一 �日�
中药木臾散治疗破伤夙 !� 例的越 ∀盼介绍
广东省中医桑研究委具会 崔 景 山
木芙散一方却川木瓜、 吴茱芙二味, 系出自唐
朝孙思遨的千金方 , 他用于治疗脚气仲心 , 靛是 “蒋
筋入腹, 毒气攻心, 痰急脉艳者, 此方有起死同生
之功 ” 。由于这样, 我简或遇有破伤凤拍搐与牙关紧
即、 角弓反张的患者 ,也运用木黄散加味 ,本辛温苦
降解毒姐痪之法为治疗基础 ,亦能获致很高的疗效 。
在广东省常生厅的镇导下, 广东省中医禁研究
委具会于 # ! ∃ %年 % 月与省人民医院合作, 由中西医
粗成破伤凤治疗实殷小粗 , 同时与中山医学院附属
医院、 市人民医院等建立实麟治疗关系, 中医方面
由我食青 , 西医由省人民医院兄科主任甄进除等 , 共
同研究 。 治疗用案以中禁木黄荀咖减为主 , 配合西
医急救与护理及在适当情况下 , 配合使用小量西案 。
二年多以来, 共实嗽 卯个病例 , 治疗率达 !# ∀ %% 万 ,
疗效超效了其他国家对业日内的最高耙录。 &司想我效
去不勉是一个平平,无奇的开业中医师 , 不是什么了
不起的技术高深者 , 而我今天的这一成就, 完全系
在党的正确镇导下 , 食撒中医政策和团精中西医所
取得的成艘, 同时使我靓撇到只有在党的政治散育
和培养底下 , 技术才能真正革新。 现在我把破伤夙
的中医爵治方法与用菜的规律普翠地
如下。
一、 秒 治 方 面
治病的耍歌 ,就是辨别其是塞是热 ,是虚是先
是表是里, 是阴是阳。 这是中医秒治疾病的规律。
破伤凤是屡于寒且虚的 。除对于中医病理上的“凤寒
搏于肠 剧筋为之蒋, 凤塞凝精于肠 刻刚癣 其为四胶不用, 痰涎涌盛者, 省胃歇脾虚之候” 的体
会儿 江殖参照内耀奇病兼所靓 ∋ “人有尺脉数甚 ,
筋急而兑病 , 名疹膝 是人膜必急”。 (注∋ 夫热则
筋趋乞 塞剧筋急) 今也肝气内岛 质嘎∗生寒, 故筋
急。 + 从这些兼据中, 使我体会到 , 破伤凤症象 ,
主要是颈镇强值 , 四肤或全身瘫犁和抽抓 这就是
肝失所养 , 肝木横强筋急的表现。 其余如 口呱 盒
欲不振 , 吞咽困难 , 腹肌硬如板等 , 为土敢木贼 ,
是凤塞凝桔, 渴阴不泪折致 。脉象每系两寸浮微速 ,
或浮弱, 沉指则兑软, 两关多是沉紧 , 两尺每兑浮
速。 据巢元方与内耙对肝臀二膝具此脉现象所赢
显是阳衰而阴邪实, 为凤塞侵犯所致。 患者或有痰
丸 或呕山 或翌热 , 这是由于由凤塞渴阴不于匕
停在中下焦 , 而反 ,匕夏, 格阳于外所致 , 故须采用
辛温苦除 合利潞解毒之法 , 主要就是开格拒, 散
凤寒 , 舒筋活籍 , 并握瘫解毒等。 这病格拒不开,
则阳气不能下阮 致阴渴凤塞之毒不解 ) 此时虽用
辛槛潇&−籍棋疲解毒也难收到援解病情之效。 故注重
苦障 更合辛温, 以开枯拒 , 而使阳气下阵 同时
脾远得桥 方能好蒋 。
二、 用 策 常 规
破伤夙病属夙塞且良 又有馨重的分别。 同时
有初起在丸 或在毕麦毕里, 或已入里之乐 以及∀., 者体鬓强弱 , 有无副因 、 杂病等因紊。 因此 治
