招商银行境外汇入汇款指引

招商银行境外汇入汇款指引     为确保您能顺利收到汇款，请参照以下指引嘱咐国外汇款人准确填写以下资料： 从世界各地汇入其他货币 Please instruct your banker to transfer the funds by T/T as follows: Correspondent:____________(bank),____________(city) * SWIFT Code_____________* * （招商银行的境外账户行名称及其SWIFT 代码） Beneficiary's Bank : China Merchants Bank，H. O. Shenzhen SWIFT : CMBCCNBS or a/c no_________________________* （汇入行：招商银行总行及其SWIFT代码或账号） Beneficiary's a/c no. ：________________________________________________________ (收款人一卡通卡号、存折账号或公司美元账号) Beneficiary:____________________________________________________________ (收款人户名：个人名字汉语普通话拼音或公司英文名) Remarks : /TELE/pay through CMB_____________________________________（city）Branch 摘要:电讯通知，通过招行XX城市分行解付 *请从“招商银行境外账户行一览”中选填   招商银行主要境外帐户一览表 Standard Settlement Instructions for China Merchants Bank 2008 币种 Currency 银行名称 Bank name 银行帐号A/C No. 代码 SWIFT 澳元  AUD Australia and New Zealand Banking Corp., Melbourne 澳新银行，墨尔本 315275AUD00001 ANZBAU3M （以上资料可能有变动，使用时请先洽招商银行）  境外汇款路径指示卡 -  Remittance Instruction （举港元汇款路径为例作简要说明 Taking HKD clearing as an example） 汇入汇款路径： * 请将款项透过帐户行渣打银行汇往招商银行，并请注明收款人名称及帐户号码。 Please remit the proceeds by T/T to Standard Chartered Bank，Hong Kong in favour of China Merchants Bank，H.O.，Shenzhen，China for further credit to Beneficiary's name & A/C No. * 具体需要提供给汇款行的资料如下： Specific information to be provided to the remitting bank: 收款银行之代理行：    渣打银行，香港 Intermediary Bank       Standard Chartered Bank，Hong Kong SWIFT Code：         SCBLHKHH 收款银行：            招商银行，总行 Account with Bank      China Merchants Bank，H.O.，Shenzhen，China SWIFT Code：         CMBCCNBS 收款银行帐号          447-094-0258-1 （此为与代理行之间的往来帐户） 收款人名称及帐号：    阁下/贵公司于我行开立之帐户名称及帐号 Bene's name & A/C No.  Beneficiary's English Name and A/C Number （备注: 请向汇款行咨询具体的汇款申请的填写规格, 如有特殊要求, 请将我行汇款路径提供给汇款银行, 让其职员替您填写有关，避免出错。） 汇出汇款说明： *如将款项透过招商银行汇往境外，请注明收款人的名称、帐号、详细地址（如有）， 收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来帐户（如有）。 Please clearly provide us the correct beneficiary's name, A/C number, the address (if any), name and address of beneficiary's bank, correspondent of beneficiary's bank, the A/C number (if any). *另需注明汇款货币及金额，国外银行费用由谁支付（收款人或汇款人，如未注明，则由收款人负担）；如有特别需要向收款人说明的事项，请在附言一栏作简明扼要的说明。 Please also specify the remittance currency, amount and the bearer for foreign bank's charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary).