中药熬制的方法-英文.doc

中药熬制的方法-英文.doc 中药熬制的方法—英文 Extracting apparatus: the best to use earthen pot, sand pot or enamel pot, available stainless steel pot, aluminum pan and poor, avoid using iron pots. Extracting Water: clean, cold water, do not use boiling water; drugs in general do not wash. Fried before the immersion: The first decoction (a fried) General Drug soak for 30 minutes, to seeds, fruit of the Lord's drugs can soak one hour; again decoction (b fry), you no longer need to soak. A fried Canadian drugs in quantities greater than 2 --- 5 cm, two fried flood of drugs can be liquid water. Decoction Views: General decoction twice. Fried is no substitute for a long time the two sub-fry. The drug can be put two and two fried mixed together in two services. Boiling the furnace: the general did not boil before using fire (Wu Huo), low heat after boiling (gentle heat) to keep micro-boiling state. For the solution table, aromatic drugs, it is appropriate fire anxious frying, so herbs are volatile, efficacy reduced; for nourishing medicine and more appropriate long-fry small fire, so that the active ingredients of drugs best. Boiling Time: general medicine, one should be boiled and then fried small Huojian 20 --- 25 minutes later two small Huo Jian Jian Fei 15 --- 20 minutes; solution form, aromatic class medicine a fried 10 --- 15 minutes, two fried for 10 minutes; tonic medicine a frying 30 --- 40 minutes, two fried 25 --- 30 minutes. Extracting is not longer the better. Special Jianfu: cartridge in the note of "Xian Jian," the packet medicine, Xian Jian 30 minutes, and then join the group of drugs; marked with "post-down" packet medicine, in the group of drugs Jianhao --- 10 minutes into the first 5 Zai Jian; marked with a "package fried" the packet drugs into drug with gauze bandage good fried together in groups; Note the "smelt" of the small packets of drugs, with Jian Hao of the liquid and the "molten" of drugs dissolved in boiling taking; Note the "blunt" the packet drugs, with the Yao Tang Jian Hao blunt. Jian Hao to take the medicine twice a sub sooner or later, each should serve 150 --- 200 ml, half of children in special circumstances, please doctor's advice.