短篇英语恐怖故事

短篇英语恐怖故事 篇一:英语鬼故事:可怕的东西(双语) A couple of friends and I were hangin' out one day and we found an Ouija board in one of their basements. It was really nice, not one of those mass produced plastic things, it was made of wood and had intricate carvings all around its base, like moons and stars and other cosmic stuff, I don't really remember it that well except they were very detailed and looked hand carved. We didn't think much of it at the time because we were black widow hunting (not one of our smarter ideas, but it was a rush when we found one). I'd also like to say that we don't drink, do drugs, or anything that would mess with your mind like that. Day turned to night and we had given up our hunt and started playing X-Box. We got bored shortly after. So one of my friends decided to go the board. 一天我和几个朋友玩的时候～在地下室里发现了一块显 灵板。那东西很不错～不是那种批量生产的塑胶品～这块显 灵板是木制的～底座上布满很精细的雕刻图案～好象是月亮 星星之类的宇宙中存在的东西～图案我记得不是很清楚了～ 但我记得那些图案看起来像是手雕的～非常精细。我们当时 并没对它太在意～因为正忙着抓黑寡妇蜘蛛。(虽然不是什 么好主意～但当我们真的抓住一只的时候～大家都很兴奋。) 我想说的是我们没喝酒也没吸毒～没参与任何会让头脑混乱 的事情。天黑了～我们便不再抓蜘蛛～开始玩X盒子的游戏～ 但没玩一会儿～我们就厌倦了。于是～一位朋友提议玩通灵 板。 When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me). Anyway we went on to ask it stuff and nothing happened, so my other friend went to his computer and looked up some ancient druid chant to open some vortex thing. 当他把通灵板拿来的时候～我确信它比我刚才看到时面 积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的～这倒正好激 发我的兴趣)。我们开始对着它提问但什么都没发生。于是～ 我的另一位朋友便去用他的电脑查了一些能把灵异之物开 启的咒语。 I don't know the specifics; no one else went with him. All he did was print out what we were supposed to say, it was mostly just weird word combinations and a few summoning phrases I can't remember. This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it. This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign. Of all the stupid things to do... well I was very upset with him, but he defended himself by saying that's what the site told him to do. As it turns out it said not to ask for a sign or anything else like that. It even put it in all caps and bolded, too. 我不知道具体细节～他是一个人去的～他只是把我们需 要说的话都打印了出来。不过是些诡异的字眼的组合以及一 些召唤用语。具体我不记得了。这事发生在大约一年前～ 我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。我还清楚地记得 那个去打印那张纸的朋友突然说让通灵板给他一个暗示～真 是奇傻无比～我被他弄得心烦意乱的～但他辩解说网站上就 是这样说的。后来事实证明～网站上写的是千万不能向通灵 板要什么暗示之类的东西～这警告还是用大写字母～用黑体 字特意标出的。 Well after that he was pretty embarrassed, but nothing happened for about a half hour. So we just gave up ghosts for the night (our attention spans couldn't handle nothing happening for that long). Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 pm, about an hour early. So he decided to go into the garage and jump out when they got out of the car. Well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there. While he was looking he heard about two inches from his ear someone smacking their lips like they had dry mouth and were preparing to speak. When he spun around there was no one there, which is about when he came walking back to the basement at a very brisk pace. 然后～他尴尬极了～半个小时过去了～还是什么都没发 生。于是我们便放弃了在那晚见到鬼魂的念头(我们的注意 力可没办法忍受那么长时间的无事发生)。我们就又玩起了X 盒子。大约九点的时候～我们听到一个朋友的父母回来了～ 比预期的时间早了一个小时。于是～他藏在车库里～打算等 他们下车的时候跳出来吓吓他们。他在车库里坐了大约10 分钟～ 还没等到父母～便探头向窗外望去～但外边根本没人。忽 然他听到在他耳边大概两英寸的地方～有人在吧唧着嘴～像 是说话前要润润嘴巴似的。他猛地转过身～却没看到人～他 吓得赶紧以最快的速度跑回地下室。 