【精选】新版笑傲江湖分析

【精选】新版笑傲江湖分析 比较分析《笑傲江湖》内地电视剧版本中的通俗化趋势 摘 要:2013年,最新版《笑傲江湖》在湖南卫视上映,该剧对于金庸武侠原著的改编曾一段引起了社会热议。本文抓住这一热点,简单梳理了《笑傲江湖》7个电视剧版本的特点与不足。重点从服装造型、空间环境、人物塑造、情节设计、主曲五个方面,比较分析了2001年与2013年两个内地版《笑傲江湖》的不同之处,并在此基础上,探究中国内地武侠电视剧改编在近12年中通俗化趋势的现。 关键词:笑傲江湖,武侠电视剧,通俗化 一:《笑傲江湖》的电视剧改编 1.金庸武侠电视剧 古装武侠剧可以说是在世界范围内中国所独有的电视剧类型，它以中国传统武术为基础，强调“侠”这一概念，展现人性主题。到现在为止，武侠剧常见的改编渠道有四种:小说、漫画、游戏、电影。而根据金庸、古龙、梁羽生为代表的新武侠派小说改编的电视剧是武侠剧的主要来源。其中，被银幕化改编最多的 ?便是金庸的武侠小说了。 金庸写了十四部长篇小说，几乎都被拍成过电影或电视剧了。此外，金庸的武侠小说不仅是小说改编数量多，而且单篇小说改编次数也多，其中《笑傲江湖》就是被翻拍次数最多的小说之一。 在金庸的小说中，人性的善恶并不是靠所谓的正邪来划分，看上去道貌岸然的君子可能只是戴了一副伪善的面具，而邪派中也会有顶天立地的正气。最为全面地体现金庸这些思想的小说便是《笑傲江湖》。 2.《笑傲江湖》电视剧版本 到目前为止，《笑傲江湖》的电视剧版本一共有7个: ?1984年，香港TVB最先对《笑傲江湖》进行了改编，现在看来，其拍摄和制作的都十分简陋，但因为主角是周润发，还是令不少观众一直神往;1996年时，TVB再次进行改编，因为时代技术的发展，加上制作方忠于原著的精神，不仅使得电视剧变得更具观赏性，还获得了观众基于原著情感上的认可，深入人 ? 徐舫州 徐帆 《电视节目类型学》 浙江大学出版社 2006年 第191-192页 心，成为经典。 ?《笑傲江湖》在台湾也有两个改编版本，分别是台湾台视1985年版和中视2000年版，前者只是对香港1984版的简单复制，后者剧情改编较大，观赏性并不是很足，但是也由于任贤齐红极一时的明星效应，被不少当时年轻一代所追捧。 ?2000年新加坡也对《笑傲江湖》进行了一次改编，这次是众多影视剧版本中对金庸原著改动最大的，当然也就是最具风险的，该剧虽然在新加坡本地获 ?了不少奖项，但是让内地许多公众很难认同。 ?紧接2000年台湾和新加坡两个版本之后，2001年大陆版《笑傲江湖》上映，中央电视台结束了之前对《笑傲江湖》天马行空的改编风格，回归对原著的忠实，追求宏大的场面、精致的布景和历史的真实，在当时引起了很大的反响。?也许是为了避免过于频繁的改编引起观众审美疲劳，自2001年大陆版过后，《笑傲江湖》在长达11年电视剧蓬勃发展的时间没有再出现新的版本。直到2013年，大陆再一次改编了《笑傲江湖》。 3.《笑傲江湖》电视剧的最新版本 2013年2月6日，由华夏试听环球传媒集团制作的大陆新版《笑傲江湖》在湖南卫视黄金时段播出，自播出以来，这部剧收视率不断飘红，超越央视，领衔收视榜，成为开年的话题之作。其中，对东方不败这一角色的改编引起了社会的一度热议。 二:不同的比较角度，不同的《笑傲江湖》 2001年版和2013年版的《笑傲江湖》，相隔了十二年之久，同样是由内地拍摄，都取得了轰动一时的效应，可以说都是成功的电视剧作品，但是两版的风格却几乎完全不一样。艺术来源于生活，电视剧也一样，每一部电视剧都带有自己时代的特色，电视剧的特征是通俗化，向大众靠近。下面就从几个角度详细分析这两部内地《笑傲江湖》通俗化趋势的表现: 1. 