100部推理迷不该错过的推理小说名著

日本推理小说简史 推理小说即侦探小说。1946 年以后，日本进行文字改革，限制日文中的汉字字数，取 消“侦”字，侦探小说遂改称推理小说。日本侦探小说创始人江户川乱步给它下的定义是： “主要着眼于运用逻辑推理，逐步解开有关犯罪的秘密，描写破案过程的有趣的文学。” 1925 年左右，日本文坛先后出现两位侦探小说家：江户川乱步与横沟正史，他们各自 开创了“本格派”与“变格派”侦探小说。从他们开始，日本逐渐形成推理小说的风格。 日本推理小说的发展大致可以分为三个阶段。 第一阶段 井原西鹤在 1689 年开始模仿中国公案小说，写了一部《本朝樱阴比事》。 1868 年明治维新以后，日本兴起学习西方的运动，接受欧美侦探小说的影响，黑岩泪香编 译了西方的《法庭的美人》等 30 多部外国侦探小说，为日本侦探小说的发展提供了借鉴。 一些著名的纯文学作家，如谷崎润一郎、佐藤春夫、芥川龙之介等，也发了具有神奇色彩 的侦探故事性质的作品，给日本侦探小说的发展带来了深刻的影响。 第二阶段 1920 年森下雨村、横沟正史等创办第一份侦探小说杂志《新青年》。杂志不 仅介绍西方的侦探小说，也发表本国的创作。 1923 年，江户川乱步发表的《两分钱铜币》 奠定了日本侦探小说的基础。这一阶段一般称为“侦探时代”。当时侦探小说派生出两个流 派：一是以江户川乱步、角田喜久雄为代表的本格派，主张着重写破案的逻辑推理；一是以 横构正史、木木高太郎为代表的变格派，强调写神奇、冒险情节和变态心理。后者占主导地 位。第二次世界大战期间，日本政府当局以制止扰乱国内治安为由，对侦探小说加以限制和 禁止。 第三阶段 第二次世界大战结束以后，侦探小说逐渐复苏，进入“推理时代”。 50 年 代以松本清张为代表的一批推理小说作家崛起，突破了本格派和变格派的固定模式，运用逻 辑推理的形式，探索和追究犯罪的社会原因，揭示社会的矛盾和恶习，反映人们潜在的矛盾 和苦恼，使推理小说摆脱了庸俗的趣味性，形成具有现实主义倾向的社会派推理小说。这派 推理小说的特点，就是立足于生活，重视现实性和真实性，具有强烈的时代色彩。如 50 年 代松本清张的《日本的黑雾》、《帝国银行案件》和水上勉的《花的墓碑》等都是写战后美军 占领下日本社会的政治冤案和贪污、盗窃、走私、贩毒、卖淫等社会问题。 60 、 70 年代 松本清张的《沙器》、森村诚一的《人的证明》，暴露了在日本经济高速发展中人的精神空虚 所带来的种种弊病。另一个特点是不单纯追求破案情节，而着重对人物性格的刻画，努力分 析隐藏在犯罪背后的社会根源，研究社会环境的影响和罪犯的思想发展。社会派推理小说的 出现，提高了推理小说的思想性和艺术性，成为日本现实主义文学的一个组成部分。 100 部推理迷不该错过的推理名著 欧美部分（63 部） 〔美〕爱德加•爱伦•坡 《莫格街凶杀案》 〔Edgar Allan Poe，Tales，1845〕 群众出版社，1998 年 坡是侦探小说之父。尽管他一生只写了约 5 篇侦探小说，但是却带出了后世数以万计的侦探 小说大军。如柯南•道尔所说：“在（侦探小说）作家必须去走的小路上，他会看见坡的足迹 总是在他的前面。”本还收录了坡的科幻小说、恐怖小说等，可以看到这些方面坡仍然是 前驱大师。 〔英〕威尔基•柯林斯 《月亮宝石》 〔Wilkie Collins，The Moonstone，1868〕 群众出版社，1999 年 柯林斯被誉为“英国侦探小说之父”，很大程度上是因为这部《月亮宝石》。沿袭自他的另一 部奇情名著《白衣女人》的多叙述人第一人称叙述手法在本书中再次获得了成功。作为主角 之一的克夫探长开始具有大侦探的气质。 〔英〕埃米尔•加伯利奥 《勒鲁菊案件》 〔Emile Gaboriau，L'Affaire Lerouge，1865－1866〕 九州图书出版社，1995 年 这本《勒鲁菊案件》出版于 1866 年（1865 年在报纸上连载），是推理史上第一部真正长篇 侦探小说。