步加工提高了.谁知,学院这一 举措却”歪打正着”,迎来了新的更大的挑战. 就在晋城职业技术学院迎校庆之际,省文化 厅接到文化部通知,我国将于11月份在福建举办 首届歌剧节.经过摸底,目前全省除晋城职业技术 学院外其他艺术团体均无排演歌剧.赶排已无时 间,空缺对山西这一文化大省来说实在没法说不. 要完成这一光荣而艰巨的任务,就责无旁贷地落 在了晋城职业技术学院的肩上了. 省文化厅领导对参加全国首届歌剧节工作非 常重视,两次派专家组赴学院审查节目,商讨参赛 事宜.省文化厅窦明生,赵银邦副厅长亲自参加了 院庆活动并观看了《小二黑结婚》的演出.厅领导 与专家组一致认为,作为一个地市级综合性职业 技术院校敢于排演歌剧就是值得肯定的,值得赞 赏的.但要作为参赛剧目与全国顶级的歌剧专业 艺术团体同台竞技还拿不出手,还需要对剧本,音 乐,配器,舞美,服装以及演职人员进行较大的补 充调整与加工,进行整体包装后才能参赛.而要完 成这样复杂宏大过细的工程,时间紧,任务重,困 难大.从10月中旬到11月中旬,满打满算不足一 个月时间,在这么短的时间内,对全剧进行改编, 人员进行重组,音乐重新配器,布景全部新置,服 装全部重新设计制作,真是千头万绪.二是投入 大,少则也得二,三百万元.面对困难,是知难而进 呢还是知难而退,抉择的权利摆在了富于挑战的 学院决策者面前.副市长,院长王维平同志认为: 能够参加全国歌剧节对我们来说是千载难逢的机 遇.参加大赛钱不是问题,关键是要抓紧时间,多 管齐下,尽快把剧目水平提高到能够代表山西的 层面上来,突出山西地方特色,突出赵树理作品中 人物的个性,为山西争光,为晋城争光,为晋城职 业技术学院争光. 真是”有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”.晋 城职业技术学院艺术团的全体同志们,全身心地 投入到大赛前的紧张的排练之中. 三,传承经典剧目创新民族歌剧 决定参赛之后,省文化厅进一步予以更大的 支持,聘请与派出了导演,作曲,舞美组成的专家 组深入学院指导排练工作.专家组与学院领导在 一 起确定修改原则,制定修改方案.经过分析参赛 中国民族歌剧发展的方向_晋城职业技术学院二.一二年第五卷第一 期思第二十一期一 形势,一致认为如果我们移植照搬经典剧目只能 “ 一 败涂地”.艺术的生命力在于创新.我们的优势 就在于在赵树理故乡有着当地丰厚的地方元素. 只有民族的才是世界的,只有地方独有的才能有 个性,有特色.因此决定,在忠于原着,保持赵树理 作品的原汁原味的基础上,与时俱进,大胆创新, 主要在原演出的基础上作了以下大的调整: 一 是把握原歌剧主格调不变的基础上,依据 现代人的审美观,充分利用现代舞台艺术手段与 戏,歌,舞,乐相融合的大趋势,大量增加舞蹈演 员,合唱演员,实施分区调度,营造氛围,打造气 势.比如:第四场一开场,原来只有小荣,喜兰二人 在空旷的舞台上活动,显得冷清,孤单,现改为漫 山遍野群众挖野菜的场景,一下子就增加了舞台 艺术的厚重感,满足了观众的视角享受.像这样大 手笔,大调动的场景还有第一,第五场,使全剧从 头到尾场面大,人气旺,歌中有舞,歌舞一体,气势 恢弘. 二是充分挖掘人物个性,突出赵树理作品风 格,大量渗透浓郁地方风味的元素.((/J,二黑结婚》 的故事情节,人物关系并不复杂.主人公一青年 - „h~-黑和小芹勇敢地反抗包办婚姻,大胆地自由 恋爱,在恶霸的陷害与封建势力的禁锢下,毫无惧 色,坚决反抗,是新政权下成长起来的一代新人. 二诸葛和三仙姑是农村封建思想代表人物.二诸 葛深受宿命论思想的毒害,迷信阴阳八卦,认为万 事都由命中注定,朴实,忠厚,H_n11,而又迂腐,顽 固,软弱,屈从于恶势力金旺等人.三仙姑是一个 被旧社会扭曲了的人物,由于对自己婚姻极度不 满,产生了心理变态,沾染了好逸恶劳,游手好闲, 装神弄鬼等恶习.