(精品文档）数词、量词、数量词语的重叠

(精品文档）数词、量词、数量词语的重叠 华中科技大学硕士学位论文数词、量词、数量词语的重叠姓名王丽媛申请学位级别 硕士专业汉语言文字学指导教师邹哲承20060501华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文I摘 要汉语重叠的研究主要关注的是动词、形容词和名词。而对于数词、量词 以及数量词语的重叠研究就比较少这方面的深入研究是从上世纪八十年代才渐渐开 展起来的。数词的重叠学术界一直承认它只有四种重叠形式而笔者发现除了AA式、 AABB式、AAB式和ABB式以外还有ABAB式这种重叠形式。通过对数词这五种重 叠形式的来确定它的句法功能和语法修辞意义这为数词的重叠研究填补了很多 空白。量词的重叠本文主要通过对《现代汉语词典》中有明确标注的460个量词进行 穷尽式的搜集严格的限制量词和数量词语重叠形式的划分从而认定量词的重叠形式 只有三种即AA式、一AA式和AABB式。通过对这三种重叠形式的分析整理归纳它 们的句法功能并根据它们的句法功能来确定其语法修辞意义。数量词语重叠的研究 主要是重叠的形式和量词有混淆之处我们仔细的区分了这两种不同的重叠形式认为 数量词语的重叠形式只有一A一A式和ABAB式、一AX一A式、一A一AX一A式、一 ANX一ANN是名词“X”可有可无式和一XA一XAX是形容词式这六种前两种是完全 的数量重叠形式后四种是不完全的数量重叠形式。根据这六种重叠形式归纳它们的 句法功能和语法修辞意义。关键词数词 量词 数量词语 重叠华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文IIAbstractThe verbs adjectives and nouns are the major points in the research of Chinesereduplication. Otherwisethe quantifiers numerals and classifiers are less important untillast 80s.It is admitted by the academia that there are four kinds of reduplication of numeralsbut in my opinion ABAB is also a kind of numeral reduplication apart from AA AABBAAB ABB. Through the analyses of these five forms we determine the syntactic functionand grammatical rhetorical meaning.It is important for the research of the reduplication ofthe numeral.Through the direct collection to 460 classifiers which have confirmed signs in PresentChinese Dictionary we restrict the devision of classifiers and quantitative words andphrases strictly. From this method we make sure that there are 3 kinds of reduplication:AA一AA一AABB.Through the analyses and summarywe induce their syntacticfunctions and then determine their grammatical rhetorical meanings.The research of quantitative words and phrases disconfuses the blurs from classifierreduplication. we believe that there are only the kinds of reduplication of quantitativewords and phrase: 一A一AABAB一AX一A一A一AX一 