08年奥运会开幕词及闭幕词

08年奥运会开幕词及闭幕词 08年奥运会开幕词 各位代表、各位来宾～同志们: 在全国人民以巨大的热情认真贯彻奥林匹克精神的大好形势下～一百多年的梦想终于实现。在世界各地体育事业专家、教授、学者沐浴春风、辛勤耕耘、踌躇满志地迈出新的步伐的时候～我们第29届中国北京奥运会开幕了。在此令13亿华夏儿女欢欣的美好时刻～我们向生活、工作、奋斗在世界各地的奥委会员和所有体育工作者～表示亲切的问候～向当选并出席本次奥运会的全体代表～表示热烈的祝贺～向光临奥运这一民族盛事的国家领导及各方贵宾表示热忱的欢迎和诚挚的感谢: 出席本次奥运会的24个国家和地区的398名代表以及4200多名运动员参加～来自世界各地～代表着世界几万名会员～代表着一支属于现在、更属于未来的体育将军。今天我们大家在鸟巢欢聚一堂～共商发展和繁荣世界体育的大计。按照大会预定的议程～同志们在奥运会期间～要认真学习奥运精神～简单讲～奥运倡导的不仅仅是竞技荣誉～更为重要的是和谐发展。认真参赛～听取各国领导的讲话～深刻领会奥林匹克精神～从体育事业兴旺发达和民族振兴的高度～充分认识体育建设的重要性和迫切性～进一步明确体育工作的前进方向与美好前景～树立信心～鼓足干劲～为世界体育的发展与繁荣作贡献。我们这次代表大会还将审议通过第二十 九届常务理事会的工作～讨论修改奥运会～并按照新的会章选举产生第三十届奥委会和主席团～以及宣布第三十届奥运会的主办者。我们每位代表要认真履行自己的光荣～完成奥运会的各项任务～促进奥运会圆满成功。 同志们～从1979年恢复席位以来到2004年～中国体育健儿已经参加6届夏季奥运会～获得了112枚金牌、96枚银牌和78枚铜牌。中国还参加了8届冬季奥运会～一共获得了4枚金牌～16枚银牌和13枚铜牌。中国运动员在奥运赛场上的出色发挥～证明了我国竞技体育的实力和水平。现在～在中华民族全面振兴、迎来光辉灿烂新纪元的历史时刻～振兴中华体育、再创世界体育辉煌的历史责任落在了我们肩上: 2008中国北京奥运～这是伟大的历史使命～是需要我们呕心沥血为之奋斗才能实现的艰巨目标:体育教练的肩膀～这头压着时代的重任～那头挑着人民的厚望～我们是极为活跃的文明创造力。体育是我们生命的活力所现。第29届中国北京奥运会也为体育运动员施展才华～提供了广大的舞台和很好的条件。在这样的舞台和很好的条件下～我们要实事求是地制定规划～满怀信心地赛出水平、赛出风格。体事恰如长江水～后浪永远推前浪。在四年后的第30届奥运会中～面对充满挑战的21世纪～我们更要紧握风云百年的奠基～以更高的成绩突破2008中国北京奥运的今天: 同志们～我们这次奥运会一定要发扬民主～加强团结～相互勉励～交流经验～明确目标～脚踏实地～鼓足干劲～把这次奥运会办成民主、团结、和平、鼓劲、繁荣的大会～办成振兴中华、再创辉煌的民族誓师盛事～办成世界奥运会史上一次具有突破性意义的盛会。 预祝大会圆满成功。谢谢大家。 闭幕词 国际奥委会主席罗格致辞～ 译文: 亲爱的中国朋友们～今晚～我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子～将在我们的心中永远珍藏～感谢中国人民～感谢所有出色的志愿者～感谢北京奥组委。 通过本届奥运会～世界更多地了解了中国～中国更多地了解了世界～来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们 在光彩夺目的场馆里同场竞技～用他们的精湛记忆博得了我们的赞叹。 新的奥运明星诞生了～往日的奥运明星又一次带来惊喜～我们分享他们的欢笑和泪水～我们钦佩他们的才能与风采～我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。 在庆祝奥运会圆满成功之际～让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们～希望他们在即将到来的残奥会上取得 优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞～今晚在场的每位运动员们～你们是真正的楷模～你们充分展示了体育的凝聚力。 来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息～时代永存。 这是一届真正的无与伦比的奥运会～现在～遵照惯例～我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕～并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚～谢谢大家: