形容词修饰名词的顺序 英语多个形容词修饰语的排列顺序

形容词修饰名词的顺序 英语多个形容词修饰语的排列顺序 形容词修饰名词的顺序 英语多个形容词修 饰语的排列顺序 多个形容词修饰语的排列顺序 限定词?描绘性形容词?大小/长短/高低?形状?年龄/新旧?色彩?国籍/地区/出处?物质/材料?用途/类别?名词，总的原则是将关系最密切的紧靠所修饰的中心词。 口诀:“县官行令谢国材”，其含义分别是: “县”(限)代表限定词，指冠词、指示代词、形容词性物主代词、名词所有格、数词等; “官”(观)代表观点的描绘性形容词，如:fine，beautiful，interesting等; “行”(形)代表大小、长短、高低及形状的形容词，如:small，tall，high，little，round等; “令”(龄)代表表示年龄、新旧的形容词，如:old，young等; “谢”(“色”的近似音)代表颜色的形容词，如:white，black，yellow等; “国”代表国籍、地区、出处的形容词(名词)，如:English，American，mountain等; “材”则代表形成中心名词的材料的形容词，如:stone，wooden，silk，plastic等。 多个形容词同时修饰一个名词时，就按上述顺序排列，然后加上中心名词。 例如: a fine old stone bridge 一座古老漂亮的石桥 two big round new Chinese wooden tables 两张新的中国式的木制大圆桌 his large new black foreign car 他那辆新的大型黑色外国轿车 中译英: ?一场令人激动的国际足球赛 _________________________________________ ?一件新的红色运动衫 _________________________________________ ?一把轻的黑塑料伞 _________________________________________ ?一座小的旧的棕色的木头房子 _________________________________________ 【答案】?an exciting international football match ?a newred sports shirt ?a light black plastic umbrella ?a smallold brown wooden house 百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网,您的在 线图书馆!