虽然加博里奥笔下的主要侦探是勒考克警探，但是这部书中他仅是一个配角，主 角是靠推理逻辑破案的业余侦探塔巴勒老爹。加博里奥将案件动机隐藏于过去的秘密中的手 法一直由后人延续到黄金时代以前。 〔英〕阿瑟•柯南•道尔 《福尔摩斯探案全集》 〔Arthur Conan Doyle，Complete Sherlock Holmes，1887－1927〕 群众出版社，1981 年 勿庸置疑的推理史上的绝对经典，甚至超出侦探小说的范畴，在全世界都妇孺皆知。福尔摩 斯作为大侦探的典型成为后来无数侦探小说作家竞相效仿的模型。因此有人说：“每样事情 都来自歇洛克•福尔摩斯。” 〔法〕加斯东•勒鲁 《“黄屋”奇案》 群众出版社，1999 年 〔Gaston Leroux，Le Mystere de la Chambre Jaune，1907〕 这是少年侦探鲁尔塔比伊系列的首部侦探小说，这个系列一共 6 部作品，以此部最佳。这是 一部精彩的心理密室小说。不论是在气氛营造，谜团设置，在当时看来都是一流的。今天的 读者也不会因它是近一个世纪前的作品而完全丧失新鲜感。 〔美〕玛丽•R•莱因哈特 《螺旋楼梯》 〔Mary Roberts Rinehart，The Circular Staircase，1908〕 群众出版社，2003 年 莱因哈特以《螺旋楼梯》等书开创了“早知如此”流派，亦即后来的“女性悬念小说”。本 书以一位老处女为侦探兼叙述人，讲述了某个夏天发生在乡村别墅的奇妙案件。小说采用的 是“故事线”的手法，诚然对于现在读者吸引力大大减低，但是它仍然是史上具有代表性的 作品。 〔英〕奥西兹女男爵 《角落里的老人》 〔Baroness Orczy，The Old Man in the Corner，1909〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 安乐椅神探的代表人物。“角落里的老人”坐在小店的一隅，几乎就靠着几张报纸，为宝利 小姐讲述着一桩桩案件背后真实的故事。角落里的老人不需要将罪犯绳之以法，他只是显示 自己的智力，嘲笑警察的无知。他是纯粹心智游戏的产物，解谜推理的终极结果。 〔英〕G•K•切斯特顿 《布朗神父探案集》 〔G.K. Chesterton，Father Brown Stories，1911－1935〕 中国国际广播出版社，2003 年 作为短篇小说黄金时代的产物，布朗神父是少数能够走出福尔摩斯阴影、自立门户的侦探形 象。布朗神父宣称他洞悉罪犯的一切，因而能够了解真实的犯罪情况。他的大部分作品显得 过于直觉化，但是在谜团设置和独创性手法方面这些故事有着很大的成就。 〔英〕E•C•本特利 《特伦特的最后一案》 〔E.C. Bentley，Trent's Last Case，1913〕 中国文联出版公司，1987 年 尽管本特利原本打算戏弄一下侦探小说，可是却写出了一部史上的经典之作，成为了长篇侦 探小说黄金时代的前驱作品。小说特伦特去探寻百万富翁的死亡真相，不料真相如此狭小， 错误却无边无际。首次将爱情元素代入侦探小说，而且融合的十分完美。 -------------------------------------------------------------------------------- 2. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔英〕玛丽•贝洛克•朗蒂丝 《神秘房客》 〔Mrs. Belloc Lowndes，The Lodger，1913〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 本书是关于“开膛手杰克”的作品。