出国旅游用语

出国旅游用语 Thanks a lot.多谢～Excuse me. 对不起，麻烦你。Excuse the mess. 抱歉。Can I help you.需要帮忙吗,Thank you for helping me. 谢谢你的帮助。Thanks, anyway. 无论如何，我 还要感谢你。How are you! 您好。How do you do! 初次见 面问好。It’s) nice to meet you. 很高兴见到你。Where are you from?请问您从哪来。Can I have your name?请问贵姓。 My name is ... (I’m ...)我叫...。It was a pleasure meeting you. 很高兴认识你。Pleased to meet you. 很高兴见到你。Hope to see you again. 希望再见到你。Does that mean that I can see you again? 这是不是说我以后可以再见到你,Have a good time.玩得快乐Good luck. 祝你好运。I hope nothing is wrong. 我希望没事。What’s the matter? 怎么了,Oh, no! Is it serious? 糟糕，严重吗,I’m sorry for you. 我真为你难 过。Have a safe trip home. 一路平安，走好。Awfully sorry, sir. There are no rooms available now. 前台职员:非常抱歉， 先生。现在没有空房了。 But I have reserved a room the day before yesterday. 前台职员:非常抱歉，先生。现在没有空 1 房了。 Sorry. May I have your name? . 职员:对不起，请 问您的名字。 Tom:Tom Wang.汤姆:汤姆，张。 Please wait a minute. Let me check…Excuse me, but I can’t seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight? 职员:请等一下，我来查下记录…对不起，先 生，名册上找不到您的大名。您确定您约定了今晚的房间了 吗,Of course, I did it myself. 汤姆:当然，我亲自预定的。 I’m terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again… Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize. 职员;太抱歉了。一定是除了什么错误。 让我再查查…是的，这有一个登记的名字是ening. 职员:您 是在707房间，这是门钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。 祝您晚安。 May I have a menu,please? 请给我菜单。Do you have a menu in chinese? 是否有中文菜单? Would you like something to drink before dinner? 在用晚餐前想喝些什麼 吗,What kind of drinks do you have for an aperitif? 餐厅 有些什麼餐前酒,May I see the wine list? 可否让我看看酒 单,May I order a glass of wine? 我可以点杯酒吗,What kind of wine do you have? 餐厅有那几类酒,I’d like to have some local wine.我想点当地出产的酒。I’d like to have Frence red wine.我想要喝法国红酒。Could you recommend 2 some good wine? 是否可建议一些不错的酒,May I order,please? 我可以点餐了吗,What is the specialty of the house? 餐厅最特别的菜式是什麼,Do you have today’s special? 餐厅有今日特餐吗? Can I have the same dish as that? 我可以点与那份相同的餐吗,I’d like appetizers and meat(fish) dish.我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。I’m on a diet.我正在节食中。I have to avoid food containing fat(salt/suger).我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。Do you have vegetarian dishs? 餐厅是否有供应素食餐? How do you like your steak? 你的牛排要如何烹调,Well done (medium/rare),please. 全熟(五分熟/全生)。I’ll arrive late, but please keep my reservation. 我會晚一点到达，请保留所 预订的房间。I made a reservation in Taipei. 我在台北已预 订房间。My name is Wang Ming-Ming. 我的名字是王明明。 I’d like a quiet room. 我想要一间安静一点的房间。 I’d like a room on the upper level. 我想要楼上的房间。I’d like a room with a nice view (a balcony). 我想要一间视野好(有阳 台)的房间。Is hot water available any time? 随时都有热水 供应吗? May I see the room? 我可以看一看房间吗? Do you have anything bigger (better/cheaper)? 是否还有更大的(更 好的/更便宜的)房间? I’ll take this room. 我要订这间房间。 Would you fill in this registration form? 麻烦填写这张住宿 3 登记表。 Do you accept credit crads(traveler’s checks)? 这 里可使用信用卡(旅行支票)吗? Could you keep my valuables? 是否可代为保管贵重物品? Where is the dining room? 餐厅在那儿? What time does the dining room open? 餐厅几点开始营业? What time can I have breakfast? 早餐 几点开始供应? Is there a beauty salon(barber shop)? 旅馆 内有美容院(理发院)吗? Can I have a card with the hotel’s address? 是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I get a ticket for the sight-seeing bus here? 是否可在此购买观光巴 士券? Where is the nearest subway station? 最近的地铁站 在那里? I have some laundry. 我有些衣服需要送洗。 