法语版四大发明简介
中国四大发明 (le francais)
中国四大发明/Quatre inventions de
la Chine ancienne
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques (JO) de Beijing qui s'est déroulée vendredi soir a présenté quatre grandes inventions de l'ancienne
Chine: le papier, l'imprimerie à caractères mobiles, la boussole, et la poudre à canon.
Papier
L'invention du papier est l'une des contributions spéciales de la Chine à la diffusion et au développement des civilisations humaines.
Le papier a été présenté lors de la cérémonie d'ouverutre de vendredi par un rouleau représentant une peinture chinoise, déroulé au début du spectacle, et par une feuille blanche insérée au centre du rouleau.
Imprimerie à caractères mobiles
La "partie écrite" de la cérémonie d'ouverture a été un spectacle consacré à l'imprimerie à caractères mobiles, qui a montré à la fois l'image d'une casse d'un ancien caractère et un clavier
moderne d'ordinateur.
L'imprimerie à caractères mobiles a fait ses débuts avec
l'impression d'une gravure de la dynastie des Sui (581-618). Bi Sheng de la dynastie des Song (960-1276) a amélioré l'imprimerie
à caractères mobiles en façonnant les caractères dans de l'argile cuit. On rassemblait ensuite les caractères pour imprimer un texte,
et on les démontait en vue d'une prochaine utilisation. Cette technique ouvrit la voie à l'imprimerie à caractères en plomb, réalisant ainsi une importante révolution dans l'histoire de l'imprimerie.
Bi Sheng est reconnu comme étant le premier ancêtre de l'imprimerie. L'imprimerie à caractères mobiles est la pionnière de la civilisation moderne de l'humanité.
Boussole
La boussole a été introduite en Europe au 12ème siècle environ. Son application à la navigation a conduit au voyage de Colomb et
à la découverte du nouveau monde, ainsi qu'au système global de navigation de Magellan.
Dans la partie du spectacle intitulée la "Route de la soie", route importante pour les échanges économiques et culturels entre la Chine et les pays occidentaux, un artiste a tenu une ancienne boussole dans sa main.
Poudre
La poudre a été représentée par un feu d'artifice.
1276) La poudre a été inventée pendant la dynastie des Song (960-
de Chine. Il s'agit d'un mélange de nitrate de potassium, de soufre et de charbon de bois.