二诸葛和三仙姑虽有不同,但都 是旧社会的受害者.作品嘲笑和批判了他们的旧 思想,热情地欢迎他们的进步.金旺是新旧政权交 替中混入新政权的坏人,是农村黑恶势力的代表 人物.在准确分析人物个性的前提下,排练中导演 组颇费心计地在把握,挖掘,塑造人物个性上下了 功夫.导演,编剧采用该加则加,该减则减的方法, 对原作进行了处理,对有着鲜明个性特点的人物 二诸葛,三仙姑,金旺,媒婆都加了唱腔与动作,使 人物个性更加突出.比如在二诸葛一亮相时,就加 了他戴着罗盘,拿抽签桶,唱到:”早也算,晚也算, 时时掐算;算过来算过去,天机可见;不可违,不可 背,不可冒犯;命注定,运注定,命运决断.”在第五 ? 学术探讨? 场一启幕,二诸葛听到儿子被金旺抓后,就心急火 燎地在山坡上来回兜步,唱到:”命运啊命运!车行 陡坡,中轴断,船行浪里,被折帆,马失前蹄,要倒 地,人走厄运,背流年.”加上这两段唱词,就把二 诸葛的人物性格刻画得淋漓尽致.现代人法制意 识强了,在看过原版((Jl,---黑结婚》之后不少人发 问,金旺这人坏是坏了点,但区长当场下令缴他的 械,并抓起来,是不是也有点滥用法律.改编中我 们把金旺调戏小芹的戏加了,不仅洗衣时调戏,而 在三仙姑家中企图强奸,并滥用职权,将il?,--黑与 小芹非法拘禁.还加了他图谋不轨的唱段,使观众 看后感到金旺这人是作恶多端罪有应得.原剧本 中童养媳是不登场的,改编中让童养媳坐在了床 上,只几声童声稚嫩凄惨的啼哭声就唤起了人们 的同情心.这么大点的小姑娘怎么能与20大几的 人婚配呢!既增加了该剧的戏剧性,也激起人们对 封建婚姻制度的憎恨.排导中导演还把原着中”米 烂了”,”今天不宜栽种”经典语言,巧妙地植人剧 中,使赵树理”山药蛋”派的味道更浓了. 三是独具匠心的舞美设计,打造了”太行山” 的”土”风味.太行山是屹立于中原大地的一座名 山,是中华文明的发祥地之一.赵树理是太行山哺 育的铁笔圣手.《小二黑结婚》创作原型就是发生 在上世纪40年代太行山上的一起命案.要演好该 剧,就得把观众的眼球吸引到太行山上,将太行山 的美丽及民居特征,民风民俗通过舞台艺术展现 出来.启幕引人入胜的是太行峡谷中,春回大地, 河水流畅,山花遍野的春景图.第二场是三仙姑家 中,在昏暗的灯光下香案上供奉着老君爷的神像, 背景是八卦图,前边摆着烛台,供品,两侧对放着 条几,虽简单,但为三仙姑装神弄鬼作了铺垫.第 三场是二诸葛家,古朴的窑洞内中间盘着火炕,床 上摆着被褥,窑门两侧挂着巨大的门神(传说赵树 理出生地尉迟村,就是隋末农民起义领袖之一的 尉迟恭杀了奸臣后逃离落脚之地.后被尊为门 神).第四场是以枝繁叶茂,古木参天的原始森林 为背景,漫山遍野的人们挖野菜充饥饿,省粮食支 援前线.第五场凸现了黄土高坡民居的特点.不同 的场景,不同的布置,但有一点就是紧紧围绕太行 山展现太行山的自然景观与民风民俗铺展开来的. 四是音乐设计优美,配器科学,以管弦乐为 主,辅之以民族器乐.原剧本创作于1953年,当时 中国歌剧还处于起始阶段,尚不成熟,说是歌剧, 闫 书 广 等 中国民族歌剧发辰的方向 一一晋城职业技术学院二.=一年第五卷第一期一总第二十一期一 ? 学术探讨? 实为戏剧,并没有脱离中国传统戏剧的格调,主要 是把板腔体改为民歌体,道白依旧.从唱腔中歌为 主体,但也吸收了山西民歌,河北梆子,河南坠子 的一些唱腔特点,使人听起来委婉纤细,流畅自 然,悦耳动听.形成了具有中国民族特色的歌剧特 点,开创了中国民族歌剧的先河.特别是在金旺调 戏小芹时插入一句山西民歌,”小手手红来小手手 白,把你的小手手伸过来,小亲圪蛋”,插入自然, 得体,既体现了歌剧的包容性,也更暴露出金旺的 下流无耻. 《小二黑结婚》参加全国大赛演出的成功,极 大地提高了演职人员的自信.