服饰造型: 演员服装和造型的变化能最直观体现电视剧发展进程。电视剧之初时，演员的服饰往往都过于简陋，单调。一个演员常常在一部剧中只有一两套套服装，一 ? 参考 百度百科 ? 陈希 《《笑傲江湖》电视剧版本之比较分析》 山西大学2012届硕士学位 两个造型，尤其是香港武侠剧。其原因有两点;一是制作成本，当拍摄与制作都成为问题时，那么服饰也不太可能列入重点考虑的对象;二是当时制作者与受众受时代的影响，审美水平比较低。 2001版《笑傲江湖》的演员服装颜色和款式都较为单调，男性角色主要是褐，灰，深黄，蓝色布衣，而女主任盈盈的造型也比较简单，一袭深蓝色或深紫色的布衣。 而在2013年版的《笑傲江湖》中,主角们各式彩色拼接服饰，时尚感加强，服装的颜色、数量、样式明显比前一版更为丰富。其中变化最大的是仪琳与东方不败的造型，仪琳所在恒山派从的尼姑无发造型变为长发，衣服由浅色衲衣变为靓丽的粉红色。而东方不败的造型最显眼，衣服多样且颜色鲜艳，大红，紫，绿等，有时女性装束时带有许多头饰。 随着电视剧的发展，人们审美水平的提高，演员服装也一部电视剧的重要部分，其变化不仅体现在质量，也体现在数量上。举个例子，在2012年热播的电视剧《甄嬛传》中就有近四百套精致的清宫服饰，而且全部都由造型师量身定做。? 2. 空间环境 作为时空综合艺术的电视剧，空间环境为电视剧创造了更有意义的表现价值，好的空间环境构造不仅能体现作品的文化内涵，还可以吸引观众，增强欣赏性。 央视在拍摄2001年版的《笑傲江湖》时投入了大量的资金，争取在画面上还原小说中自然风光，拍出中国武侠的神韵。拍摄时多为实景，到原地的山水取景，用电影镜头方式来表现高山流水的情怀，其中怪石崚峋的华山，幽静青翠的 ?竹林，绚丽奇异的花海等自然实景引人入胜。2001年版《笑傲江湖》的诞生， ?标志着我国内地武侠电视剧进入了大制作电影式拍摄时代。 而2013年版的《笑傲江湖》则利用先进的计算机技术，在实景拍摄地基础上增加虚拟的效果，舞台设计，使得景色更加美轮美奂，如云雾缭绕的思过崖，夜晚草地上随风飞起的萤火虫。但是另一方面，这样的展现虽然能使得画面变得 ? 参考 百度百科 ? 陈希 《《笑傲江湖》电视剧版本之比较分析》 山西大学2012届硕士学位毕业论文 ? 张艳艳 《中国内地武侠电视剧研究》 南京师范大学2011届硕士学位毕业论文 更丰富，却降低了景色呈现的真实性。 2001年版是将景色、人物和剧情融为一体，人物常常在自然景色构图中占很小的一部分，它所展现的画面富有艺术性。剧中描绘琴箫合奏一幕时，场景被安排在峡谷底，曲洋和刘正风分坐在两块石头上，歌声伴随乐声飘荡在空旷的崖谷中。而在2013年版中，景色却只是人物的陪衬，它其中重点突出的是人物动作与对话，更具有阅读性和通俗性。 3. 人物塑造 就像前面所说，2001年央视版《笑傲江湖》遵从对原著的回归，因而在人物设定改编上与原著并没有太大的不同。对于演员对人物的塑造上来说，2001版的特点是“平庸的主角，成功的配角”。李亚鹏在该剧中塑造的令狐冲看起来感情较为单薄、木讷，表演比较拘束、舞台化，失去了原著中自由洒脱，放荡不羁。而由巍子饰演的伪君子岳不群和李解饰演的林平之却塑造得入木三分。一个是满口仁义道德的良师，另一个是单纯轻狂的富家子弟，后面却分别因为权力和 ?仇恨都走上卑鄙残忍的道路。这两个形象在观众心中都留下深刻的印象。 在新版中，霍建华的表演虽然生动表现了原著令狐冲的性格，塑造的要比李亚鹏更为成功，但在陈乔恩饰演东方不败的光芒之下也变得有些暗淡。金庸原著中的东方不败可谓是奸雄中的枭雄，这样一个绝世魔头，因《葵花宝典》而介于男女之间,雌雄难辨。