A一ANX一AN. Theformer two are completely quantitative words and phrases reduplication the others areincomplete. On the basis of these two formswe can induce their syntactic function andgrammatical rhetorical meaning.Key words: numeral quantifier quantitative words and phrases reduplication独创性声明 本人声明所呈交的 学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知除文 中已经标明引用的外本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研 究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本人完 全意识到本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名日期 年 月 日学位论文 版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定即学 校有权保留并向国家有关部门或机构徒宦畚牡母从〖偷缱影嬖市砺畚谋徊樵暮徒 柙摹,救耸谌ɑ锌萍即笱Э梢越狙宦畚牡娜炕虿糠帜谌荼嗳胗泄厥菘饨 屑焖骺梢圆捎糜坝 ?跤』蛏韪粗票,媸侄魏突惚啾狙宦畚摹?保密?在 年 解密后适用本授权书。本论文属于 不保密?。请在以上方框内打“?”学位论文作者 签名 指导教师签名日期 年 月 日 日期 年 月 日华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文11 绪 论1.1 数词、量词、数量词语重叠的研究现状1.1.1 数词重叠的研究现状现代汉语重叠的研究主要关注的是动词、形容词和名词。而对于数词、量词以及数量词语重叠的研究就比较少。在一九四九年以前有关数词、量词和数量词语的重叠没有人涉及。只有上个世纪七十年代才慢慢有人论及这方面的深入研究从八十年代才渐渐开展起来。建国以前没有人对数词重叠进行过研究数词重叠的研究只有到了上个世纪八九甏欧?蛊鹄吹摹,颐浅槿?啪仓鞅嗟摹缎卤嘞执河铩贰?,髦鞅嗟摹断执河铩贰?撇佟?涡蚨鞅嗟摹断执河铩吩龆妗?细,逯鞅嗟摹断执河铩泛驼疟笾鞅唷缎卤嘞执河铩贩?终馕宀肯执河锝滩亩允誓芊裰氐济挥新凼龆颐撬降淖怕凼鍪手氐穆畚闹挥形邢薜募钙掖蠖嗍呛?a id="sogousnap0_20">量词重叠的研究混在一起的。针对这种情况我们仔细地搜集了很多数词重叠的例句并进行分析和归纳总结首先对重叠形式进行界定发现数词的重叠形式有AA式、AABB式、AAB式、ABB式以及ABAB式这五种并根据这五种重叠形式来确定它们的句法功能进而阐述其语法修辞意义从而给数词重叠的研究填补了很多的空白为数词重叠的深入研究奠定了一个基础。1.1.2 量词重叠的研究现状有关量词重叠的研究吴菲1995曾指出在一九四九年以前有关量词重叠的问没有涉及量词重叠是后来才慢慢的有人论述。在我们所抽取的前面提到的五部现代汉语教材中对量词的重叠虽然提到了一些但也有很多的地方值得我们继续探讨。有关的专著只有胡附的《数词和量词》、郭先珍编著的《现代汉语量词手册》和何杰的《现代汉语量词研究》。太田辰夫在《中国语历史文法》中也提到华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文2这方面的一些问题。而在1979年至1993年这十几年间有量词重叠研究论文我们只见到为数有限的几篇。如宋玉柱《关于量词重叠的语法意义》、徐泰明《重迭——现代汉语的词形变化》等。从1994年到2004年这二十年有关这方面的论述才多起来这可以华玉明的《试论量词重叠》、《试谈短语重叠》、《重叠的特殊句法作用》、《短语重叠的状态形容词倾向》、《汉语重叠理据一——重叠动因》、《汉语重叠理据二——重叠的制约因素》和李宇明的《主观量的成因》、《论数量词语的复叠》《数量词语与主观量》这一系列的相关论文为代表。其它有代表性的论文还有侯友兰的《量词重叠的语法语义分析》、于宝娟的《量词、数量短语重叠后的语义及句法功能》等。