玩转保时捷

玩转保时掇 PR0JECT P0RsCHE 把一辆保时捷老爷车拆开 ,清洗后再组装 起来 '让它的性能比刚上市的新车还好。 你能吗?我最终做到了。 △IlJ耐促上半月刊 ⑾ s年a月号 8θ 藏的汽车 并进行了详细的分类 怎么看起来像是-本上世纪∞年 代的消遘读物7我看了-眼杂志的封面 上面印刷的日期确实是 η⒅年一ˉ奥难以相信我的妻子竟会送我如此低劣的礼物 看着我为难的神情 妻子苏珊笑着问我. 你是不是该换件事情 做了?你已经给咱们家增加了不少小东西 你总是沉浸在模型里 看看那些模型飞机 (我玩的可不是那种小儿科的玩具 它们若阝是比 例为 1∶ lB的塑料摸型) 我觉得你现在应该找点其他辜惰来做 比 如去买一辆车来改装 法拉利可以 学生时代你开的阿斯顿 马T 也可以 科尔维特或眼镛蛇都行¨¨ 正合戢意 我-直都希望能自己动手改装一辆汽车——也许我 刃网本贴人微的妻子正是察觉到了这一点 地鼓励我从蒿起点——顶 级跑车——开始 与那些觉得能够坐在家里收着 超级碗 撖榄球 记得你在 lθOB年收到的新年礼物 是什么△l2我收到的是一本售价4阢 美元 包装精美的 〈Mnn∽gs M。tor №ws)杂志 在这本用轻型纸印刷的 厍厍的月ηJ里 冽举了许多专门用手收 几经周折 在离我家 1°。多干米的长岛市 我我到了合适的 车 那是在纽约附逅 离 LaGu邰山a机场不远的一个锨烂的抛方 人 行道⊥随处可见乱扔的酒瓶子 而路边则是昏暗的小酒吧和每隔几 米就-辆的 破赕烂烂的报废车 尽管杂志的广告上说这里的汽车 商搜集的都是些 具有异国风情 的老爷车 但实际上我在这里着 到的藏品却大多是一些捷豹轿车 丑陋的法拉利和眼镜蛇 老掉牙 的劳斯莱斯和本特利 外强中干的潘多拉 被人忽视的保时捷和使 用假冒玻璃纤维的罗孚 这些车被放在-间肮脏昏暗的仓库皇 虽 然它们的前保险杠和前脸⊥都有外罩 但翼子板⊥还是落满了灰尘 看起来 这个地方的机械师除了换电池之外 其他的什么都不做 而我选中的这辆车看起来就像只可怜的小老鼠 机槭师把它发 动起来 它在怠速时就已经浓烟滚滚 巨大的磉声就像农tzl里的稻 谷脱粒机一样 这样的场景仿佛让我回到了很久以前 车的内部更 是惨不忍睹.驾驶员的真庾座椅 张嘴 了 肮脏的地毯卷成了- 团 遮阳板的根部也裂开了 几平无法修复 后备箱隔板已经裂开 而且后备箱内浸满了水.电线也胡乱地堆放在-边 -台从配件市 场买来的 好像很久都没人碰过的扩音器和一合便携式收音机也被 很随意地扔在了座椅上.发动机舱内到处鄯是渗出来的机油 空调 管道也搭拉着 这辆车的前主人在它的 拿孑 上安装了-根被漆 成红色的附加保险杠 而现在红漆已经开始脱藩了 此外 驾驶室 的门只熏一打开就会向下沉几厘米 看来这辆车的前主人是个胖子 而且经常靠在车忄l上 这辆车只能说初步符合我的要球 我将罩在大灯上的灯罩取了下来 以便检查大灯生锈的惰况 然后我又用-块磁铢在车身上下检查 看看有没有刀阝种用砂纸打蘑 的塑料修补片 (一般用它来填补那些难以修复的伤痕 磁铁可以吸 附在金属车身上 但不会吸附在这种塑料贴片上) 随后 我把车停 在阳光下 让阳光从-个合适的角度照过来 这样我就能够检查翼 子板和车门是否平整了 我还检查了这辆车的车架号码 发现它是 19田 年夏季在德国斯图加特生产的 是专门为美国市场生产的型号 而这辆车则属于这-型号中的最后-批 接着我查看了它的发动机 号 确认发动机的锄谴年代与整车一致 在看了着电池槽里泄漏出 来的 有腐蚀性的酸性液体后 我用干斤顶把车顶了起来 然后用 锺子敲击车底盘⊥-些容易损坏的地方 看看那些地方是否因锈蚀 而变得不堪一击 我还从来没见过有人像你这样买车lPt 车店老板对我说 他 一方面对我的仔细示钦佩 另-方面也想知道我究竟在做什么 镀金装甲:威尔金森花了两年多的时间把那辆保时捷拆开 , 再组装起来。