他不同于他人甘于平庸,亦无各类幸运之人朝夕得志, 努力争取权利、武功，而在一切得到之后，内心却转而想要得到人世间平凡的感情。之前的版本中,东方不败一直被定义为男性角色，是一个雌雄难辨、妖孽至极的形象。但是在新版中,东方不败成了真正的“女孩子”，并由一个戏份并不是很多的配角晋升为受人瞩目的主角之一。 针对这一点，刚开始许多观众都觉得无法接受。导演于正解释道:“人生之苦在于求而不得,我把这一点放大了,‘他’想得到一段爱情但是得不到,即使 ?‘他’是个女的,‘他’也得不到。” 金庸曾经钦点陈乔恩来饰演新版的东方不败，她也没有辜负金庸先生的厚望，将女性的东方不败形象刻画的十分动人，柔情与狠毒，嫉妒与痴情纠结揉合在一起的东方不败，也被不少观众所喜爱。 ? 陈希 《《笑傲江湖》电视剧版本之比较分析》 山西大学2012届硕士学位毕业论文 ? 参考 百度百科 4. 情节设计 在2001年央视选择《笑傲江湖》进行改编时，金庸先生“一元卖版权”的故事传为了一段佳话，因为他希望自己的作品也能被拍成不仅仅是武打，同时也反映文化内涵的风格。一方面而言，央视在总体上遵从原著，文戏对白十分精彩，发挥了内地的优势，如少林寺三战，黑木崖诛东方不败两场文戏。而另一方面央视为了体现主旋律色彩，打破当时的“港剧风格”，对原著的某些情节其实是进行了比较大的改动，例如让男女主人公令狐冲和任盈盈“迅速登场”，夸大整部剧的严肃性。对于这些改动各方褒贬不一，有说这是拍摄主旋律武侠剧所作出的必要牺牲，体现了电视剧艺术，也有许多人认为这是辜负了金庸先生的期待，把 ?一部具有娱乐通俗性的武侠小说硬生生地改成历史武侠剧。 如果说新版《笑傲江湖》在尊重原著的基础上加了25%内容,那么这25%基本上全是东方不败这条线。东方不败“由男变女”“由配转主”，与令狐冲的爱恨纠葛贯穿整部剧。相较于前一部，其实该剧对于原著的改编更大。 与之前版本不同,2013年版《笑傲江湖》令狐冲的三段感情戏，占了一定比重。女人戏颇多。令狐冲与小师妹岳灵珊的青涩初恋、与任盈盈的生死恋、与东 ?方不败的暧昧情都有了浪漫而“虐心”的演绎。此外，在描绘岳灵珊和林平之感情矛盾纠结过程也十分的细腻。如果说2001年版的《笑傲江湖》是一部主旋律的历史武侠剧，那么2013版的则是一部迎合90后观众非主流的偶像武侠剧。前者成功之处在于它的严肃性，对于真实的还原，而后者的优势在于它的通俗娱乐性，贴合观众，把握住了流行趋势。 5. 主题曲 2001年版的《笑傲江湖》主题曲词义优美精炼，完全是中国古风式，运用强烈的对比唱法和音色，使用多种民族乐器，由实力唱将刘欢和王菲共同演唱， ?表现出了充满侠气与豪情的笑傲江湖。而新版《笑傲江湖》主题曲中更多的掺进了当下流行音乐元素，歌词将看破世间的江湖儿女豪情转为对男女之间的深情的露骨表达，朗朗上口。 三:万变不离其宗 ? 陈希 《《笑傲江湖》电视剧版本之比较分析》 山西大学2012届硕士学位毕业论文 ? 参考 百度百科 ? 陈希 《《笑傲江湖》电视剧版本之比较分析》 山西大学2012届硕士学位毕业论文 随着消费时代的发展，电视剧的通俗化是一个不争的事实。但是通俗化并不 ?是一味地追求庸俗，媚俗甚至是“俗不可耐”。武侠小说的一次又一次改编不但体现着武侠电视剧的通俗化，更是推动了其发展。如何在电视剧的通俗性和原著的艺术性中找到一个平衡，并且被观众所接受，这是现在电视剧改编所要面对的大问题。 这两部内地版《笑傲江湖》都依托于各自的时代背景，把握住了社会流行趋势，虽然是两部风格完全不同的作品，一部偏于艺术性，一部偏于通俗化，但是都获得了成功。万变不离其宗，不管电视剧如何改编和创新，如何追求通俗化，秉承原著小说宗旨，才是支撑一部部《笑傲江湖》电视剧走下去最重要的原因。 ? 农迎春 《消费时代国产电视剧和原著小说的合谋》 安徽文学 2007年第9期 《测量学》模拟 一、单项选择题(每小题1 分，共20 分) 得分 评卷人 复查人 在下列每小题的四个备选答案中选出一个正确的答 案，并将其字母标号填入题干的括号内。 1(经纬仪测量水平角时，正倒镜瞄准同一方向所读的水平方向值理论上应相差(A )。 A 180? B 0? C 90? D 270? 2. 1:5000地形图的比例尺精度是( D )。 A 5 m B 0.1 mm C 5 cm D 50 cm 3. 以下不属于基本测量工作范畴的一项是( C)。 A 高差测量 B 距离测量 C 导线测量 D 角度测量 4. 已知某直线的坐标方位角为220?，则其象限角为(D )。 A 220? B 40? C 南西50? D 南西40? 5. 由一条线段的边长、方位角和一点坐标计算另一点坐标的计算称为(A )。 A 坐标正算 B 坐标反算 C 导线计算 D 水准计算 6. 闭合导线在X轴上的坐标增量闭合差( A )。 A为一不等于0的常数 B 与导线形状有关 C总为0 D 由路线中两点确定 7. 在地形图中，表示测量控制点的符号属于(D )。 A 比例符号 B 半依比例符号 C 地貌符号 D 非比例符号 8. 在未知点上设站对三个已知点进行测角交会的方法称为(A )。 A 后方交会 B 前方交会 C 侧方交会 D 无法确定 9. 两井定向中不需要进行的一项工作是(C )。 A 投点 B 地面连接 C 测量井筒中钢丝长度 D 井下连接 10. 绝对高程是地面点到( C )的铅垂距离。 A 坐标原点 B任意水准面 C 大地水准面 D 赤道面 11(下列关于等高线的叙述是错误的是:(A ) A( 高程相等的点在同一等高线上 B( 等高线必定是闭合曲线，即使本幅图没闭合，则在相邻的图幅闭合 C( 等高线不能分叉、相交或合并 测量学试卷 第 7 页(共 7 页) D( 等高线经过山脊与山脊线正交 12(下面关于非比例符号中定位点位置的叙述错误的是(B ) A(几何图形符号，定位点在符号图形中心 B(符号图形中有一个点，则该点即为定位点 C(宽底符号，符号定位点在符号底部中心 D(底部为直角形符号，其符号定位点位于最右边顶点处 13(下面关于控制网的叙述错误的是(D ) A( 国家控制网从高级到低级布设 B( 国家控制网按精度可分为A、B、C、D、E五等 C( 国家控制网分为平面控制网和高程控制网 D( 直接为测图目的建立的控制网，称为图根控制网 14(下图为某地形图的一部分，各等高线高程如图所视，A点位于线段MN上，点A到点 M和点N的图上水平距离为MA=3mm，NA=2mm，则A点高程为(A ) A( 36.4m M B( 36.6m A C( 37.4m 37 N D( 37.6m 35 36 ,15(如图所示支导线，AB边的坐标方位角为，转折角如图，则CD边,,12530'30''AB A D 的坐标方位角,为( B ) CD100?100? 30 30 130?C B 30 ,,,,7530'30''1530'30''4530'30''2529'30''A( B( C( D( 16(三角高程测量要求对向观测垂直角，计算往返高差，主要目的是(D ) A( 有效地抵偿或消除球差和气差的影响 B( 有效地抵偿或消除仪器高和觇标高测量误差的影响 C( 有效地抵偿或消除垂直角读数误差的影响 D(有效地抵偿或消除读盘分划误差的影响 17(下面测量读数的做法正确的是( C ) A( 用经纬仪测水平角，用横丝照准目标读数 测量学试卷 第 8 页(共 7 页) B( 用水准仪测高差，用竖丝切准水准尺读数 C( 水准测量时，每次读数前都要使水准管气泡居中 D( 经纬仪测竖直角时，尽量照准目标的底部 18(水准测量时对一端水准尺进行测量的正确操作步骤是( D )。 A 对中----整平-----瞄准----读数 A 整平----瞄准----读数----精平 C 粗平----精平----瞄准----读数 D粗平----瞄准----精平----读数 19(矿井平面联系测量的主要任务是( D ) A 实现井上下平面坐标系统的统一 B 实现井上下高程的统一 C 作为井下基本平面控制 D 提高井下导线测量的精度 20( 井口水准基点一般位于( A )。 A 地面工业广场井筒附近 B 井下井筒附近 C 地面任意位置的水准点 D 井下任意位置的水准点 得分 评卷人 复查人 二、填空题(每空2分，共20分) 21水准测量中，为了进行测站检核，在一个测站要测量两个高差值进行比较，通常采用的测量检核方法是双面尺法和 。 22直线定向常用的标准方向有真子午线方向、_____磁北方向____________和坐标纵线方向。 23地形图符号一般分为比例符号、_半依比例符号_________________和不依比例符号。 24 井下巷道掘进过程中，为了保证巷道的方向和坡度，通常要进行中线和____________的标定工作。 25 测量误差按其对测量结果的影响性质，可分为系统误差和_偶然误差______________。 26 地物注记的形式有文字注记、 ______ 和符号注记三种。 27 象限角的取值范围是: 0-90 。 28 经纬仪安置通常包括整平和 对中 。 29 为了便于计算和分析，对大地水准面采用一个规则的数学曲面进行表示，这个数学曲面称为 参考托球面 。 测量学试卷 第 9 页(共 7 页) 。 30 光电测距仪按照测量时间的方式可以分为相位式测距仪和 差分 三、名词解释(每小题5分，共20分) 得分 评卷人 复查人 31(竖盘指标差 竖盘分划误差 32(水准测量 利用水准仪测定两点间的高差 33(系统误差 由客观原因造成的具有统计规律性的误差 34(视准轴 仪器望远镜物镜和目镜中心的连线 四、简答题(每小题5分，共20分) 得分 评卷人 复查人 35(简述测回法测量水平角时一个测站上的工作步骤和角度计算方法。 对中，整平，定向，测角。观测角度值减去定向角度值 测量学试卷 第 10 页(共 7 页) 36(什么叫比例尺精度,它在实际测量工作中有何意义, 图上0.1毫米在实地的距离。可以影响地物取舍 37(简述用极坐标法在实地测设图纸上某点平面位置的要素计算和测设过程。 38(高斯投影具有哪些基本规律。 测量学试卷 第 11 页(共 7 页) 得分 评卷人 复查人 五、计算题(每小题10分，共20分) 39(在1:2000图幅坐标方格网上，量测出ab = 2.0cm, ac = 1.6cm, ad = 3.9cm, ae = 及其坐标方位角α。 5.2cm。试计算AB长度DABAB 1800 A d b B a 1600 c e 1200 1400 40(从图上量得点M的坐标X=14.22m, Y=86.71m;点A的坐标为X=42.34m, MMAY=85.00m。试计算M、A两点的水平距离和坐标方位角。 A 测量学试卷 第 12 页(共 7 页) 测量学 标准答案与评分说明 一、 一、 单项选择题(每题1分) 1 A; 2 D; 3 C; 4 D; 5 A; 6 C; 7 D; 8 A; 9 C; 10 C; 11 A;12 D;13 B;14 A; 15 B;16 A;17 C;18 D; 19 A;20 A 二、 二、 填空题 (每空2分，共20分) 21 变更仪器高法 22 磁北方向 23 半依比例符号(或线状符号) 24(腰线 25(偶然误差 26(数字注记 27 大于等于0度且小于等于90度(或[0?, 90?]) 