While we were down there we heard a number of doors slamming and knocks over our head like someone was kneeling and punching the floor over and over. Which doesn't sound that scary, but it was the most frightening experience of my life. Then some guy started screaming bloody murder down the hall from us in the basement. When I looked down the hall I saw what looked like a transparent hunchback limping toward us. The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again. It was just strange. After this I ran faster than my legs could take me out of his house, forgetting my friends until I stopped across the street and noticed they were right behind me. I guess they didn't see the guy, but when they saw me running they felt like they were snapped out of a trance. 而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门 声～像是有人跪在地板上～不停捶着地板似的。声音其实并 不可怕～但那也算是我一生中最可怕的经历了。忽然我们地 下室里传来声声‚杀人啦!?的尖叫。我向下看～看到一个 驼背的跛子向我们走来。他走的样子不像是个正常人～像个 短路的电脑似的～他‚跳着?向前、退后、或是向侧面走～ 然后又退回到之前站的位置。这真的太奇怪了。见此情景～ 我撒腿就跑～都把朋友们忘在脑后了～等到我跑出房子～在 对面街上停住脚步时～才发现他们都跟在我身后跑出了房 子。我猜他们并没有看到那人～只是我一跑就让他们也顿时 茅塞顿开。 After that nothing major happened in his house and I was only in his basement long enough to move the TV and X-Box upstairs. It might have been the chant but I am almost sure it was his invitation that provoked it. 之后～我朋友的房子里再没发生什么大事～我便抓紧时 间把电视机和X盒子搬到楼上。有可能是咒语把那个鬼魂召 唤出来的～但我想应是该他的邀请。 更多精彩英语推荐: 商务英语 篇二:英语鬼故事:死亡城(双语) A few years ago when I was 18, I was dating a girl from Edinburgh. Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist. After having read the book written by the founder of the City Of The Dead tour I was really looking forward to going on it. 故事发生在几年前～那时我刚好十八岁～正在跟爱丁堡 的一个女孩约会。当时～这个地方的鬼怪旅游就已经具有很 长的历史了～开展得也非常普遍～但是其中有一个与众不同 的地方非常有名～因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼～并 且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。在拜读了景点‚死 亡城?创始人所写的书后～我由衷地憧憬着能到此一游。 The tour starts off by taking you around Edinburgh and telling you stories of certain parts, but it all kicks off when they take you into a place called the covenanters prison. In this small cemetery is the Black Mausoleum where the poltergeist is. Many people have felt cold spots in this tomb and have left the tour only for cuts and welts to appear later. Part of the tour is for all of the participants to be locked in the tiny mausoleum for ten minutes. Now while I was in there I felt things touching me and heard scratching noises on the walls and ceiling of this sandstone tomb. While this wouldn't be uncommon, what happened to me after I left that still scares me. 在旅游开始时～他们会带着你绕着爱丁堡转转～向你介 绍一些景点。只有当他们将你带入一个叫做‚神圣盟约监狱? 的时候～旅游才算真正开始～这是一块面积不大的墓地～这 里有一个叫做‚黑陵?的坟墓～里面就住着那个闹鬼。在坟 墓里～许多人都会感到阴森森的～里面的磕磕绊绊也往往吓 得他们提前结束游程。在游览中有一部分内容是把游客关在 一个很小的墓穴里～让他们在里面呆十分钟。当我被关在这 座用砂岩砌成的墓穴时～感觉到有什么东西一直在碰着我～ 并且还听到在穴壁和顶部有‚唰唰?的擦划声。如果这还算 是正常的话～那么在我走后所发生的事情至今还让我心有余 悸。 After enjoying the whole thing I left the graveyard to return home to the flat but as I was exiting the cemetery I felt something come with me, a heavy kind of feeling, as if there was something on my back but not physically. This continued all the way home which was quite a long walk. When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought. It wasn't long before I felt something in the house with us, like the presence of a man standing in the kitchen. I'm quite sensitive to these things so I knew it wasn't my imagination. 在参加完所有的旅游项目后～我就离开墓地回家了～在 当我走出墓地的时候～我感觉到是有什么东西跟我一起走了 出来～并且好像是有什么无形的东西压在我的后背上～这种 感觉非常强烈。尽管回家的这段路非常远～但是这种感觉在 路上一直就没间断过。当我们回家后～除了几只猫外～屋子 里就只有我们两个人～至少在我们看来应该是这样的。但就 在我们回家不久～我却感觉到屋子里还有什么东西跟我们在 一起～感觉上好像有个男人站在厨房里～我对这种事情是非 常敏感的～因此我觉得这决不是幻觉。 