为此花的钱远远超过了这辆车本身的价值。 赛就是最大幸福的丈夫们相比 我认为得到爱熹的理解和全力支持 才是最重要的 但是 我并不想在那些需要太多专业技术 甚至还得花高价请 专家来帮忙的古怪汽车上花贲太多的猜力 魏想做的就是把汽车从 里到外都翻新一遍——把汽车的外壳董薪改装 把底盘拆撒 再仔 细地清洗每一个部件 最后再把它们组装起来⋯⋯当然 也许我无 法做到尽善尽美——处于今天这样一个时代 进行专业的改装对我 来说因难还是太大一ˉ不过让改装后的车符合环保标准应该还是没 问的 此外 我还有-个希望 就是在我把汽车童薪组装起来以后 它的性能至少应该是我能接受的 我并不指望它能与⊥世纪∞年 代的功率强劲的-流跑车——如捷豹×K120 罗孚 TD敞锺跑车和 犀根跑车并驾齐驱 但至少当我篇要突破限速的时候 它能与我的 老式萨伯一样毫不贫劲 这样一来 我的选择就比较容易了 苒加 上我那个疯狂迷恋汽车的 19岁 女儿不停地在我耳边唠叨; 保时 捷 保时捷 保时捷¨¨∷ 因此最后我决定去寻我一辆可以改装 的保时捷g" 科妓茹眵促上半月刊 ⒛ ε年3月 号 j , 〕 i ˇ I;氵订 )∶ 群 我把车开出去试驾了不到5分钟 目的只是为了着着这辆车是 吞还能开得平稳 至于发动棚压缩比 阀门是吞泄漏 变速箱的嗓 声 防撞性 轮胎质昼之类的问题 就没有必要检查了 它的轮胎 是住友牌的 这是-个不人流的日本品牌 以价格便宜和适合被绑 在船上当最筒陋的缓冲装置而篝称 换句话说 那些其他购车者所 关注的因素我一概不理会 因为在这辆车重新焕发青舂之前 我会 把它的每-个零郜件都更新 翻修或者干脆瞀换掉 个小建议.在把零件拆下来并分类的时候 你不要尝试去记住每个 零件原来在什么地方 你应该把每-个零件 (以及它们的连接件 ) 郡分珈放在草独的袋子里 袋子越多越好 (最后应该会有上百个袋 子才对) 在每个袋子⊥都标上零件的名称 如果你不知道某个零件 的名称 则可以标示出它所安装的位置 举个例子 当你的手⊥拿 着油温传感器的时候 你可以在袋子上标注‘ 曲轴箱里的零件 靠 近发动机序列号的位呈 首先拆下-些你还要再次使用的 用于往 我告诉车店老板 请他把这辆车准备好 然后装到平板拖车上运 到我家去 我忽然想起 来一件蓐——老板可不 可以给我打点折?因为 我没有索取臂后保修 担保一类的服务 老板 听完我的问题后便大笑 起来 . 保修冫担保7就 这些东西还会有担保? 伙计 别开玩笑了 你 可以自己带师来检 查车况 你可以用一切 来铡试 你可以开 蕾它馏一囤 怎么样都 可以 -旦你把它买下 来 它就是你的了 你 也没必要再回来 它没有担保 什么都没有 再怎么说我买的也是-辆汽车呀 可给我的感觉却像在杂货店 里买小玩意 ∷ ∷Ⅱ |的I作并没有复杂到不可为的地步 但也绝非任何人鄣能胜任的 只有同时具备充足的时间 完备的工 具 强大的自制力和鲞本汽车常识的人才能胜任这项对清洁程度 改裴者细致程度和改装进程条理化要求都非常肓的△作 德高望董 的保时捷技术专家布鲁斯 安德森用整个周末 在旧全山的郊外给 我们一个小组的人讲解了如何改装保时捷引1的发动机和传动装王 他对我说. 