疗用案方面, 虽有基本主案, 但根据监床的各种不
同的情况, 必须加减出入。
# ∀ 初起在表者∋ 症状如觅颐峭微强不灵活,
牙较无力, 或不能眼大 ∀ 四肢不随, 井渐兑加戛
便秘 , 神志简清等, 脉浮而速, 人体形气未衰者 ,
用木英澎咖味, 处方如下 ∋ 川木风 %一� 两 , 吴茱英
/一� 两, 防凤 0一/两 , 全蝎 1一 2 两 ,殖蚕 #一1两 ,
白芷 0一 2 两 , 天麻 1一0 两 , 荆芥 1一0 两 , 祛夏
0 一万两 , 炙甘草1一2兀 另加猪胆一个取汁炖热和
桑服。 如兑作渴、 喉痛卷 去法夏加胆星 1 两。 这
是, 般初起的鲤型症候的用案方法。
1 ∀ 孕表半里者∋ 症状角弓反弧 牙关紧肌 · 苦笑面容 , 四肢刚应 ,不能起坐与行动 ,简有抽概 腹
肌碱 大便秘林 神志总 脉两寸浮摧随 , 两尺沉
紧, 用木黄散加味 , 处方加下∋ 川木风%一 �两 , 吴
茱芙 2一� 两 , 防夙 0一/ 两 , 全 蝎 1一 2 两, 峡 级
1一2 氛 疆蚕 &34 5 两 , 蜂衣 2一% 两, 殊 砂 2甲%
先 白芷 0一2 两 , 营蒲 1一0 两 , 川尊 0一2 两 ,桂
枝 1一 2 两, 另加猪胆一个取洲∀炖热和桨服 。如晃胸
鹦, 去桂枝 、 −(6尊 , 加灌香 0一‘两 , −##厚朴 0一2
两 。 如惊搐社甚 , 痰延涌盛者 , 去桂枝、 川尊, 加
的藤 2一% 两 , 珍珠末 0一/ 分 。 如服 用本 方 0一2
剂, 体温仍高在0! 度上下者 , 去桂枝、 川尊、 吴茱
夷 加甘菊花0一/ 两 , 的藤 /一了瓦 生甘草 0一2
一九支八年十一月号
两 , 生白芍 � 两—斤半。 如作渴 , 汗多 , 夜睡不宁者 , 本方去营蒲、 桂枝、 白芷 、 映蟋、 加生党参
2一/两 , 炙北蔑 /一� 瓦 干地黄 � 两一 # 斤 , 生白芍 � 两一斤半 , 炙甘草 1一2 两 。如体疼骨痛者加乳香 1一0 两 。 这是半麦毕里中重型症候的用桑 方
法。
0 ∀ 病息重型已入里者 ∋ 症状角弓反张, 牙关
紧阴 , 苦笑面容 , 四胶刚癣, 或至挺道 , 或不能自
己动蒋, 腹肌硬如鹤 或昏迷或毕昏迷, 抽搐骊繁
至每小时十二、 三次之多, 或抽搐持擅期简至0∃ 余
分撞或至十余天不大便等 , 六脉告沉紧 , 或作渴汗
多 ,夜睡不宁等 , 用木黄散加味 , 处方如下 ∋ 川木瓜
%一�两 , 吴茱英 /一� 两, 防夙 0一/ 陈 全蝎卜‘两, 蝶蟋 1一2 僵貌 履蚕 #一1 两 ,殊砂 2一 � 分,
雄黄 /一� 两 , 炙甘草 0一2 两 , 川芍 1一 2 两, 全当
归 /一� 两 , 生白芍 � 两一斤半, 另加猪胆一个取
汁炖热和案服。 如作渴汗多, 气促者 , 去殖蚕 , 堆
黄 , 加炙北蔑 万一 �跳 生党参 0一/ 氏 7 干地黄 %
两一 #斤 。 如胸乳 去炙甘草 、 雄黄 , 加川厚朴0一
2 两 , 霍香 0一2 两。 如气促 , 喉背有声 , 体温高,
有肺炎, 服用本方0一 2剂者 , 去吴茱英、 雄黄 、 川