1888 年伦敦白教堂地区妓女连续被杀案件不仅引起极 大轰动，也成为日后侦探小说作家写作的资本。包括埃勒里•奎因在内很多作家都尝试把这 个真实案件带入虚构小说，而本书因为开创了“心理悬疑”流派而受到史家的推崇。一对夫 妇接待了一位神秘却出手阔绰的房客，可是当房客每次夜里外出的时间与城里发生凶案的时 间相符合，那么„„ 〔英〕约翰•巴肯： 《第三十九级台阶》 〔John Buchan，The Thirty-nine Steps，1915〕 贵州人民出版社，1981 年 早期间谍小说的代表作。这部小说能够得享大名，希区柯克居功至伟。与其看巴肯的原著， 我倒是更愿意看悬念大师的电影（同名，或译“国防大秘密”），乐趣只多不少，又能节省时 间，何乐而不为。 〔英〕F. W. 克劳夫兹 《桶子》 〔Freeman Wills Crofts，The Cask，1920〕 克劳夫兹的《桶子》在史上意义非凡，它于克里斯蒂的《斯泰尔斯神秘案件》共同开启长篇 小说黄金时代的大门。而且不同于当时受到冷落的克里斯蒂的处女作，《桶子》出版之后获 得很大的成功。一只从法国运送到英国的桶子中出现了女尸，于是英法两国三位侦探展开了 调查。克劳夫兹的作品大部分属于“写实流派”，对于侦查过程巨细靡遗，具有“体验追缉 真凶、寻求谜团出路”的风味。 〔法〕莫里斯•勒布朗 《钟敲八点》 〔Maurice Leblanc，Les Huits Coups de l'Horloge，1922〕 群众出版社，1998 年（收录于《亚森•罗平探案全集 2》） 勒布朗的亚森•罗平是史上著名的反侦探角色，作品具有很强的浪漫传奇色彩。当然有时候 他也当侦探，这是小说的推理性就加强了，更加符合推理小说读者的口味。这本短篇集一般 认为是罗平系列中推理性和谜团性都较出色的作品，这也是没选《813》的原因。 〔美〕厄尔•德尔•比格斯 《没有钥匙的房间》 〔Earl Derr Biggers，The House Without A Key，1926〕 群众出版社，1999 年 陈查理系列的首部作品。尽管读者会觉得陈查理出场太晚，人物不是非常突出，但是小说的 谜团还算是巧妙，书中的陈查理的谦虚谨慎的态度以及惊人的直觉和推理也表露无遗。没有 选择在西方评价较高的《中国鹦鹉》，因为尽管那本书具有东方神秘色彩，但是中国读者也 许要说这是莫名其妙。 〔美〕厄尔•德尔•比格斯 《陈查理探案》 〔Earl Derr Biggers，Charlie Chan Carries On，1930〕 群众出版社，1999 年 比格斯笔下的陈查理系列虽然仅仅 6 部，但是由于衍生出来的大量电影而影响巨大。陈查理 的儒雅风度和精湛推理扫出了长久占据欧美读者对中国人的恐惧（这是魔鬼博士傅满洲留下 的祸根）。个人最欣赏的还是这本《陈查理探案》，一个美国的旅行团做环游世界的旅行，却 遇到一桩桩奇怪的命案，陈查理受苏格兰场老友所托，坚决要把罪犯抓住，让我们拭目以待 吧。 〔英〕阿加莎•克里斯蒂 《罗杰•埃克洛伊德谋杀案》 〔Agatha Christie，The Murder of Roger Ackroyd，1926〕 贵州人民出版社，1998 年 克里斯蒂的成名作。尽管波洛在《斯泰尔斯的神秘案件》中首次登场，可是这个人物到了本 书才真正走出了自己的办案路子，而且游刃有余。加之本书巧妙的独创性手法，因此奠定了 克里斯蒂名家的地位。 〔美〕约翰•狄克森•卡尔 《三口棺材》 〔John Dickson Carr，The Three Coffins，1935〕 译林出版社，2004 年 卡尔在史上被称为“密室之王”，一生创作了超过 80 部长短篇小说，其中绝大部分都是描述 不可能犯罪的。而提到卡尔则不能不提到《三口棺材》，这部小说包含多个不可能犯罪，其 中的超自然气氛、密室杀人的不可能程度、诡计的精妙和破解过程的逻辑推理手法，都达到 了登峰造极的程度。