阴阳界的独舞者

阴阳界的独舞者 【影片简介】 片名/《无间道风云》 出品/美国华纳影片公司 编剧/威廉?莫纳汉 监制/格拉汉姆?金 导演/马丁?西科塞斯 主演/莱昂纳多?迪卡普里奥 马特?戴蒙 杰克?尼科尔森 马克?沃尔伯格 薇拉?法米嘉 片长/149min 港台译名/《无间行者》 首映日期/2006年10月 曾获奖项/第79届奥斯卡金像奖最 佳影片奖、最佳导演奖、 最佳改编剧本奖、最佳 剪辑奖 个人评判/????? 【故事梗概】 20世纪70年代，美国海滨城市波士顿社会秩序一片混乱，街头暴力事件层出不穷，逐渐形成了诸多黑帮，也成就了不少黑道强人。弗兰克?卡斯特罗便是其中之一。凭借年轻时不怕死的拼劲以及天生的智慧，他已在波士顿南区黑社会中确立了龙头老大的位置。为了能够在南波士顿横行霸道，弗兰克开始精心组建自己的队伍。 14岁的孤儿科林被卡斯特罗相中，顺理成章地成为卡斯特罗栽培的对象。而与科林年龄相仿的少年比利原本有一个幸福的家庭，父亲在波士顿机场附近打工养家，在一次拒绝向卡斯特罗上缴“保护费”的过程中，心狠手辣的卡斯特罗派人活活将他打死。比利暗自发誓:长大一定要当一名警察，将卡斯特罗这样的坏人绳之于法～ 光阴荏苒。几年后，比利如愿以偿考上马萨诸塞州立警校，他似乎看到了为父报仇的希望。然而，卡斯特罗一向所器重的科林也进入警校，并且同样成绩优秀。毕业前夕，他俩先后受到了波士顿警局特别行动组长官马丁?西恩和迪洛南警长的召见。结果却是阴差阳错――卡斯特罗安排在警察队伍中的卧底科林成为特别行动组的一名骨干，而一心想当个好警察、抓尽人间恶人的比利，被委于一个秘密重任:渗入卡斯特罗黑帮组织，收集罪证，寻找恰当机会将卡斯特罗的黑恶势力一网打尽。 一切都是那么顺理成章:比利因参与街头暴力事件被州立警校开除，又因涉嫌贩卖毒品被关进波士顿监狱～牢房内，卡斯特罗的耳目密切关注着这个新来乍到的“愣头青”，主动与比利套近乎。比利由此结交了一帮黑道“朋友”。 比利出狱后，会同表兄从事小宗毒品交易，无意间搅了卡斯特罗的生意经。在一家酒吧里，卡斯特罗的打手“法国人”等一干人，意欲教训“这不懂规矩的小子”，不曾料想反被比 利痛揍了一顿。其实，比利的内心无比痛苦，他的耳际一直萦绕着父亲的话:“孩子，将来你想好好生存的话，要么去做一名警察，要么去做一个坏人。”他是一名警察，也想成为一名好警察，可现在为了取得黑帮的信任，天天昧着良心在干坏事。有一天，他正在一家印度人开设的面包房用餐，瞧见两个自称是普罗维登斯来的人向店主恶意勒索。他气不打一处来，将这两人打得鼻青眼肿，自己手臂也受了重伤。普罗维登斯的黑帮以为比利是卡斯特罗的喽，放出风声要血洗南波士顿黑帮，双方大有一触即发之势。那一晚，比利独自喝着闷酒，一个幽灵般的身影坐到了他身旁。卡斯特罗亲自对比利进行了一番旁敲侧击，又趁其不备砸碎了他手臂上绑着的石膏，检查是否安装着窃听器之类的东西。在确信他是一个社会混混之后，卡斯特罗称赞他“是块材料”，但单枪匹马地干是成不了气候的。“你也许不知道，普罗维登斯来的人正在寻找着你报复。如果你愿意听话，那就不必有任何担忧，不然，你将落得一个身首异处的下场。”为证明自己的实力，第二天，卡斯特罗派人把普罗维登斯来的两个杀手干掉了。当晚的电视新闻对这起案件作了重点报道。面对镜头，警方表示“暂时无可奉告”。比利从此进入黑帮，与“法国人”等干了一系列的坏事，逐渐得到卡斯特罗的赏识。 再说科林从州立警校毕业后，顺利地进入特别行动组，几经磨练，表现突出，不久即被擢升为特别行动组长。科林不仅住上了豪宅，还结识了年轻漂亮的心理医师玛德琳，继而同居在一起。 