Making my way towards the kitchen, carrying the cat because the girl wouldn't come with me, I stepped into the hall. Now the one thing you should know about this house is that it always like a furnace, but the cold spot in the hall actually took my breath away, it was freezing! I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl. The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen. This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face. 于是我就直奔厨房～由于那个女孩不愿意跟我一起去～ 我就带着那只猫～当我进到客厅时～突然感到这个地方冰凉 异常～我吓得大气不敢喘一下～你可知道～这所房子一直以 来就跟个火炉似的～而现在却冰冻寒冷。我不敢再前进一步～ 于是又回到卧室坐在女孩的旁边。而可怕的是～这个女孩这 时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站着～而她对这种事 情向来是不敏感的～并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻 合。这下我可真是给吓得魂飞魄散～ 因为我所感觉到是一个高个男子～披散着长发～头发上满 是油污～但我一直没法辨认出他的模样。 To this day I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out. 直到现在～对于究竟是什么跟我回了家～我仍然一无所 知。但～我很害怕～我更希望永远都不要知道。 更多精彩英语: 必克英语 篇三:The Ghost Story鬼故事4人英语剧本 The Ghost Story鬼故事4人英语剧本 人物 G:A ghost who is disguised one of the roommates. A(转 载 于:wWw.cssYQ.COm 书 业 网)side KatherineJean David ———————————————————————— ——– SCENE I There are three people in the room. Because of power failure, jean and david cann’t play his favourite games,Katherine can’t watch her dear Demon, actor of The Vampire Diaries. They seat in the room, looking at each other, sighing and complaining. Katherine: oh,my Demon,I can’t bear it ,I have being waiting for so long a week,to see my dear,my darling,demon,seven days, 168 hours,10080 minutes, just today, The Vampire Diaries will update today. But , god knows ,how can they cut the power today to update the hell power system, oh,my god ,my Demon. David:how can humans live without power. I can’t imagine a world with no light, no TV, no telephones, no computers, especially no dota, I’m gonna crazy. Jean: hei, dude, love your live, stay away from dota! David: you ‘d better kill me to relief me. k: Hmm…it’s really boring just staying and staring you two. let’t looking for something exciting. J: hei, what’s that? staring us is boring? K: NO,NO! I don’t mean that.hei,you see me .Right? D: hei, stop ! listen to me.I will tell you a really and excting story. A ghost in this building K: wow ,a ghost story. exciting! You like ghosts, great:How fantastic: J : E,en…,while,that is also very boring,how about something else, like how to keep the world peace,how to avoid universe wars, how to keep a good relationship with 阿凡达～hahha~(awkward laugh) K: Ha ha~ he is scared. D: Wow! I see a chicken~ J: I don’t feel scared! I just…just… K:You don’t feel scared? OK! Let’s start! Go ahead ,D J: Oh…Ok～ghost is the only thing I scared, you know,I am a man,a gaint,it’s my mission to protect the world peace,I just ～just can’t accept the scene that you are in a dark and quiet alley, then a white shedow drift across。呃～only imagine it can even make me feel cold . So can we change the subject? (K.D are laughing.) D: No way, unless you can find a more interesting subject. Besides,it’s really funny To look you scared ,like a little mouse。Haha,the only thing I scare ～my mission is to protect the world peace.hahha J:I…I can’t (Sign) D: Have you ever heard the story about her dormitory? ,看向K, J: No. …I’m really afraid of it. (K is a little nervous,concede) D: Do you notice that there were some strange voices in the midnight? K: NO, I always sleep well at night. J: en,sleep like a pig ? K:better than you, little Jerry~ D: Do you want to know something about that story? K: What that is? (K’s voice sounds strange) D: There has been a girl living here. She really wanted a boyfriend to keep company with her. (creepy music) (Aside) She was very strange. When she saw a man, she always went forward, winked at them, and