尊、 殖蚕 , 加千地黄 � 两—斤牢 , 天竹黄 0一 2 两 ,或加牛黄 1一2 分 , 或加珍珠末 1一2 分。 如 握 /一
#∃ 天不大佩 本方加巴豆霜 %一�凰 至 有大便为
止, 不可多用 。 这是入里的重型症候的用桨方法 。
2 ∀ 患病楹重型危殆者∋ 症状如上的重症型,
并见面 目青黑, 或 目小眼瞪 , 或额上汗珠不流, 或
身汗如油 , 这四种症状 , 简或一种至二 、 三、 四种
同时条现 , 这是危甚的病象 , 欲使神志清 , 不及时
救治者 , 可能在一、 二天内死亡 。 有这四种症状 ,
为阴阳均将脱艇之象, 治法按上重症型方去僵蚕、
蚁蟋、 雄黄, 加炮附子 % 两一 # 斤, 炙北杏 % 两一
# 斤 , 党参 2一 % 两 ,千羌 0一2 两或白附子0一2两 ,
这时体温可能高至 2∃ 度 , 脉搏洪速带乱 , 沉指无根 ,
乃阳气被格于外, 而翌热为脱变之象。 可照用上开
温热的桑。 若不治者 , 那便是无可挽救的了。
∀三述几个类型的主方用案 ,系对前期钓 0一� 天
所用的 , 雄黄一味用 1一 2 天 , 可以不用。 殊砂一味
是用来镇应的 , 惊抽减退 , 亦可以不用。 以上用案
分量 , 系照成人扑算 八岁以上至十二岁者改用十
分之六, 八岁以下可按情况酌减。
/ ∀ 一魂烫性的症抉如惊跳, 抽搐, 刚应, 角弓
反强 , 减翅或减退, 为扔入中后期的症型 , 治疗可
以很用川木风 , 吴茱先 防凤, 拿蝎 , 全当归 , 生
7 白芍二 炙甘草。 牙关强开未复者∀ 可艘用映蛛 分
∀∀ � ! ! 少
量参照上远重症型方法 , 如炙北茵 , 生党参 ,杜仲 ,
白尤 , 干地黄等 。 如阳气效虚者 , 再加制附子, 分
量随症酌用 。 如破伤凤一般症状已解除时 , 为扔入
铜养期简, 可去川木瓜 、 吴茱黄 。 大便若已幅猫 ,
猪胆可以除去不用。
三、 典物的作用商释
川木风∋ 味酸气温 , 性无毒 , 气薄味厚, 入足
太阴瑰 阳明胃, 足厥阴肝等樱 。以其性恶湿喜焕 ,
温能通肌肉之带 , 酸能赦濡满之湿。 本病由于肝木
乘脾而搏筋, 木风有温能和脾胃, 景入肝握为养筋
之作用 , 所以能疗肝脾所生之病 。 清代王士雄随息
居散盒槽流木风轰 , “酸平稠气 , 和胃养肝 , 消服舒
抚 息凤, 去湿 , 故服之能筋潞自宁 ”。
吴茱黄 ∋ 味辛而温 , 入足太阴脾 , 阳明胃, 足
厥阴肝等舰。 朱丹澳渝吴茱黄 , “味辛能散 ,温能髓
寒冷 , 故能降渴阴 , 逐塞冷凤邪搏筋 , 利五戚 , 开
胰理, 去痰冶逆气 , 欲食不消 , 心腹甜冷校痛中恶 ,
心腹痛, 并能杀虫 ” 。本病的抽搐 , 与四肢刚瘫, 腹
肌硬 , 不大便等, 为足太阴脾, 阳明胃 , 厥阴肝等
樱之病 , 脾胃喜温恶塞 , 寒刻中气不能远化 , 或冷
实不梢 , 或腹内校痛 , 或寒淤停积, 致五喃不利 。
睹般症决 ,曾因凤塞而致。 凡夙寒湿之邪 , 多从脾胃
而入 , 脾胃主肌肉 ,为夙所侵 , 因塞夹而阳不得化 ,