也就无怪乎这部名著常常名列不可能犯罪书单的榜首，也是推理小说书 单中的常客。 -------------------------------------------------------------------------------- 3. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔美〕乔纳森•拉蒂默 《陈尸所里的女尸》 〔Jonathan Latimer，The Lady in the Morgue，1937〕 贵州人民出版社，1980 年 拉蒂默属于硬汉小说作家行列，可是他的小说中非常独特的包含了古典解谜小说的元素，甚 至有数部不可能犯罪作品。小说中的侦探柯尔诙谐幽默，爱酒如命，非常富于趣味。而本书 的另一大特点是妙语连珠，全篇充满了绝妙的黑色幽默。这也被认为是硬汉派从哈米特过渡 到钱德勒的中间过渡。 〔英〕阿加莎•克里斯蒂 《尼罗河上的惨案》 〔Agatha Christie，Death on the Nile，1937〕 贵州人民出版社，1998 年 也许得益于 1978 年改编的电影，不仅在欧美，而且在刚刚解禁的中国也引起了极大的轰动。 这部原著在 1979 年被引进中国，不断再版，波洛形象就此深入人心。虽然这不是克里斯蒂 常写的“乡村别墅”类型，但是仍然是克里斯蒂的传统风格，所谓的“人人有嫌疑，个个不 可能”。除了精巧的诡计，对几对爱人间爱情的描写，沿途风土人情的描述都由独到之处。 〔英〕阿加莎•克里斯蒂 《无人生还》 〔Agatha Christie，And Then There Were None，1939〕 贵州人民出版社，1998 年 恐怕这本书是推理迷最推崇的克里斯蒂的作品了。童谣杀人加上孤岛，的确是史上不可多得 的大构想。来到孤岛的人被困在岛上，接着一个个死去，凶手就在我们中间，可是谁是凶手？ 恐怖悬疑的气氛迷漫在整本书中，而谜底不读到最后也不可能知道，实在不愧是出自“侦探 小说女王”之手的杰作。 〔英〕阿加莎•克里斯蒂 《谋杀启事》 〔Agatha Christie，A Murder is Announced，1950〕 贵州人民出版社，1998 年 马普尔小姐探案作品。谁能想到这个打着毛线，总爱跟人唠叨圣玛丽米德那个小村庄的老太 婆会是名侦探呢？于是，凶手一次次罗网，马普尔小姐也声名远播，和比利时来的波洛抗衡 起来。一则预告杀人的广告揭开了本书的序幕，接着谋杀就按时开始了。小说不仅有安排巧 妙而复杂的谜，还有对英国田园风光以及人物的生动细致的描写，充分体现了克里斯蒂晚期 作品的特色。 〔美〕S.S.范•达因 《金丝雀杀人事件》 〔S.S. Van Dine，The Canary Murder Case，1927〕 南海出版公司，2001 年 范•达因的首部作品《班森杀人事件》甫一出版就打破了销售纪录，紧接着的《金丝雀杀人 事件》一出版就销售一空，在美国历史上少有的。书中的业余侦探名叫菲洛•万斯，是个艺 术鉴赏家。本书是一桩密室杀人案件，讲述一位名女优被杀的案子。最后万斯通过打牌来探 究罪犯心理的手法十分独特和巧妙。 〔美〕S.S.范•达因 《主教杀人事件》 〔S.S. Van Dine，The Bishop Murder Case，1929〕 南海出版公司，2002 年 这是史上塑造童谣杀人模式的侦探小说，后来克里斯蒂即是受此书启发写出了《无人生还》。 凶手模仿“谁杀了小知更鸟”的童谣，一个接着一个的杀人，凶手似乎是一个自称“主教” 的人。范•达因崇尚解谜，小说中的凶手具有很高的智慧，的手法堪称一流，不过毕竟 菲洛•万斯道高一丈，最后识破了凶手的诡计。 