比利再也承受不了心理的折磨，私自求见马丁?西恩和迪洛南，倾吐了内心的痛楚，希望能够早日归队。马丁说:“你想为国报效，这便是一次最好的机会。要知道，我们是在造一只笼子，但需要一些时间。”比利提醒他们:“我明白。但我觉得很多地方不对劲。我们那里有内鬼～”迪洛南要他冷静下来:“我们已经意识到这一点。你给我们时间吧。” 比利又去看心理医师。玛德琳原以为比利是个难缠的刺头，经过进一步的了解，隐隐觉得他是一个肩负着特殊使命的人。她什么也不多说，给他开了镇静药的处方，希望他冷静地处理好一切事务。 卡斯特罗即将做一笔出售先进军事电脑软件的大买卖。比利将此行动计划及时告知警方。马丁?西恩率队布下了埋伏。关键时刻，科林向卡斯特罗传递了情报，使地下交易的双方逃之夭夭。 行动失败，警局内部一片哗然。迪洛南难辞其咎，被责令带薪休假半年，由科林担当他的职务。马丁?西恩密令比利查出警局内部的黑帮卧底。与此同时，卡斯特罗接到科林的密报，也开始排查“内鬼”。他精心设计了一个“引蛇出洞”计划:让手下每人如实填写一张表格，特别要注明社会保障卡号码。 比利秘密跟踪卡斯特罗，发现他去了一个三级电影院，与一个头戴棒球帽的人接头，并递给了对方一个信封。比利瞥见，这正是装着自己填写的那份表格的信封。他跟着“棒球帽”出了影院，但夜色中始终无法看清对方的真实面貌。“棒球帽”似乎觉得背后有人，采取了反跟踪，在误杀一名清洁工后，消失在繁忙的车流之中。 科林利用职务之便，很快调看了与比利短兵相接的那个街头的电视录像带，所幸的是，比利只留下一个模糊的背影。卡斯特罗召集黑帮开会，声称“我已嗅到了内鬼的味道，迟早会将他揪出来碎尸万段～” 科林认为警方的卧底一定与马丁?西恩队长保持着单线联系，于是他暗自调动人员对马丁进行全天候跟踪。这天，比利与马丁相约在华盛顿街344号一幢无人居住的大楼顶上相见。科林将此信息通报给卡斯特罗。黑帮头子大喜过望，着令“法国人”即刻召集全体人员赶往华盛顿街344号大楼。“法国人”为报个人冤仇，在通知比利时故意将地址说成华盛顿街314号。西恩与比利发现情况不妙，连忙下楼，但楼道、电梯均被黑帮占领。情急之下，西恩声东击西，掩护比利翻窗攀爬消防梯而下。比利刚落地，从高空猛地掉下一件东西，差一点砸在他肩膀上。他定睛一看，却是队长西恩――已经七窍流血，气绝身亡～黑帮分子冲下 楼，与科林派出的监视警员遭遇。枪战中，“法国人”身受重伤，比利奋力将他救上车。“法国人”在他的怀中断断续续说:“比利，老大今天是想揪出谁是内鬼，而你，出现在一个不该出现的方位。说实在的，我真希望你不是我们一个道的。”说完就咽了气。 西恩带血的手机和笔记本落在了科林的手上。他拨通了比利的手机，两个卧底第一次小心翼翼地通了话。比利通报黑帮今晚将有大宗毒品交易，地点在海岸边的废弃仓库内。也许考虑到已有身孕的玛德琳的安全，科林此时急欲摆脱卡斯特罗的掌控，安心做一名真正的警官。他指挥特别行动组设下埋伏，将负隅顽抗的卡斯特罗黑帮一网打尽。卡斯特罗逃到海边，恼羞成怒地逼问科林:“这一切是怎么搞的,～我可是像对待自己的孩子一样对待你啊～”科林杀人灭口，一枪结果了这个黑帮老大。 警局。大家庆贺科林荣升队长。比利来到他办公室要求恢复警察身份，并追问:“怎么处理警局的内鬼,”科林一边热情欢迎他归队，一边回答:“我要揪出他，逮捕他～”在他转身处理比利卧底身份信息的当口，比利无意间看见自己曾经填写的那个信封就压在科林的案头――他猛然清醒，眼前这人，正是他寻觅已久的对手～他悄然离开了警局。 长久的医患交流，早已滋生了无限深情。只有玛德琳清楚，肚里孩子的父亲是比利而不是科林。