28 对中 29 旋转椭球体面 30 脉冲式测距仪 三、 三、 名词解释(每题5分，共20分) 31竖盘指标差:在垂直角测量中，当竖盘指标水准管气泡居中时，指标并不恰好指向其正 确位置90度或270度，而是与正确位置相差一个小角度x, x即为竖盘指标差。 32 水准测量:利用一条水平视线并借助于水准尺，测量地面两点间的高差，进而由已知点 的高程推算出未知点的高程的测量工作。 33 系统误差:在相同的观测条件下，对某量进行了n次观测，如果误差出现的大小和符号 均相同或按一定的规律变化，这种误差称为系统误差。 34视准轴:望远镜物镜光心与十字丝中心(或交叉点)的连线。 四、 四、 简答题(每题5分，共20分) 35 (1)在测站点O上安置经纬仪，对中，整平 (1分) (2)盘左瞄准A点，读数L，顺时针旋转照准部到B点，读数L，计算上半测回AB角度O=L-L; 1BA (2分) (3)旋转望远镜和照准部，变为盘右方向，瞄准B点读数R，逆时针旋转到A点，B读数R，计算下半测回角度O=R-R; A2BA (3分) (4)比较O和O的差，若超过限差则不符合要求，需要重新测量，若小于限差，则12 取平均值为最终测量结果 O = (O+O)/2 12 (5分) 36 图上0.1mm对应的实地距离叫做比例尺精度。 (3分) 测量学试卷 第 13 页(共 7 页) 其作用主要在于:一是根据地形图比例尺确定实地量测精度;二是根据地形图上需要表示地物地貌的详细程度，确定所选用地形图的比例尺。 (5分) 37 要素计算:从图纸上量算待测设点的坐标，然后结合已有控制点计算该点与控制点连线之间的方位角，进而确定与已知方向之间所夹的水平角，计算待测设点到设站控制点之间的水平距离。 (3分) 测设过程:在设站控制点安置经纬仪，后视另一控制点，置度盘为0度，根据待定方向与该方向夹角确定方向线，根据距离确定点的位置。 (5分) 38 高斯投影的基本规律是: 中央子午线的投影为一直线，且投影之后的长度无变形;其余子午线的投(1) (1) 影均为凹向中央子午线的曲线，且以中央子午线为对称轴，离对称轴越远，其长度变形也就越大; (2) (2) 赤道的投影为直线，其余纬线的投影为凸向赤道的曲线，并以赤道为对称轴; (3) (3) 经纬线投影后仍保持相互正交的关系，即投影后无角度变形; (4) (4) 中央子午线和赤道的投影相互垂直。 评分说明:答对一条得2分，答对三条即可得满分。 五、 五、 计算题(每题10分，共20分) 39 bd = ad – ab = 1.9cm， 因此?X = -38m; ce = ae – ac = 3.6cm, 因此?Y = -72m; (3分) (或由图根据比例尺和距离计算A、B两点的坐标) 因此距离为:81.413m (6分) AB的方位角为:242?10′33″ (10分) (方位角计算应说明具体过程，过程对结果错扣2分) 40 ?X = X – X = 28.12m, ?Y = Y – Y = -1.71m (2分) AMAM221/2 距离d = (?X + ?Y)= 28.17m (5分) 方位角为:356 ?31′12″ (应说明计算过程与主要公式) (10分) 可通过不同方法计算，如先计算象限角，再计算方位角。 说明:在距离与方位角计算中，算法公式对但结果错各1分 测量学试卷 第 14 页(共 7 页)