I’d like these clothes cleaned (pressed). 这些衣服需要洗涤(熨 平)。 Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it. 请将你需要洗的衣 服放在纸袋中，并将衣物内容写下来。 Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)? 明天(後天)是否可洗好? I need them tonight (tomorrow). 我今晚(明天)就要。 I’d like to have my laundry by 9 o’clock tomorrow morning. 我 明早9点以前需要这些清洗的衣物。 This is not mine. 这件 不是我的。 There’s one piece missing. 有一件遗失了。 From what time do you accept laundry tomorrow morning? 明早几时开始可以送洗衣物? From 9 a.m. to 4 p.m. 从早上 4 9点开始到下午4点为止。 Is there a beauty salon (barber shop) in this hotel? 旅馆中有美容院(理发厅)吗? I’d like to make an appointment for 5 p.m. today. 我想要预约今天下 午5点。 How would you like your hair? 你想要如何整理你 的头发? Haircut and shampoo (shave) , please. 请帮我剪头 发和洗发(修胡须)。 Shampoo and set, please. 请帮我洗头和 整理头发。 Please don’t cut it too short. 请不要剪太短。 A little more off the back (sides/top). 後面(两边、头顶)请再剪 一些。 I don’t need hair oil. 我不需要抹发油。 When is check-out time? 何时需退房? Could you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning? 明早你是否能帮我 将行李拿到大厅? Sure. What time are you leaving? 当然。 你何时离开? At 8 o’clock. 八点。 Then I’ll go to your room at 7:50. 那麼，我将在7点50分到你的房间。 I have three pieces of baggage. 我总共有3件行李。 Please leave them outside your room tomorrow morning. 明早，请将行李放在 你的门口。 This is room 316. I’d like a blanket, please. 这是 316号房。我想要一件毛毯。 Please bring me a pot of coffee (boiled water). 请送给我一壶咖啡(热水)。 Please bring me some ice cubes and water. 请送给我一些冰块和水。 I’d like a wake-up call, please. 我想设定早晨的呼叫铃。 What time? 几点? o’clock tomorrow morning. 明早7点。 The 5 air-conditioner (T.V. set、light) doesn’t work. 冷气(电视、灯) 无法开启。 There is no hot water. 房间内没有热水。 The hot water is not hot enough. 热水不够热。 I’d like to check out. My bill, please. 我要退房。请给我帐单。 I had a coke in the mini-bar. 我拿了一瓶小吧檯中的可乐。 Can I pay by credit card? 是否能以信用卡付帐? I enjoy my stay.我住的 很愉快。 We want to take a train to New York. 汤姆:我们 要搭火车去纽约。 Regular or express train? 汤姆:我们要 搭火车去纽约。 How much time would we save if we took the express? 汤姆:如果我们坐快车，可以节省多少时间? About one hour. The next express train arrives in New York at 3:15. 售票员:差不多一个小时。下一班快车在3点15分 到达纽约。 And how much more do we have to pay for the express? 汤姆:那么坐快车的话，我们要多付多少钱, First class is 24 dollars more, and second class is 15 dollars more. 售票员:头等票多付24美元，二等票多付15美元。 Tom (to Mike): What do you think? 汤姆:(对迈克)你认为如何, As long as we can arrive one hour earlier, I don’t mind paying a little extra. 迈克:如果能早一个小时到达我不介意 多付一些钱。 OK. (to A) Then give me two second-class tickets on the express, please. 汤姆:好。(对售票员)那么 来两张二等快车票。 Oh! At last we are in the Big Apple! 6 Now we have to take a subway to get to the Village. Don’t we need to buy a subway map? 迈克:啊～我们终于来到纽约～ 要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线 图,Yes, but I think we can get it free at the subway station, at the token booth. 汤姆:是的。但我想在地铁车站可能拿 到免费的。 Can I have ten tokens? And also can I get a free subway map? 汤姆:给我来10个代币。另外可否给我一份 地铁路线图, Ticket booth employee (B): Sure. Here’s a pack of ten tokens, twelve-fifty, and this is your subway map. 售票员:当然可以。这是一包代币，12.50美元。这是地铁 路线图。 Thank you. 汤姆:谢谢。We are going to the East Village. Which train should we take? 迈克:我们要去东方村 庄该坐哪一列车呢, B: Take the No. 8 train and get off at Astor Place. 售票员:坐8路车，在亚士都站下车。 Tom/Thanks a lot. 汤姆/迈克:多谢。 Good afternoon. May I help you? 职员:下午好，您需要帮忙吗,Yes. Could you change some RMB into American dollars for me? 李先生: 是的。你能帮我把人民币兑换成美元吗, Certainly, sir. How much would you like to change? 职员:当然可以。您 要换多少, Ten thousand yuan, please. By the way, what is the exchange rate for American currency today? 李先生:一 万元。顺便问一下，今天美元的兑换率是多少,According to 7 the present rate, one US. Dollar in cash is equivalent to 8.6 Chinese yuan. 职员:根据目前的牌价，1美元相当于8.6元 人民币。 OK, here are the ten thousand yuan. 李先生:好 的。这是一万元人民币。 Would you please show me your passport? 职员:请出示您的护照。 Here you are. 李先生: 给您。 Thank you. You’ll have it right away. Will you please sign your name on this exchange memo? Here is your money. Please check it. Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America. 职员:谢谢，马上就还您。请您在兑换单上签名。这是您的 钱，请点一下。把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换 余下的外汇兑换券时也许有用。 Thank you. What exactly should I do with the Foreign Exchange Certificates left with me? 李先生:谢谢。如果外汇兑换券用不完该怎么办, You have to go to money exchange counter in the bank, airport or railway station. 职员:请到银行、机场或火车站的兑换处 去兑换。 Thank you. 李先生:谢谢。 You are welcome. 职 员:不客气。 Is this the bus that goes by the mall? 旅客: 这班公共汽车经过购物中心吗, No, it isn’t. But you can transfer from this bus to bus number 24 when we get to the 1st Street. 旅客:这班公共汽车经过购物中心吗, Good. How much is the fare? 旅客:好，那么车费多少钱, It’s 8 eighty cents for adults and thirty-five cents for children under twelve. Don’t use bill, and drop the exact fares into the money box after getting on the bus.司机:大人八十美分， 十二岁以下的小孩三十五美分。不要用纸币，上车之后把钱 数整好的硬币投入收款箱中。 Will it cost for the transfer? 旅客:转车要钱吗, Yes. When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub. You will only have to pay ten more cents for yourself and a nickel for your child. 司机:要。当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司 机看。你只需另外再付十美分，而你的孩子只需再付五美分。 That sounds pretty good.旅客:听起来不错。 You can take a seat now. And when you’re ready to get off, remember to press the button near your seat. 司机:现在你找个座位坐下 吧。当你要下车的时候别忘了按你座位旁的按钮。 Then how far ahead of time do I need to ring the bell for you to stop the bus? 旅客:我应提前多久按铃请你停车呢, One minute is OK. 司机:提前一分钟就可以了。Royal Hotel, can I help you? 前台:皇家酒店，我能为您服务吗, Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies? 汤姆:我急需一个房间要明晚住，请问你们 还有空房吗,Yes, we have. What kind of room would you like? 前台:还有空房。您需要什么样的房间,I’d like a suite 9 with an ocean view, please. 汤姆:我想要一个可以看到海景 的套房。No problem, sir. 前台:没问题，先生。What is the price of the suite? 汤姆:价格如何,It is US$ 280 per night. 前台:每晚280美元。 It is a little high. I’m told that your hotel is offering discount now. 汤姆:价格有点高。我听说你 们酒店正在打折。Front Desk: Yes, but the offer ended yesterday. I’m sorry. 前台:是的，但打折期昨天就结束了。 很抱歉。 Oh, I see. Then do you have anything less expensive?汤姆:我明白了。那么你们是否还有其他便宜一 点的套房, No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night. 前台:没有了，先生。到目前为止，这是 能为明晚提供的最便宜的套房。OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast? 汤姆:那好吧，我就预定 它了。顺便问一下，房价是否包括早餐,Yes, it does. Now could I have your name, please? 前台:是的，包括早餐。现 在我能请问您的尊姓大名了吗, My name is Tom Zhang. 汤姆:我叫汤姆，张。Would you kindly spell it for me? 前 台:您能拼读一下吗,That is T-O-M, Z-H-A-N-G. 汤姆: T-O-M，Z-H-A-N-G。Thank you, I got it. And how long do you expect to stay? 前台:谢谢，我记下了。另外您预计在 此停留多久,About three days. 汤姆:大约三天。 OK. Our check-in time is after 1:00pm. And see you tomorrow. 前台: 10 好的。我们的登记时间是在下午一点钟之后。明天见。 Thank you. See you. 汤姆:谢谢。明天见。 百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92to.com,您的在线图书馆 11