〔美〕达希尔•哈米特 《血腥收获》 〔Dashiell Hammett，Red Harvest，1929〕 上海译文出版社，2001 年 抛开哈米特本人简洁明晰的写作风格不谈，哈米特结构谜题的本事在硬汉派作家中也是首屈 一指的。本书是哈米特的长篇处女作，实际上是由三件相互联系又各自独立的谋杀案组成， 三个谜题都颇精彩，再加上哈米特擅长描写的侦探和罪犯之间的斗智斗力，本作的可看性犹 在《马耳他黑鹰》之上。 〔美〕达希尔•哈米特 《马耳他黑鹰》 〔Dashiell Hammett，The Maltese Falcon，1930〕 上海译文出版社，2001 年 推理小说流派众多，旁支横斜，但解谜本格始终是正统，主流地位轻易动摇不得，唯一有能 力和它分庭抗礼的大概也只有哈米特和钱德勒撑起的硬汉一脉了。哈米特不是第一个写硬汉 小说的作家，但他是第一个给硬汉小说注入文学素质和心理深度的作家，他以自己的创作开 辟了推理小说的另一块战场。《马耳他黑鹰》，号称 “胜过海明威任何一部小说”的冷硬派 第一名作，属于那种你可以不喜欢，却不可以不读的推理小说。 -------------------------------------------------------------------------------- 4. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔美〕达希尔•哈米特 《瘦子》 〔Dashiell Hammett，The Thin Man，1934〕 上海译文出版社，2001 年 据说汉密特和福克纳在一次喝酒聊天时，福克纳不经意间流露出对通俗小说的轻视之感，汉 密特当时没说什么，但回去以后不眠不休，把自己关在书房之内，写出了精益求精的《瘦子》。 这部作品也是硬汉名作之一，不过说句老实话，这部作品还没有优秀到了会改变福克纳对通 俗小说偏激看法的地步。 〔英〕法兰西斯•艾尔斯 《杀意》 〔Francis Iles，Malice Aforethought: the Story of a Commonplace Crime，1931〕 贵州人民出版社，2000 年 艾尔斯的另一个化身叫安东尼•伯克莱，是一个在解谜推理领域响当当的名字。他的《毒巧 克力命案》堪称黄金时代数学式推理的巅峰作品，而本书却是一本十足的犯罪小说，而且在 史上同样具有重要的地位。这种二刀流且又都很有建树的作家真是少见。《杀意》的第一句 话就告诉了读者谁是本书中的凶手，显然说明本书不是要读者猜凶手，而是看凶手。凶手如 何精心设计，如何心慌意乱，最后来个人仰马翻。 〔比利时〕乔治•西姆农 《黄狗》 〔Georges Simenon，Le Chien Jaune，1931〕 群众出版社，1980 年 西姆农是欧洲大陆为数不多的推理大师，他一生创作了四五百部小说，是高产的典型。他笔 下的梅格雷探长系列超过 100 部，为他赢得了极高的声誉。梅格雷擅长抓住罪犯的犯罪心理， 发掘案子的发生原因，在案子中流露出对现实问题的思考。本书以酒商遭人暗杀为开端，是 梅格雷的代表作之一。 〔美〕埃勒里•奎因 《希腊棺材之谜》 〔Ellery Queen，The Greek Coffin Mystery，1932〕 群众出版社，1999 年 埃勒里•奎因的早期作品以逻辑分析见长，而此书则是此类的代表作。小说情节错综复杂， 推理严谨巧妙，加上奎因惯用的“挑战读者”，使得此书堪称黄金时代最伟大的杰作之一。 〔美〕埃勒里•奎因 《X 的悲剧》 〔Ellery Queen，The Tragedy of Y，1932〕 内蒙古人民出版社，2000 年 我个人偏爱这本书胜于《Y 的悲剧》，不仅是本书中拥有 3 个精巧绝妙的谜团（而且包含了 一个密室杀人），而且它的解答正是奎因所说的：“一个高二的学生，只要具备基本的代数知 识，他就会发现这和解开方程式一样容易。”