演出成功的经 验与体会主要有以下4方面:一是本子好,名气 大,占了咱老乡赵树理的光.《小二黑结婚》是赵树 理的成名作,歌剧《小二黑结婚》是郭兰英上世纪 50年代主演的国人喜欢的作品.五,六十年以后, 再现舞台,使人们既有怀旧感,当然更有新鲜感与 亲切感.二是省,市领导站得高,看得远,支持力度 大.可以说没有省文化厅的支持,没有王维平副市 长的决断,就没有晋城职业技术学院艺术团《小二 黑结婚》的参赛演出的成功.三是导演,编剧解放 思想,大胆创新,既忠于原着,又在把握全剧脉搏, 全剧主线的基础上,使全剧人物性格更鲜明,个性 更突出,节奏更顺畅,使全剧呈现出质朴,清晰具 有浓郁的地方风格的作品.把传统的经典歌剧改 编成为富有时代感,时尚性的民族歌剧,像一缕明 媚的阳光照射到观众的心里.以此同时,音乐,舞 美,服装,灯光,音响等方方面面与时俱进,齐心协 力,勇于创新,合力打造是演出成功的关键,艺术 创新是演出成功的不竭动力.四是全体演职人员 虚心学习,吃苦耐劳,不计名利,精益求精,乐于奉 献的精神是成功的主要因素. 参考文献: [1]山西省史志研究编着.赵树理传[M].北京:北京当 代中国出版社,2006. [2]一丁赵树理外传[M匕京:中国文联出版社2011:156. [3]周扬.论赵树理的创作IN].解放日报,1946—8—26. TheDevelopmentDirectionofChineseNationalOpera —— C0mmentontheOperaXiaoerheiSMarriagePerformedby TeachersfromJinchengInstituteofTechnology YANShu-guang,LISu-xiang (JinchengInstituteofTechnology,Jincheng,Shanxi048026,China) Abstract:XiaoerheiSMarriageiSaclassicoperaadaptedforstagefromthenovelofthesamenameby thefamouswriterZhaoShuli.TobuildZhaoShuliculturebrand,meettheappreciationneedsofthepublicand topromotetheintegratedqualitiesoftheactorsandactresses,JinchengInstituteofTechnologyrehearsedthe operain201I,whenthecollegecelebrateditstenthanniversary.Onthebasisofbeingfaithfultotheoriginal, thenewlyrehearsedoperaembodiesthedistinctivecharacteristicsofthemoderntimesbymakingbrave innovation:theapplicationofstageartmeans,therichlocaIelements,andSOon,whichmakesthecharacters morevivid,performancesmoothesandeasies,andthelocalcharacteristicsmoreobvious.Thecriticfromthe judges:theoperaXiaoerhei?sMarriageisonbehalfofthedevelopmentdirecti onofChineseopera. KeyWords:XiaoerheiSMarriage;nationalopera;develop;direction 城职业技术学院二o=一年第五卷第一期一总第二十一期一