直到世界尽头

直到世界尽头 灌篮高手——『世界が终わるまでは』 歌:Wands 大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(す)てられた 空(あ)きカンのように 互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 爱(あい)ならば いっそ 永远(えいえん)に眠(ねむ)ろうか… 世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もない そう愿(ねが)っていた 几千(いくせん)の夜(よる)と 戻(もど)らない时(とき)だけが 何故(なぜ)辉(かがや)いては やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す… はかなき想(おも)い… この Tragedy Night そして人(ひと)は 答(こた)えを求(もと)めて かけがえのない 何(なん)かを失(うしな)う 欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜空(よぞら)の 星屑(ほしくず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない 世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に 闻(き)かせておくれよ 満开(まんかい)の花(はな)が 似合(にあ)いの Catastrophe 谁(だれ)もが望(のぞ)みながら 永远(えいえん)を信(しん)じない …なのに きっと 明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる はかなき日々(ひび)と この Tragedy Night 世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もない そう愿(ねが)っていた 几千(いくせん)の夜(よる)と 戻(もど)らない时(とき)だけが 何故(なぜ)辉(かがや)いては やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す… はかなき想(おも)い… この Tragedy Night この Tragedy Night 罗马注音: da i to ka i ni, bo ku wa mouh i to ri de na ge su te ra re ta, a ki ka n no yo u da ta ga i no su be te wo, si ri tsu ku su ma de ga a I na ra ba, I sso e I en ni ne mu ro u ka… se ka I ga o wa ru ma de wah, a na rerukotomonai sounegatteita I ku sen no yo ru to modoranaitokidakega nazekagayaitewa ya tsu re ki tta ko ko ro ma de mo ko wa su… ha ka na ki o mo i… ko no TRAGEDY NIGHT sositehitowa kotaewomotomete kakegaenonai nankawousinau yokuboudarakeno ma chi jya yozorano hosikuzumo bokurawo tomosenai sekaigaowarumaeni kikaseteokureyo ma n ka I no ka na ga ni a I no CATASTROPHE daremoganozominagara e I en wo si n ji nai …na no ni ki tto, a si ta wo yu me mi te ru ha ka na ki hi bi to ko no TRAGEDY NIGHT sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai sounegatteita ikusennoyoruto modoranaitokidakega nazekagayaitewa yatsurekitta kokoromademo kowasu… hakanakiomoi… kono TRAGEDY NIGHT kono TRAGEDY NIGHT 大都市里我孤身一人 象被扔出去的罐头 一直以来彼此互相了解 如果真有爱 就与我一起从这个世界消失吧 直到世界的终结 我们也不分离 无数个夜晚 我一直这样祈盼 过去的一切为何总在我眼前闪耀 我却无法再回到从前 变幻无常的思绪 让憔悴的心再次破碎 在这个悲惨的晚上 人们常常为了寻找答案 而失去了最宝贵的东西 在这充满欲望的街道 连夜空的群星都对我们不屑一顾 在世界终结前 告诉我 盛开的花儿将要遭受的灾难 大家都在祈盼 却不相信永远 但是一定可以在梦中找到明天 直到世界的终结 我们也不分离 无数个夜晚 我一直这样祈盼 过去的一切为何总在我眼前闪耀 我却无法再回到从前 变幻无常的思绪 让憔悴的心再次破碎 在这个悲惨的晚上