此外，这部书中也首次出现了被称为奎因代表 性诡计的“死前留言”。 〔美〕埃勒里•奎因 《凶镇》 〔Ellery Queen，Calamity Town，1942〕 内蒙古人民出版社，2000 年 《凶镇》是奎因后期作品代表作，可以看出奎因从“推理问题”向“小说”的转变。文中透 露出的自然主义风格令很多评论家和读者叫好。即便如此，作为一本优秀的侦探小说，它仍 然具有传统的解谜特色：一杯酒中被人下了毒，死的不是杯子的主人而是偶然拿了毒酒杯子 喝酒的人，到底凶手想毒死谁，到底谁是凶手？ 〔美〕厄尔•斯坦利•加德纳 《移花接木》 〔Erle Stanley Gardner，The Case of the Velvet Claws，1933〕 文化艺术出版社，1997 年 加德纳早年是廉价杂志的作者，也是为数不多的后来成为一代名家的人物。奠定他名家基础 的就是佩里•梅森系列。梅森是一位律师，因此这个系列具有较多的法庭场景，也是法庭推 理的代表作品。本书是梅森系列的首部作品，既体现了作者的法律背景，也可以看到传统推 理小说的元素。 〔美〕詹姆斯•凯因 《邮差总敲两次门》 〔James M. Cain，The Postman Always Rings Twice，1934〕 春风文艺出版社，1999 年 这本书初问世时，曾因作者离经叛道的思想和粗俗利落的文笔引起极大争议。以犯罪者为第 一主人公，以凶手做第一人称叙述视角，让读者在感同身受中渐渐与凶手立场趋于一致—— 这种技巧在今天随处可见，在当时却着实是个创举。这本书甚至影响了后来因写出《局外人》 而扬名文坛的诺贝尔文学奖获得者加谬。 -------------------------------------------------------------------------------- 5. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔英〕格雷厄姆•格林 《布莱顿硬糖》 〔Graham Greene，Brighton Rock，1938〕 译林出版社，1999 年 格林的一部具有多种解读可能性的犯罪小说。书中的罪犯不像罪犯，他是个未成年、心智尚 未成熟却又泯灭人性的小孩；侦探不像侦探，她是个放荡不羁的大乳奶娘；爱情不像爱情， 在愁云惨雾之中不平等的情感利益相互纠葛，看得读者悒郁不已。光怪陆离的各色人性显示 出了格林最本质深刻的洞察力。 〔美〕雷蒙德•钱德勒 《长眠不醒》 〔Raymond Chandler，The Big Sleep，1939〕 群众出版社，2002 年 菲利普马洛初次登场的长篇小说，从此之后硬汉派侦探找到了他们的最佳代言人。可以说， 马洛这个外表冷酷内心温柔的都市独行侠角色，影响了后来的每一个硬汉侦探。同是冷硬派 大家，钱德勒的风格与汉密特却是千差万别：后者是彻底的世故和冷酷，侦探从内硬到外， 而前者却始终不愿放弃心中对美好人性的希望，笔下侦探也只是个热水瓶——外冷内热。所 以汉密特被人称之为“冷酷大街的黑色巨匠”，而钱德勒却是“犯罪小说的桂冠诗人”。 〔美〕雷蒙德•钱德勒 《恋人无情》 〔Raymond Chandler，Farewell, My Lovely，1940〕 群众出版社，2002 年 书中写的是推理小说中难得一见的爱情范式，冷酷/忧伤/现实/浪漫合为一体，在作品结局 一切矛盾纠缠爆发，令人低回不已。只不过如此有意境的一个书名却被翻译成恶俗的《恋人 无情》，真该打打译者的屁股。 〔美〕雷蒙德•钱德勒 《湖底女人》 〔Raymond Chandler，The Lady in the Lake，1944〕 群众出版社，2002 年 本书中马洛招牌式的讥讽和幽默仍随处可见，他还渐渐开始变得像个古典神探。《湖中女子》 的确是钱德勒所有作品中本格味道最浓的一本，包含了一个绝对本格式的诡计：无头尸体。 