对于l△f·I一个有改装保时捷想法的人 我都能教会他怎 样丢做 好吧 那实际⊥应该怎么做呢7应该如何把-辆董新装配起米 需要花费3万美元的保时捷跑车彻底拆开呢7然后又该做些什么才 能让这辆车蛮得焕然-新呢冫 深吸一口气 让我们开始吧 拆下发动机的过程比较筒单 把 用子连接的螺母和螺钉全郜拧下来就可以了 (正确的步骤应该是从 最⊥边的开始拧) 现在 你可以开始拆发动机了 做这步之前我有 复运动或旋转运动的零部件 如连秆 活垂 活鸯销 擂 篝 凸轮等 别忘了在它们上 边标上数字——用来表示它们 是从哪个汽缸或是从哪个面上 拆下来的 此外还要标注出它 们是用在迸气装罩还是排气装 置上 你需要给每-只汽缸的 缸体和缸盖都标上数字 但气 门就没有必要了 因为气门是 可以互相替换的 如果你买了 -些薪的零件 也一定给它们 标上数字 尽管这样做就意味 着它们已经被指定安装在某 只特定的汽缸⊥了 由于记号笔做的记号很 容易被抹掉 因此最好用电 子笔或莫他的电动刻蚀工具 在零件上无关紧要的位置刻上这些数字 比如 如果你想在活室上 刻字 可以刻在它的顶都 但干万不要刻在它的侧画——会彩晌活 塞的正常工作的 第二个建议是在将发动机 大卸八块 的过程中 你需要准备 妤另外一件至关童要的工具一ˉ零件清洁器 我就有过类似的教湖 那是在我拆-辆英国产的Mm山眨s$摩托车的时候 当时哉使用的零 件请洁器是出租公寓中厨房里的洗碗槽 不过藁后证明那不是-个 好办法 结果大家可能都想到了 几个月后当我离开这间出租房时 房东太太把我 送 出门 然后很夸张地冲着我喊.我真希望会有 不幸降临到你的头上! 虽然这样的话的确有些过分 不过也箅是给 了我-个新奇的送别 由此你也许可以想象出 当时我把她的厨房 祸害成什么样了 其实零件清洁器非常简单 你只濡要一只盛满有机溶剂的浴盆 就行了 可供选用的溶剂非常多 有毒的 可致癌的 可生物降解 的 绿色请洁的 会产生泡沫的 甚至是危脸的溶剃都可以 用一 个小型的电动泵把溶剂抽上来 然后再从一个与鹤颈管相连的喷雷 器里喷出去 这样就不仅可以将-些细小的零件浸抱在浴缸内 诱 能将溶剂喷在大型的发动机零件上 然后用板刷来清洗 一些人认 威尔金森小时候最喜欢的玩具是一套 组装玩具。他说:“我很喜欢把东西全 部拆散,然后再组装起来。” iIk"时佟上半月刊 200s年C月 号 ) ) | ) ) ) l l 丨 9 ) j ) l l ) ) ) ) 9 ) ) 9 9 , ) ) , 9 9 9 ) 9 ) 9 , 9 l ) , ) △— 为 发动机的改装就是把零件一个一个拆下来 将它们清洗干净后 再把它们组装回去就行了 对这种人来说 零仵清洁器就更是-件 圣物 把θ11发动机的零件全鄯拆下来以后 一件很童要的事是认真 清洗所有的回油槽 0由路)和块状 轴状的零件 完成这项工作需 要压缩空气——从压缩机引出两条管子 头郜分别装上用于雾化有 机溶剂的喷头即可 容积较大的圭回油槽纵向穿过曲轴箱的右侧 直达-根锻造的金属销 在完成整个清洁工作之后 我熏把这根佥 属销拔出来 并换⊥一根新的 此外 -共有 6个活壅唢头要清沈 这些内含小啧嘴的喷头位于 汽缸的内壁 当活塞运动到-定位王时 这些喷嘴会将冷却机油喷到 活塞的下方 在清洗的时候 通常人们会凭直觉将清洁剂直接喷进喷 头里 实际⊥ 这个方法并 不管用 因为每个喷嘴里都 有止回阀 它的作用是让油 (此时是溏洁剂)流出来 而 不会流迸去 所以你应该在 喷碧器⊥接-个长长的塑料 喷嘴 使劲往滔塞喷嘴里塞 尽童je它塞到回油槽里去 如杲你要改装的发动机 以前就存在+flM故障或机轴 磨损得很厉兽 那么涧滑系 统的清洗就变得至关重要 了 因为那些由于故障和磨 损产生的金属碎屑以及各种 粉尘有可能隐藏在系统的任 意-个角落 如果不把它们 清除干净的话 在起动 薪 车 的几分钟内 它的轴承就极有可能发生灾难性的磨损 ∷Ⅱ `△ ∷∴| ∷ ∷ ∷∷∷是在⒛o1年4月 -个晴朗的舂日 在 经历了-个寒冷的冬季乏后 小树终于从久久未化的残雪中挣脱了出 来 当我把车从库房里倒出来的时候 尚未经过调整的化油器不断地 发出 呼哧 呼哧 的声音 此时 车尾的方向则正对着坡下-块突 起的岩石 当它硕大的后轮越过库房的滑动门轨道 也就悬它从略高 出地面的仓库地板落到地面上时 我不断地祈祷车上薪装的刹车系统 能起作用 幸好杀j车系统起到了应有的作用 我依然小心翼翼地倒击车 直到车头冲着开阔地才停下来 它在经历了两年的 外科手术 和 特别护理 之后终于重获自由 我需要让它重新田tNl马路上 嘟怕 只有几分钟也奸 可是它还没有牌照 没有保险 没有登记 没有 年检单 而我甚至连驾照都没有 不过居住在乡村的-大好处就是 拆发动机的过程比较简单,把螺 出门就有密如蛛网的乡村公路网 而碰到警察的可能性简直微乎其 微 如果不幸遇上了警察的话 我在考虑是不是要先冲他撺樨手将 他暂时稳住 然后趁机溜掉 在接下来的-周里 我开着这辆非法的改装车在乡村公路上溜 达了几啁 在这个过程中 我很怕被经常在这-黹巡逻的胖罾官逮 个正着 我被他抓到过-次 那可是我驾车⊥路 90年来的头一遣 不过幸好那天我开的是一辆合法的车 所以 这样一个问题总是在 我脑海中出现,軎官们有没有在半夜的时侯听到有 飞车党 开着 黄色的保时捷飚车lPg?而那辆保时捷却因为太旧 车窗在不断地发 出怪响 我认为永远不会得到答蕖了 我很想停下车来找个窖官问 问这个问题 不过我觉得这样做无异于 此地无银三百两∷ 在我购买这辆出厂颜色为油红色的保时捷 9I1sC(可能是它的 前主人将它唢成了黄色)时 车 店老板告诉我说‘ 我们可以帮 你迸行机动车登记 我会派人去 机动车管理局 他们会把牌煦帮 你带田来的 我说还皂免了吧 因为我的车在两年内是无论如何 也不会上路的 因此没有必要这 么早⊥牌照 现在 当我准备登 记这辆车的时候 我开始后悔 了 我把购车凭证放到了保险柜 里 然后再把一大捆迅速增长 的 维修这辆车的账单分门别 奘 进行归裆 可是总有个不祥 的预感一直在我的脑海中出现 . 一旦我去登记这辆车 肯定会出 母和螺钉都拧下来就行了。 什么岔子 我的顸感没错 登记的时候真的碰上了麻烦 2∞I年 5月 我 来到纽堡机动车管理局 想绐我的汽车领取-副牌照 这样我可以 合法地开着它——尚未改造完成的保时捷上路了 瞀理局的女±非 常好心 当我自豪地把改装现场的照片拿给她看 (尽管我担心她问 我为什么这车会闲王长达两年之久)时 她说; 看起来央是一辆有 趣的车 通过 通过 通过 她用手上的红色圆跺笔在我的格上不 停地打着红勾 可是到了整张表格背面末属的地方 灿亭下来了 说 . 噢 这里有些问题 出售达辆车的经销商需要在这个表格上签宇 天哪l 我说 这可是我两年多以前买的车 如杲运气好的 话 只要来田2∞ 多干米的路程就应该能找到这个老板 ,而如果运 气不好的话 他可能早就退休或是停业了 我在这辆车身上已经花 费了7万美元 如杲我得不刭他的签字 那我可怎么办? 