五台山

五台山 Mount Wutai A：现在我们站在五台山的脚下，在我们前面的就是五台山 A：Now we are at the foot of Mount Wutai，Mount Wutai is in front of us B：这就是我一直想参观的五台山呀，你能为我介绍一下么？ B：Is it the Mount Wutai that I want to see? Can u introduce it to me? A：好的，没问题。五台山是中国四大佛教名山，文殊菩萨的道场。 A：Fine. Mount Wutai is one of the four holy Buddhist Mountains, where Manjusri Bodhisattva performs the Buddhist rites B：它为什么叫做五台山呢？ B：Why did it call the Mount Wutai? A：它占地2837平方千米，有五大主峰，东南西北中，它们的峰顶是有一个接着一个的宽广的平台组成的，这就是为什么它叫做五台山。 A：It covers an area of 2837 square kilometers and has five peaks, positioned east, south, west,north and in the middle, embrace one another with broad and plain terraces rather than forests on their tops, that is why it bears the name “Wutaishan” B：听起来真有趣！ B：That sounds interesting! A：五台山的备份平均海拔一千米以上，北峰的顶点被称为“华北屋脊”，高3058米。 A： With the average altitude of over 1000meters, the summit of the North Peak was called the “Roof if Northern China”, reaches 3058 meters B：五台山真是一个美丽的地方！ B：Mount Wutai was really a beautiful place! A：五台山的美丽不仅仅是因为宗教方面，还有山脊的高低起伏，山石和综合交错的透明的河流，绿色丛林环绕着宝塔的胜景也使五台山成为一个著名的度假胜地 A：The Beauty of Mount Wutai is not only the religions aspect, but also the beauty of rising and falling ridges of mountains, exotic rocks, crisscrossed gullies, crystalline waters and towering green forests which makes Mount Wutai a colorful and notable tourist resort. B：五台山这么有名，想必每天有很多人来参观吧？ B：Mount Wutai was so famous that would there be many people to visit here? A：是的，近年来，无以计数的朝圣者和游客多到这里来。 A：Yes, recent years, incalculable numbers of pilgrims and visitors have come here B：五台山可真是个好地方呀！ B：Mount Wutai was really a good place!