他们的研究弥补了八十年代的不足可是对量词和数量词语的重叠形式的界定还存在着很大的分歧在分歧的基础上得出的结论必然有不一致的地方。因此我们严格的限制量词和数量词语重叠的界限认为量词的重叠形式只有AA式、一AA式和AABB式并根据它的重叠形式来确定其句法功能和语法修辞意义以期使量词重叠的研究有一个更大的进步。1.1.3 数量词语重叠的研究状况数量词语重叠的研究和量词重叠的研究一样也存在着重叠形式界定不明的问题大到认为重叠的形式有八种小到只有两种。不过对它的论述还是比较多的如宋玉柱、华玉明、李宇明以及侯友兰和孙力平、刘挺都有很详细的论述不过在他们的文中也存在量词和数量词语重叠形式界定不明的现象因此非常有必要对重叠形式进行确定。我们把数量词语的重叠形式分为完全式的数量重叠和不完全式的数量重叠完全式的数量重叠包括一A一A式和ABAB式不完全式的数量重叠包括一AX一A式、一A一AX一A式、一ANX一AN式和一XA一XA式四种并根据这六种重叠形式来阐明它的句法功能和语法修辞意义。1.2 数词、量词、数量词语重叠研究的意义有关数词、 量词、数量词语重叠的研究应该说比动词、形容词和名词重叠的研究要晚很多。虽然这方面论述的角度各异深入的视角也不同但围绕这个问题华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文3的探讨可以进一步提高我们研究的高度。数词重叠的研究一直是作为量词重叠研究的一个附庸没有引起足够的注意因此我们对数词重叠的研究就显得更为重要它可以填补前贤在这方面的不足为数词的重叠研究填补了很多的空白尤其是发现了数词没有人注意的ABAB式重叠形式。量词重叠的研究相对于数词重叠的研究要有很大的进步但明显存在着重叠形式界定不明的现象。为了使论述有一定的科学性和性我们严格的限制量词和数量词语重叠形式的划分通过对《现代汉语词典》中有明确标注的460个量词见附录1进行穷尽式的搜集和整理从311个可以重叠的量词中总结它的重叠形式。从而认定量词的重叠形式只有三种即AA式、一AA式和AABB式。通过对这三种重叠形式的分析和整理归纳它们的句法功能。而有关量词重叠的语法修辞意义方面的论述应该说是比较多的但没有形成一个统一的各家的论述多少也存在着以偏概全的弊病。语法修辞意义的论述大到十几个观点小到一两个观点需要我们进行仔细的鉴别和归纳。量词重叠的重叠形式、句法功能和语法修辞意义这三方面的论述虽然有一点点的进步但错误和不足之处肯定还是存在的只希望在以后的研究中能更加深入和细致来进一步完善量词重叠的研究。数量词语重叠的研究因为重叠形式的界定存在着很大的分歧所以在句法功能和语法修辞意义方面也存在着很大的争议。我们力图使我们的阐述能避免这些问题因此对数量词语的重叠形式加以严格的界定首先把数量重叠分为完全式的数量重叠和不完全式的数量重叠两个大的部分进而再继续把完全式的数量重叠分为一A一A式和ABAB式两种形式又把不完全式的数量重叠分为一AX一A式、一A一AX一A式、一ANX一AN式和一XA一XA式这四种重叠形式共分出了六种重叠形式。既然已经确定了它的重叠形式那么其它的问题也就迎刃而解了接下来根据这六种重叠形式并结合所搜集的例句来一一判断它们的句法功能进而阐述它们的语法修辞意义。数词、量词、数量词语重叠的研究可以说对重叠的研究有了一个更大的推动希望我们的工作可以把数词、量词、数量词语重叠的研究更推进一步能为重叠的研究作出一个更大的贡献。更希望数词、量词、数量词语重叠的研究能和动词、形华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文4容词以及名词重叠的研究有一个互相推动互相补充、互相借鉴的作用。1.3 研究的材料和方法数词、量词、数量词语重叠的研究所选用的语料主要是我们在网上所搜集到的相关例句和本人在学习的过程中搜集到的语料以及前人研究成果的相关资料。语料的查询、收集、统计主要采用电子文献而在对语料进行分析整理和判断的时候就采用人工操作。近年来典籍资料数字化方面的工作取得了长足的进展很多重要的典籍都有了具备全文检索功能的电子文本。电子文本的使用将极大的提高工作的准确性和效率性。对没有电子文本但又很重要的语料还是采用手工操作这样可以把二者有机的结合起来运用。我们的研究主要采用归纳的方法对现实的语料进行分析和整理最后来做一个汇总以得出现实可靠的结论。