作为-个每周只工作 5天且具有严童官僚恩想的政府部门的I 科救mai代上半月刑 2∞s年:月 号 台的建议) 说时迟 那时怏 雷雨已经到达了机场 它使我改变了 主意 我们在跑道上滑行了⒛多分钟 大风使飞机的方向摇摆不 定 我不断地通过发动机的 油门 来控制飞机 以避免飞机在风 雨中被刮偏 最终 我们 3位疲惫不堪的旅行者一起安全地抵达了西切斯特 郡机场 和我们一起到达的 除了-辆还没上牌的 崭新的縻托车 外 还有-张字,t潦草的收据 而旦收椐还是用法语写的 我在大学里主修的是人关学 但是后来我的兴趣却橥移到了摆 弄汽车上 在兴趣转移之前的那段短皙的岁月里 我得知上世纪∞ 来 值得一提的是 在飞机⊥ 我把这辆库托车塞进了亿万富 翁比尔 齐夫经常使用的 带 有真皮内饰的休息舱里 这坎飞行是我的飞行生渥 中最惊心动魄的-次 我都不 知道自己是怎样活耆回来的 为了给我的摩托车腾出足够的 空间 我在前往加拿大之前就 把飞机上的大部分座椅都拆掉 了 副飞行员拉塞尔 芒森是 我的好朋友 他和我一起花了 很大的力气用几段揍起来的绳 子将摩托车牢牢地绑在飞机上 当时摩托车看起来绑得非常牢 固 尽管实际上并不是这样 我和拉室尔刚刚飞到美国 布法罗市的南郜 就遇到了一 场强烈的胄阵雨 当时是晚上 10点钟 闪电的光芒让我们头晕目 眩 幸好我们及时向左方做了一个急转弯 才没有冲边雪雨区 如 果当时我们的动作稍慢 绑着摩托车的绳子就会在剧烈的颠簸和霄 动中松开 而 松绑 了的摩托车可能会绐飞机造成严童的损坏 并且会绘我的另外一位朋友带来生命危险——当时弛正好坐在縻托 车后边全神贯注地看书 后来我向东飞越纽约 然后-直飞到了波±顿后才降藉在没有 受到雷雨影晌的洛根国际机场加油 当我在跑道上滑行准各起飞返 航的时候 机场控制塔呼叫我并发出了苷报 我至今仍+分感激当 时的工作人员 当时他们说 . 15号飞机请注意 现在不要起飞 有 一条极大的雷雨云带正从西边漂移过来 我思萦了一下 说 . 没关系 正常起飞 谙给我们一条右转的 跑谴 方向向南 我们会在雷雨云带到达之前离开 毕竟当时已经 是凌晨 2点 了 我又因又累 又满肚子的火气 已经全然失去了判 断力 (通常惰况下 控制塔和气象拴制中心给出的并不是命令 只 是建议罢了 因此在不违反法律的情况下 飞行员可以拒绝搓受塔 年代前往蒙古戈璧的冒险者 们设计出了一种被称为 蒙 音迷惑弹 的东西 说白了 就是很多虚假的文件 盖上 毫无志义的印戳 封上蜡 鬲印上橡皮图幸并缚上丝带 用来在通关或过境需要提佚 证明文件时蒙蔽边防人员和 海关官员 于是当年我也为我的瘅托 车制造了一个 蒙古迷惑弹 我打印了-份古怪的购销账 单 上边一切必要的记录郡 有 为了让海关的官员满意 我还用橡皮图章在上边盖了印 记 很显然 它也让纽约机动 车管理局的官员很满意 因为 他们很怏就为我办理了各种手 续 我名正言顺地把摩托车开回了位于纽堡的家中 我再-次来到了纽堡机动车管理局 并把-份已 经签好字的表格从办筝员的小窗口递了进去 你想知道我是如何弄 到那位经销商的签名的吗冫其实只要模仿着他的笔迹让签名斜着跨 过表格的格子 而不是落在格子里边就行 经销商在签售货单的时 候经常这么干 很有趣吧 稍加练习你也能办到 纽堡机动车管理局里那位好心的女±简单地瞧了一眼就收下了 这份表格 不过我还是想知道i她是不是其实就想让我这么干 只 是没有明说罢了.或者她对我是否能够开着车前往纽约州的昆斯区 去寻找这位经销商并让他筌字感到怀疑.或者说她根本就是想让我 经受-点点挫折而已 也许是有些心虚 我始终认为她知道那个签名是假的 囤 94 r_ ˉ ˉˉ ——— 科姣祈时代上半月刊 2∞s年:月 号 作人员 她已经做得够多的了 她微笑着冲我说Ⅱ 找不到他 那你 只能哭了 我真希望她是在开玩笑 ⒛年前 我从加拿大的蒙特利尔市的-位经销商那里购买了- 辆现在很难见到的Ⅱcot3⒑Desmo比赛用摩托车 那时我在一家出 版公司担任飞行员 因此公司的双发 Aσ。αm栩佃er飞机的钥匙在 魏手里 于是我驾驶飞机从纽约飞到了加拿大 把摩托车给空运了田 ? ? 面目盲19Ba年出产的红色9J,sC应该是这个样子。 ? ?