比利请她向迪洛南警长转交一盘录音带，她先自一听，竟然是科林与黑帮老大卡斯特罗的全部通话录音。科林约见比利，还是在华盛顿街344号大楼顶端。比利给科林两条出路:要么自首，要么被揭露。科林威胁道:“你的卧底信息已被我删除，没有人会相信你的指认。”尾随而来的警官布朗曾与比利是警校同窗，此时也难以辨别两人身份，只能眼睁睁看着比利挟持科林下了电梯。就在电梯门打开的一瞬间，另一名警官巴瑞开枪击中了比利的头颅，跟下楼的布朗也被打死。巴瑞将惊魂未定的科林扶出电梯:“别以为你是唯一的内鬼～我们要互相罩着对方。”科林取下布朗的手枪，装作布置假现场，却举枪毙了巴瑞…… 墓地。军乐队演奏着哀乐，警察列队鸣枪致敬。比利被确认为卧底英雄而隆重下葬。玛德琳挺着大肚子，悲痛欲绝。科林独自回家，门后，一支黑洞洞的枪管对准了他。“一切都该结束了～”迪洛南狠狠地扣动了扳机…… 【举荐理由】 《无间道风云》的成功，首要还是在于剧本。作为好莱坞的王牌制片人，格拉汉姆?金力荐翻拍香港故事片《无间道》的理由只有一个:影片中具有好莱坞急需但目前还没有的新鲜元素。金的确实有点冒险，却吸引了马丁?西科塞斯等大导演和莱昂纳多?迪卡普里奥、马特?戴蒙、杰克?尼科尔森、马克?沃尔伯格等众多大牌演员的热情加盟。影片公映后，反响非常热烈，影评家们纷纷为之打出最高分，称赞影片回归了马丁?西科塞斯以前的残酷风格，群星表演也都相当出色，甚至达到了“黑帮史诗”的高度。 事实上，属于马丁的“最佳”也许早已被奥斯卡错过。1981年的《愤怒的公牛》、1989年的《基督最后的诱惑》、1991年的《好家伙》、2003年的《纽约黑帮》和2005年的《飞行家》，随便哪一部都堪称世界电影史上的经典之作。好在机会总是眷顾有心人，年迈的奥斯卡老人这一次终于没有让65岁的马丁再次失望而归。但对于熟悉马丁创作的人而言，《无间道风云》显然不是他最出色、最耐人寻味的影片，甚至可以说，绝不是他用尽心力拍摄的作品，更多的是带有个人兴致所致的随意性和酣畅感。这一点，观众可以从灰暗肮脏的南波士顿街头景象、粗鄙得让人瞠目结舌的对话、快速跳跃和切换的情节、冰冷而又眩晕的镜头语 言，以及冷硬的人物性格塑造和无常的宿命哀愁，领略马丁式的“任性”。有道是，“有心栽花花不发，无意插柳柳成荫”。正是这部影片，让马丁“千疮百孔”的心得到了最大的安慰，在捧得小金人之前，仅北美地区，首映一周票房就突破2700万美元，最终收成有望超过3亿美元。尔后的《电影手册》更是把《无间道风云》列为2006年世界十大影片之一;著名的《滚石》杂志向老马丁表达了崇高的敬意:“这是由传奇的马丁创造的一部崭新的美国犯罪电影杰作，他的才华在本片中得到了最高展现”;《迈阿密先驱报》则竭力推崇:“这是一部高水准的、能引起观众强烈共鸣的、心理层面极其复杂的电影，人们已经等不及去看第二遍了。” 与港版《无间道》相比，《无间道风云》确非一部照搬之作。尽管诸多细节相似，故事框架也基本一致，但马丁以对黑帮题材驾轻就熟的掌控能力，将其最擅长的各种黑色元素发挥到极致，特别是两位主人公对迷失身份的痛苦煎熬和波士顿黑帮大环境的描绘，更显出黑色电影的沉稳气质。好莱坞新秀薇拉?法米嘉扮演的玛德琳集中了《无间道》里三个女性的角色，一半身份是主人公的女友，一半身份是心理医师，面对的是各类患者，也成了比利倾吐心声的对象，两人间的激情迸发也浑然一体。所不同的是，《无间道》里女性角色只是起到冲淡影片暴力成分的作用，仅仅是一种点缀，而《无间道风云》里的玛德琳，在比利与科林之间充当着桥梁作用，她与比利的一段非常惹火的感情戏，也为影片增色不少。 发稿编辑/楼伊菁