华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文52 数词的重叠数词《现代汉语词典》对它的解释是“表示数目的词。数词连用或者加上别的词可以表示序数、分数、倍数、概数如„第一、八成、百分之五、一千倍、十六七、二三十、四十上下?。”这是《现代汉语词典》对数词的一个概括的定义。数词的产生应该说是比较早的我们在甲骨卜辞中就能看到数词的应用但数词作为一个独立的词类相对来说却是比较晚的。在中国第一部语法著作《马氏文通》 中数词被看成形容词的一个小类称为滋静。中国第一部现代汉语语法著作《新著国语文法》中黎锦熙把数词和量词归为一类看作形容词的一个小类称作数量形容词。吕叔湘在《中国文法要略》1942年版这部书中专门讨论了数量的表达方法但仍未将数词看作独立的一类而是将它归入指称词称为数量指称。首先把数词单独列为一类的是王力先生他在《中国现代语法》中把数词看作与名词动词形容词并列的一类实词。后来《现代汉语语法讲话》中也将数词列为独立的一类。之后语法学界在这一问题上取得了一致的看法一直把数词看作汉语独立的一个词类。这时我们已经认识到了数词作为汉语一个独立的类的重要性。古代汉语数词的类别与现代汉语数词的类别相同它们都是表示数目和次序的词数词的变化古今不是很大数词的重叠形式在古代很少见在现代随着词汇的日益丰富表达的日益完善它的语法修辞作用也越来越大因此也广泛的运用起来。不过胡附在《数词和量词》这本书中阐述汉语数词不具备重叠的形式“三三两两、千千万万”看起来好象是重叠其实只是两个数词的重复运用。两个“三”或两个“两”放在一块儿并不表示任何附加意义而且“三三”和“两两”都不单用必须构成“三三两健闭飧龉潭ù首椴拍鼙硎疽欢ǖ囊馑肌扒蛲颉币彩且谎～巴蛲颉庇惺笨梢缘ビ美纭澳阃蛲蛉ゲ坏谩钡饫锏摹巴蛲颉币丫皇鞘柿恕,衔饬礁鍪手馗雌鹄从米槌傻拇嗜纭叭搅健薄?扒蛲颉薄?捌咂甙税恕笔歉从谩,涫嫡庵指从靡彩侵氐蛭傲搅健??蛲颉痹谖颐堑挠镅灾卸蓟鼓艿ビ谜庋蠢次颐侨匀怀腥鲜适怯兄氐问降摹,锍椒蛟凇吨谢?中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文6国语历史文法》的数词部分中提到了数词的重叠形式有两种一种是AA式一种是AABB式。其实还有AAB式和ABB式以及ABAB式。我们从数词重叠的形式句法功能和语法修辞意义三个方面来分别论述。2.1 重叠形式数词的重叠都是词语的重叠重叠前和重叠后的形式和意义都不相同重叠前的数词是一个独立的词重叠后的数词是一个超词成分。我们把重叠前的形式叫基式重叠后的形式叫重叠式。数词的重叠形式太田辰夫在《中国语历史文法》数词部分中提到了两种AA式和AABB式。谭汝为1996指出以叠音形式表示数量的结构一般不具有表示约数的功能如“四四”、“七七”、“九九”、“百百”等但也有较为特殊的情况一是“千千”、“万万”可表示约略的多数二是少数叠音数词可组成AABB式的固定语如“三三两两”、“三三五五”等来表示约数。骆晓平1996阐述了数词的AABB式重叠所举的例句很丰富。周翠英2001在论述数词的重叠形式方面也把数词的重叠形式看成是两种不过他的分法与他人有些不同他认为一种是AABB式一种是七?八?式其实七?八?这种形式只不过是AABB式重叠形式的一种引申是从七七八八这种形式所引申出来的。张先坦2002文中提到的重叠形式只有一种并且把它称作数字重叠例子只有“两两出阵”并且认为“两两”是省略了量词“个”的数字重叠。李宇明在数词重叠形式上可以说是论述的最为详细他1996在文中提到了数词重叠的AABB式、AAB式以及ABB式不过谈的不是很多如“千千万万、千千万、万万千千、万千千”。我们根据所搜集的语料发现数词除了上面谈到的这四种重叠形式之外还有ABAB式这种重叠形式在我们的语言中AAB式、ABB式及ABAB式这三种重叠形式用的比较少并没有引起我们太多的注意。2.1.1 AA式1宣王死湣王立好一一听之外士逃。《韩非子?内储说上》2由于海泉要休息孙小姐一一替男友接电话挡驾不过对自己为何来蓉她却华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文7只字不说。《羽泉亮相成都胡海泉与女友亲密无间逛街不避嫌》《天府早报》5月26日3你看满大街那些欲望的召唤谁能孤注一掷地不动 声色然而总有一些人相爱那么容易两两相忘却要用一辈子的时间。