showed them a big smile. But, all of men just ran away very very fast. She really felt lonely. This made her sad, and then she often wandered in the dormitory, even in the midnight. One day, she was found dead below the bridge. And her face was gone. D: Do you know where the bridge is? J: Oh, no…can we stop this subject? K: In front of my room D: Hey~ you got it… K: excuse me ! I have a phone call. (K looks uncomfortable) J: Hey girl! Are you scared? You are also afraid ,you are no better than me ,a little jerry? Aha? K:Hey, what are you talking about,so happy? Tell me ,please ( J. D look at Dorice with pale and keep a long silence that nobody dares to break the quiet) K:what’s up ? D: We are talking about the ghost story in your dormitory. K:Are you? Oh,no,no,keep it for yourselves,I never listen to ghost stories. Jeanette: Wait a minute. You…you…. Are you kiding? K:kidding? Why? I knew it will cut the power from morning, so I sleep late this morning,then wash some clothes, talk with my roommates, and then,boring,so,I come to see what are you doing?What happened? J:Oh my ~ who is the person talked with us? (A little shocked) D: Ah~ J:I…I…I am so scared! (The ghost comes back) G: Everybody~ I come back~ J: Oh no~ don’t get closed to me. D: Leave me alone. (Shouted) G: I…I…I just… J: You…you leave here right now! G: I just want to make friends with you. D: You don’t belong here. Get out here! G: I don’t want to hurt you… J: But you are… G: We chatted happily, didn’t we? J: Stop it, please… k: All right, I’ll leave here. (The ghost leaves) k: What happened? Who is she? D :A ghost . Play your role。 K: crazy (sign) J: Ah…Do you think we should help that ghost? K:Wow! You are so crazy. How can you? J:I think that Ken just feels it was lonely for a long time. (Everybody keep a silence) D: Ah…Maybe you are right. K: Do you have any good idea to help her? Dorice: Ok,the point is ,how can we find a ghost?… AHH… G comes back to the room suddenly) Jessica: Ca…can you help me? Ke, J, D and Mandy:Ah…YES!! (shocked) G: YOU,you areso good K:We don’t know why you disguised yourself as me. Do you want to find a person to be company with you or do you want to find a human being that displaces you as the ghost in the bridge? So you can free from punishes in the hell.~~,shivering, G Oh no…no!! I just…just want to contact with people. I am not harmful, and I just feel lonely for a long time! I want to make a friend… (The ghost is crying.) J: Hey, don’t cry. We also are not baleful and we’ re just curious and afraid of you. K: Ya! We have never met a ghost like you. It’s a very strange experience for us. How can you change youself looking so like me ,even they didn’t see through one's design。How Stupid D:stop! now. Could you tell us why you are here? J: And is the story really true? (The ghost, Jessica nods her head.) Jessica: Like what you said, I really felt unhappy and lonely just because nobody liked me. I’m not a suicide, it was an accident, I just want to go through the bridge, then I sliped down,and die. Ken: Why your face was gone? (Jeanette. Dorice Mandy: Hey…Don’t ask this.) Jessica: Maybe someone thinks that I’m ugly. (Jessica just sign) Ken: Hey! Don’t look down on yourself; we’re all willing to make friends with you. (Jessica just looks the others) Everyone: Yes! Yes! Jessica: Really! You are so kind.Ha Ha … … (Suddenly the lights become dark again) Everyone: What happened? (Nervous) Jessica: You will be my friends, right? Come to hell with me! Ha Ha … … (Everyone cry.)