有女怀春，吉士诱之

有女怀春，吉士诱之 译诗: 在山林里打到一只猎物，它是一头肥硕的獐子。 白茅的叶子洁白又柔滑，用它来包裹正合适。 有位美丽的少女已长成，她秀发飘飘，明眸秋水盈盈， 高高突出的胸脯，正萌动着青春。 这样的女孩让人怦然心动， 成熟健壮的小猎手，你不应再犹豫，不要再脸红，快快向她来求婚。 山林里遍地长满小树丛。 我又打到了一只小鹿，内心有说不出的兴奋，赶紧用吉祥纯洁的白茅来束捆。 珍贵的猎物给谁送,偷偷送给那情窦初开的少女啊，那如花似玉的美女神～ 我要向她大胆达爱意，我要俘获她的芳心～ 看着情郎哥哥悄悄送来了猎物，小女子我内心又喜又惊恐。 情郎哥哥你手脚要慢呀手脚要轻，不要惹我家的长毛狗叫出声。 情郎哥哥你手脚要慢呀手脚要轻，进门时不要碰落我门上挂着的红纱巾。 情郎哥哥你手脚要慢呀手脚要轻， 小小心心地吻，不要惊动隔壁房中我双亲。 野有死麕原诗: 野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。 林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。 舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。 注释 野:村野、乡野。 麕:音(jūn军)，獐子，与鹿相似的一种草食动物，没有角。 白茅:草名，叶子洁白柔滑，象征纯洁、吉祥和真诚。 怀春:女子思春，形容刚进入青春期的少女情窦初开。 吉士: 古时对男子的美称。 诱:求，向少女求婚。 朴樕:音(piáo sù瓢宿)，一种矮小的树。 纯束:包裹，捆扎。 如玉:象美玉一样纯洁无暇、温润秀美。 舒:慢慢，徐缓。 脱脱:音(tuōtuō拖拖)，轻手轻脚的样子。 感:同‘撼”，意思是摇动、动摇。 帨:音(shuì睡)，女子平时挂在门口的佩巾。 尨:音(máng忙)，长毛、多毛狗。 吠:叫。 解析: 村中的小猎手已经随风长高。 感情的萌动象春天到来一样不可抗拒。 山野里，小伙子猎到一只肥硕的獐子。 这正是送给恋人的好礼物。 他采下一束纯洁的白茅，动着迅速又麻利地将猎物捆好。 喜悦的心情难以抑制，漫山的小树丛都听到了他轻哼的小调。 此刻他的所想，就是马上可以去见那思慕中的恋人。 这爱神所赐的礼物，一定能带给她一份莫大的惊喜。 如果付出是一种心灵的愉悦，那么得到的就是最好的回报。 那位明眸浩齿、秀发飘飘的小可人，就住在山的对面。 虽然和她已偷偷相恋，两心相悦，但那还只是他俩的秘密。 往昔和她幽会的时刻，总是那样销魂。 盈盈的笑意，款款的情话，浓浓的柔情。。。。。。 或许还有蜜甜的香吻, 这么一只肥硕的獐子，更可以俘获她的芳心。 世界上还有什么幸福，可以堪比得到恋人的爱情, 那倚门而望的少女，春心已萌。 看到路口出现的熟悉身影，心中的小鹿是否格外跳动, 又惊喜啊又担心。 又紧张啊又兴奋。 大黄狗你可千万别叫唤。 情哥哥你可千万手脚轻。 父母就在隔壁房里，一切要悄悄、悄悄地进行。