《城市话本两两相忘要用一辈子的时间》《北京青年报》2002年5月17日这种重叠形式在汉语中是很普遍的“一一”这种重叠形式有时可以用“一个一个”来替换“一一”后面所带的词语如果是复杂成分或者后面紧跟着动词那么“一一”可以看作是省略了量词“个”。反之那么“一一”就不可以看作是省略了量词“个”。不过汉语讲究经济原则也讲究音节节律优美所以能用“一一”就可以表达意义的就不需要再加上量词“个”了古汉语只是数词加名词的形式中间没有量词现代也沿用这种省略量词的形式。其余的数词重叠不可以认为省略了量词“个”。2.1.2 AABB式4仰起头两面一望只见许多古怪的人三三两两鬼似的在那里徘徊……一阵脚步声响一眨眼已经拥过了一大簇人。那三三两两的人也忽然合作一堆潮一般向前进将到丁字街口便突然立住簇成一个半圆。鲁迅《药》5水洼里丛生着芦苇、野麻和蒲草三三五五的红翅膀蜻蜓在苇尖、麻叶和草片上歇脚。刘绍棠《蒲柳人家》6春天一来当金日成将军发出号召“播种就是战争”宋景稷以及千千万万像他这样的农民都投进这个斗争里了。杨朔《春在朝鲜》AABB式重叠形式只有为数不多的几个骆晓平1996文中所列的AABB式重叠的数词有“三三两两、十十五五、万万千千”。郭志良1987在文中还列有“八八九九”。周翠英2001文中列有“三三四四”。《汉语叠字词词典》中还列有“两两三三”不过在它的释义后面又说“两两三三”亦作“三三两两”。例6中的“千千万万”后面也可以加上量词“个”来表示数量而其它的AABB式的重叠形式后面不可以加上量词“个”。华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文82.1.3 AAB式7闫姐好话说了千千万于是媳妇劝说丈夫姐姐劝说父亲“闫姐”数次登门“做客”真诚感动全家人各自检讨自身毛病都觉得不和好对不起“闫姐”。《东风里有个闫调解》《法制日报》2000年11月24日8“上下五千年英雄万万千壮士常怀报国心黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还这是每个龙的子孙永恒的精神……”海岩《永不瞑目》在我们所搜集到的例子中只有“千、万”这两个数词有AAB式这种重叠形式而其它的数词没有这种重叠形式。2.1.4 ABB式9我同意林队长意见为了中华民族为了千万万中华儿女子孙过上富强的生活。章鱼《梦回盛世》10道德风尚的变化往往是一个社会兴衰的晴雨表一个文明、舒适、温馨的道德家园正由千万万普通中国人创造《提升民族之魂写在第二个“公民道德宣传日”到来之际》《云南日报》2004年9月18日这种重叠形式和AAB式一样也是只有“千、万”这两个数词可以有ABB式这种重叠形式其余的数词没有这种重叠形式。2.1.5 ABAB式11有多少英雄人物在榜这些人三两三两的离开直奔逍遥别居刹时一庭园裏就剩下三十来人。奇儒《凝风天下》这种类型的重叠很少只有为数不多的几例。从以上重叠的例子来看AA式和AABB式的例子很普遍而AAB式和ABB式的例子相对于AA式和AABB式来说就要少的多ABAB式的例子最少。2.2 句法功能有关数词重叠的研究本身就没有多少人涉及。因此数词重叠的句法功能华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文9论述的人也很有限只有华玉明和李敏提到了一些。数词重叠形式的句法功能比较一致基本上都是作状语和定语也有比较特殊的是作谓语不过这种用法比较少只见到为数不多的几例我们分别来看一下这五种重叠形式的句法功能。2.2.1 AA式华玉明1995提到AA式数词重叠在句中可作状语。谭汝为1996文中给出了AA式重叠作定语的例句。可见AA式数词重叠在句中主要作定语和状语。12魁下六星两两相比者名曰三能。《史记?天官书》13《心有千千结》台?琼瑶14一树春风万万枝嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里尽日无人属阿谁白居易《杨柳枝》15我总恐怕地方上的百姓不知进退 再有什么话说弄恼了那洋人那可万万使不得俗语说得好叫做„得意不可再往?。李宝嘉《官场现形记》16安徽教育出版社雄心最强准备出版一部超过两千万字的《胡适全集》。我可是万万没有想到主编这一非常重要的职位出版社竟垂青于我。季羡林《站在胡适之先生墓前》这几例中数词重叠形式的句法功能是不同的12例中“两两”作句中的状语表示行为的方式指两个对象之间的相互关系后边通常跟个提示相互关系的“相”字由于.