[要诀]异地签单保函

[要诀]异地签单保函 异地签/换单保函 Letter of Guarantee – For B/L Issuance at A Third Place 致:地中海航运(香港)有限公司上海代处 To: MSC 船名/航次 (Vessel/Voyage): 提单号 (B/L No.): 目的港 (POD/Final Destination): 我司要求安排上述货物的提单签发于(We request to arrange B/L issuance of above shipment at) (地名Place Name)，并且放单给以下公司(and release B/L to below party): 公司名称 (Company Name): 地址 (Address): 联络人 (Person in charge): (请清楚显示城市名。City name shall be clearly indicated.) 现:?全套提单已返还至MSC_____(具体地点) Full set of B/L has been returned to MSC_______(place name) ?全套提单将在MSC_____(具体地点)换单 Full set of B/L will be switched at MSC_______(place name) ?不需要在起运港签发提单 No need to issue full set of B/L at POL 请予以办理异地签单事宜。我司承担由此引起的一切风险，责任，费用。 Please arrange B/L re-issuance accordingly. We undersigned will be liable for all responsibility & cost that may incur. (发货人盖章/Shipper Stamp)_________________