书中还塑造了一个随和怡人的老警察形象，在漆黑一片的硬派小说中实属仅见。 〔美〕康奈尔•伍尔里奇 《我嫁给了一个死人》 〔Cornell Woolrich，I Married a Dead Man，1948〕 世界图书出版公司，1996 年 伍尔里奇尽管被推理史家朱利安•西蒙斯情节太想通俗剧，矫情且煽情，不值得严肃对待， 但是作为读者来说，伍尔里奇的小说却绝对好看。小说中一个几乎走投无路的女子因为车祸 得以成别人，进入了一个富裕的家庭。她将面对什么？不读到最后是无法知道的。伍尔里奇 的作品以悬疑线代替了故事线，将读者牵的团团转，而读者也乐得如此。一本当时的通俗小 说能做到现在仍然显得有艺术性和趣味性真是不简单呢。 〔英〕约瑟芬•铁伊 《博来•法拉先生》 〔Josephine Tey，Brat Farrar，1949〕 华夏出版社，2003 年 个人偏爱这本书胜于铁伊的《法兰柴斯事件》，主要是因为小说对于人物心理的描摹相当有 分寸，悬疑气氛也不错。本书并非是一本完全意义上的本格作品。这是一个关于假扮别人以 获得财产的故事，尽管读者已经知道法拉先生为了钱而骗人，但是随着故事的深入读者越来 越喜欢这位商量的法拉先生，为他的前途和命运担心。 〔英〕约瑟芬•铁伊 《时间的女儿》 〔Josephine Tey，The Daughter of Time，1951〕 华夏出版社，2003 年 这是铁伊最著名的侦探小说，属于历史侦探小说范畴。铁伊笔下的名侦探格兰特探长因为脚 伤住院，偶然看到一张英王理查三世的画像，激起了他的兴趣，他要探究四百年前的案件， 寻求塔中王子的被杀真相。这本书在英国侦探小说作家协会票选中荣膺史上第一名。虽然并 非精彩绝伦的本格谜团，但是小说告诉人们的远比解谜值得回味。 〔瑞士〕弗•迪伦马特 《法官和他的刽子手》 〔Friderich Durrenmatt，Der Richter und sein Henker，1952〕 群众出版社，1997 年 迪伦马特是戏剧界的大师人物，然而早期也曾投身侦探小说领域，业绩依然不俗。这本《法 官和他的刽子手》除收录同名作品外，还有《嫌疑》、《诺言》、《司法》3 篇中篇小说。迪伦 马特大体上是借侦探小说的壳来映射社会问题。他在《法官》和《嫌疑》中塑造的贝尔拉赫 警探具有不屈不挠的精神，为保卫正义而战，给人留下深刻印象。 -------------------------------------------------------------------------------- 6. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔荷兰〕高罗佩 《狄仁杰断案全集》 〔Robert Hans van Gulik，Judge Dee Stories，1952－1968〕 时代文艺出版社，1999 年 如果说比格斯笔下的陈查理只不过是作者的臆想产物，那么高罗佩笔下的狄仁杰则确有其人 ——狄仁杰是中国唐代的明相，确曾断狱无数。不过到了荷兰汉学家高罗佩的笔下就又多了 几分西方神探的色彩。小说中的狄仁杰机智勇敢，破案注重逻辑推理和证据，不仅有谜而且 大都是精彩而有趣的谜团。 〔美〕艾萨克•阿西莫夫 《钢城》 〔Isaac Isimov，The Caves of Steel，1953〕 内蒙古文化出版社，1998 年（收录于《阿西莫夫科幻精品集》） 科幻推理。阿西莫夫是著名的科幻小说大师，然而他也钟情侦探小说，写了不少科幻推理小 说，既有长篇也有短篇推理，而且大都是构思精巧的本格推理。这本《钢城》是地球人侦探 里吉•巴利和机器人侦探丹尼尔•奥列弗的首次登场作品，讲述宇宙城一科学家遭死光枪射杀 疑案。此后他们在《裸阳》（The Naked Sun，1958）、《曙光中的机器人》（The Robots of Dawn， 1983）及《机器人与帝国》（Robots and Empire，1985）中再次合作，也是表现不俗。 