大连方言浓缩精华 是大连银就念出来~实在太喜欢介段了
~~~ 2007-09-30 22:25 | (分类:默认分类)
小归娘和小小四老对。
小归娘长得血带人亲,小小长得也血姿势。
但是小归娘跟小小不太对付。
小归娘觉得小小太的色,
小小觉得小归娘太赖塞。
小小管多不学习。
有一天上自习,小小偷偷在下面讲话:
小小很得意的跟小归娘显摆:哎,我告诉你啊,我昨晚歹得刺锅子,血受。 小归娘不屑一顾:我真让你磕了,歹个刺锅子有什么可展样的。我写作业呢,你摆老来哥了
我。
小小不爽:你不知道,现在刺锅子血贵,俺妈都不嘎十买。 小归娘:你摆抓唬我了,俺家门口炫了卖刺锅子的了。 小小:你极好个彪了,现在哪儿有卖刺锅子的。
小归娘很不耐烦:摆个痒人啊,你就不能语其点儿,我写作业呢。 小小挑衅:你个饼子,那么点儿作业还没写完。
小归娘火了:我真让你开了,看你那个特勒样儿,鼻哥子都出来了,还歹刺锅子呢,我看你
去歹草鞋底子吧。
小小:你个潮乎蛋子,嗷嗷什么,我歹草鞋底子,你歹活廊子吧。。。 于是,小归娘跟小小干了一架。
------------------------------
厄,cc提供翻译一篇,欢迎指正哈
精妙之处实在是只可意会难以言传啊!!
小姑娘和小小子是同桌
小姑娘长得很可爱,小小子长得也很有型
但是小姑娘和小小子互相都不服
小姑娘觉得小小子太张扬
小小子觉得小姑娘爱撒娇
小小子经常不学习
有一天上自习,小小子偷偷在下面讲话:
小小子很得意地向小姑娘炫耀:哎,我告诉你啊,我昨晚吃的海胆,很爽! 小姑娘不屑一顾:我真让你无奈了,吃个海胆有什么好炫耀的.我写作业呢,你别总来打扰我
小小子不爽:你不知道,现在海胆巨贵,我妈都不舍得买. 小姑娘:你别蒙我了,我家门口老多卖海胆的了
小小子:你太傻了,现在哪儿有卖海胆的.
小姑娘很不耐烦:别搅和人啊,你就不能老实点儿,我写作业呢. 小小子挑衅:你个废物,那么点儿作业还没写完.
小姑娘发怒了:看你那个特勒样儿,鼻哥子都出来了,还吃海胆呢,我看你去歹草鞋底子吧。
小小子:你个潮乎蛋子,嗷嗷什么,我歹草鞋底子,你吃小强吧。。。(黑字部分拒绝翻译...)
于是,小姑娘和小小子打了一架
升级版,哇哈哈
小归娘和小小四老对儿。
小归娘长得血待人亲,小小长得也血姿势。
小归娘跟小小不太对付。
小归娘觉得小小太的色,
小小觉得小归娘太赖塞。
小小管多不学习。
有一天上自习,小小偷偷告合小归娘:俺昨天逮个刺锅子,血受。 小归娘(不屑一顾):闭贼吧,喃老四暂气我,俺真让喃磕了。逮个刺锅子有什么可展样的。我
写作业呢,喃摆老来哥了我。
小小(不爽):喃个彪样。不知道现在刺锅子血贵,俺妈都不嘎十买。 小归娘:喃摆抓唬俺了,俺家门口炫了卖刺锅子的了。 小小:喃摆泡了,个泡将。现在哪儿有卖刺锅子的。 小归娘(很不耐烦):摆个痒人啊,喃就不能语其点儿,俺写作业呢。 小小(挑衅):喃个Biang样儿,那么点儿作业还没写完。 小归娘(怒):我真让喃开了,看喃那个特勒样儿,鼻哥子都出来了,晚霞子墨和墨和的。还逮
刺锅子呢,逮草鞋底子去吧。
小小:喃个潮乎蛋,我逮草鞋底子,喃逮活廊子吧。 小归娘(无奈):真叫喃颗了,动不动赖机机的,摆放声了。 小小(不依不饶):喃家银就四卡乎乎的。天天歹三菜不戈搂,不四焦三焦三就四八苦八苦后咸
后咸,歹完血擦起。
小归娘:Dei,就喃家菜干净。
小小(炫耀):俺走家逮海蛎子哈酒。俺还歹过砸刀梁、砸眯眯嘎,歹完贼满哪油呱呱的。
老师走进教室:喃几个银拜呼横么呢?
小小:毁了,老师看见了。
小归娘:散了吧,与其点吧