阳不化而郁寒于中 , 寒渐化湿 , 湿渐化热 , 故每有
标则为热 , 而本则为寒, 故破伤夙的病常有登热 ,
仍用辛温的吴茱黄 , 或加制附子 。 其余的副莱如全
蝎 、 蚁螃 , 婚蚕, 篙本等 , 其主要作用, 大都能引
睹架入血气之分 道达痛所 ) 其性善靓 又寡入肝
耗 而有狐凤 , 辟邪去氛 解寒热桔聚 , 入恶血、定惊除痰 、 止抽搐之效。 殊砂 , 雄黄能旗定神耀 ,
并能解恶毒。 又每加用猪胆汁一味 , 因猪胆汗味苦 ,
为合趣, 能通血脉 , 养肝 , 筋得养而夙可以息 , 又
能引籍粟下杭 复以其味瓷 能引阳气入阴先 以
稠和人体阴阳气血 。 同时苦8闺之液体 , 能益肠阴,
导下利大便 , 且有解毒杀菌之效能 , 为治疗本病不
可缺少之要梁 。 其余的副架如桂枝 、 白芷 、 防派孤
天麻等9&− 行阳分, ∀ 开腌理 , 散夙邪塞冷 , 猫血活
格 。 至大量使用生白芍和干地黄者 , 一以白芍能平
肝邪 , 和阴血 、 止痛, 利栋 地黄养阴能生阴血 ,
阴血生具口阳气亦生。
四 、 本小粗中西医合作实旅治疗的原9&− 与服集
过程效果
本祖由中西医粗荀 共同合作治疡 以中梁为
主 ,遇有合井症 , 如菠高热及肺炎等 , 酌用小量抗生
∀ � ∃ ∃ ∀
素, 如抽搐杖甚时, 用小量镇静剂 , 或用小量的抗
毒血清由 0 千至 0 万翠位之简) 亦有全用中菜而没
有傅用抗毒血清的。 至护理与急救方面 , 全由西医
食责, 遇有重症登作至窒息者 , 9&− 由西医施氧气与
人工呼吸等救治, 简有 口不能吞咽食物与服菜时 ,
则用鼻铜法, 有时患者因插管的刺激引起窒息时 ,
刻褥用肛滴法 , 也妙到很好的效果 。卦两年多以来 ,
共接受基炙病者 !� 例, 治愈率达 !# ∀ “万 。
服用中桨效程分析 ∋ 梗重与重症型者 , 在服用
衣一民二冤 蛋
中桑 1一加 剂 (千均 / 剂+ 后翌作减袒) /一拍 剂
(平均 ## 剂+ 后登作停止) 服 �一斑 剂(平均1# ∀ �
剂+后痊愈。 中娜型者在服中菜 1一红剂 (平均 #� ∀ 0
剂+ 后催愈。 一般在服中栗 1 剂后, 可援解身体对
刺激的反应 , 在服用中桑 / 剂局 对病程的反应虽
未能得到一定的援解菠作痛苦, 但有!∃ 形以上脱出
危阮 这是本粗实麟以来得到的趣脸。 我俩使用的
中桨 , 除棋静菜之外, 并以走窜刺激种樱筋格 , 改
变患者身体的反应性 , 而收到停止抽搐瘫攀之效。
嶂 蜕 治 疗
山西省万荣县偷生除
破 伤 夙
石 济 生
我在学曹中医史傅恩先生用中案治疗破伤夙腋
方“五虎追凤散 ”时 , 为了进一步研究五虎追夙散内
主要案和各种案性能 , 特参考了数种中医害籍 , 盗
现螺蜕一味有独特治疗破伤夙效能 。 ‘中国医学大
辞典”载 ∋ 螺蜕一味 , 去头、 足、 练 炒黄 , 研袖 ,
黄酒冲服。 “本草枷目”等均亦群载 。 于是就独用娜
蜕配合西菜、 封灸治疗破伤夙六外 效能媚佳 。
〔例 # 〕男 , 2# 岁 , 万荣县胃村人, 于 万%年
� 月 # # 日入院 。 患者右手小指边糠碰破已 樱愈
合 , 忽遭水患, 乃冒雨堵水, 次 日突热爽生浑身癸
硬、 抽夙 、 口张不开、 牙关不活、 不能吃阪 , 障登
性抽搐等现象 , 趣孙吉衡生所融治数日未觅好搏 ,
当郎搏我院治疗。
核查 ∋ 身体爽育中氰 意撇清晰 , 面呈笑状 ,
口强不开 , 四肢强宜 , 障菠性痪攀时有强度的角弓
反眼。 体温 朋度 。 化袅所觅 ∋ 白血球 # 2 1。。个 ,杠
血球 00 ∃ 万 , 中性 �∃ 万 , 淋巴 1∃ 万 。 握中、西医会
莎为破伤夙 。
治疗耀过∋ 除按照破伤凤 般常规护理外 , 特
别采用了牟队位 , 在桔合针灸时, 采用侧队位置 ,
这样不致因痪擎而菠生呼吸困难及窒息 , 井且能是
时简留针。 患者第一来服邺晚散 (去头足翅焙黄为
末+ 五缝, 黄酒二两仲服。 月觅后出汛 汗后翰林格
氏液一干毫升 , 不能入睡时抬以水化氯醛灌踢。 第
二 日仍服螂娩散 , 翰液同上, 井桔合封刺∋ 百会、
后顶、 强简、 夙府、 哑阴、 大释峨 手三里 、大腾俞、
曲池、 合谷、 汞山等允 留封两小时 , 突然战汗菠紧 , 当郎起封 , 但起灸:后患者稍党四胶能活动 , 头
部稍能左右旋搏 , 口强能容一横指 , 舌头言酬申出。
患老共服娜蚝散六天、 六服 , 井每次服桨后都拾布愉
液和一般安眠棋静剂。 为了防止并翌病, 又拾以青
霉紊注射, 在钦盒困难时拾一般滋补桨品, 便秘时
甘油灌腾。 共服蜂蝇六次, 抽搐停止 , 口能强大 ,
能自动起床 , #2 天精神好棘, 自动行走 , 痊愈出
隘 〔例 1 〕男 , 年龄五岁 , /% 年 � 月 12 日入院 ,
万荣县并村人 。 息者口腔演烂已好 ,忽然口强不开 ,
牙关紧朋, 下胶强遭 , 口吐白沫 , 艇王显南生所治
疗数大无规 当即蒋来我院 。
板查∋ 胸部簧育对机 腹部柔鱿 下胶不能运动, 角弓反强 , 表情迟越, 呈苦笑状 , 牙关紧朗,
项部强宜 , 体温 0 � ∀ % 度, 脉搏每分撞 �2 次。 化脸
所觅 ∋ 白血球 又1 0。。个 , 中性 2! 万 , 淋巴 2 !万 ,酸
性 1万 , 樱中、 西医会融为破伤凤 。
治疗径过 ∋ 患者第一日服娜蜿散一鑫夔五分, 黄
酒五幼仲服。 汗后棘淋格氏液 /∃∃ 毫升 , 皮下注入 ,
后用水化氯醛 。 ∀ / 灌踢稍能入睡。 第二 日仍以此扶
治疗 , 并配合中医封刺 ∋ 百会、 后顶、 强简、夙府、
哑凹、 大稚、 下关、 夙等穴。 在每文服桑后都东翻忿
液和抬服安眠一般旗静剂。 为了防止并登症, 拾以
青霉素注射, 便秘时拾以甘油灌赐 , 莲服邺蜕七日
七次, 抽搐停止 , 口能强大 , 运动自如 , 场 日精神
好撕 痊愈出院。
其余四外 释扯、 治疗及用桑均同上方, 都在#2 天左右出院, 最多服蝉蜕散不超过十次 , 就可以
达到治疗目的。
在使用蜂晚治疗的一些体会 ∋ ( # + 螺蜕为服
万汉散热之品, 服之易于菠汛 并有抓静、 解瘫、 安
神作用 , 所以每服娜蜕后必有显著登汗, 汗后必硕
拾以大量水分补充 , 这样才能防止脱水危岛 促使
毋
脚