〔美〕艾拉•利文 《临死前的吻》 〔Ira Levin，A Kiss Before Dying，1989〕 重庆出版社 《临死前的吻》是我个人十分喜爱的一部惊悚小说，全书分为三部，分别描绘了主人公（犯 罪者）以不同手段杀害三位姐妹花的过程，其中第一部和第二部之间叙事角度的切换不露痕 迹，却是整部作品的关键之处，写作技巧之成熟让人难以相信这是作家的处女作。本书获得 埃德加最佳处女作奖。 〔美〕帕翠丽亚•海史密斯 《火车怪客》 〔Patricia Highsmith，Strangers on a Train，1950〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 海史密斯是史上重要的作家，开创了犯罪小说中的“海史密斯流派”。本书探讨的是“完美 的谋杀”的问题，曾经获得 1951 年埃德加处女作奖提名，后来被希区柯克拍成同名电影， 引起很大轰动。海史密斯不同于解谜作家，将注意点放在犯罪者身上，极力描摹犯罪者的心 理和外在行动，并且获得了读者和论者的肯定。 〔美〕帕翠丽亚•海史密斯 《聪明的瑞普利先生》 〔Patricia Highsmith，The Talented Mr. Ripley，1955〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 海史密斯又一部镇住文坛“正义之士”的犯罪小说。作品给了杀人凶手一个完美的结局，心 中黑暗一面早被作者掀起的读者是长吁了一口气，但坐镇文坛的批评家们可不买账了。由于 几个一意孤行的批评家的阻扰，这本书落选当年的匕首奖。对当时的推理界而言，我们只能 说这是一部提前诞生的作品。 〔英〕伊恩•弗莱明 《来自俄国的爱情》 〔Ian Fleming，From Russia, with Love，1957〕 百花文艺出版社，1986 年 间谍小说。007 系列作品之一，读者可以看到无所不能的詹姆斯邦德如何破获一个国际大阴 谋，如何轻易俘虏一个敌方美女的芳心，如何在种种不利情况下化险为夷，最终战胜强大而 邪恶的对手，就如同他在电影里一次次做到的那样。 〔美〕雷克斯•司道特 《死亡推理》 〔Rex Stout，The Final Deduction，1961〕 贵州人民出版社，1988 年 司道特笔下的尼禄•沃尔夫和菲洛•万斯、埃勒里•奎因并称美国三大名侦探，由此可见地位 不一般。沃尔夫是史上最著名的安乐椅神探，这个史上最胖的侦探始终不愿意出门，只喜欢 侍弄兰花，迫于生计才让手下的阿契•古德温接案子。因此出现了很奇妙的组合，类似于硬 汉侦探的古德温负责查线索，大侦探式的沃尔夫则再家推理。本书讲述了一个妇人找丈 夫的故事，虽非杰作也算体现了沃尔夫探案的风格（此外本书还收录一篇非沃尔夫探案）。 -------------------------------------------------------------------------------- 7. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔英〕约翰•勒•卡雷 《受冷漠的人》 〔John le Carr，The Spy Who Came in from the Cold，1963〕 新华出版社，1982 年 西蒙斯在《血腥的谋杀》中指出间谍小说的两大创作方向：一种以格雷厄姆格林和本书作者 约翰勒卡雷为代表，他们以自身的经历为准，把神秘的间谍平民化，浓墨重彩地描绘他们的 痛苦和无奈，文学质素较高；另一种则以写出 007 系列的伊恩弗莱明马首是瞻，着力描写间 谍生涯的传奇色彩，通过间谍和一个庞大的国家机器之间的斗争塑造起“超人”似的形象。 本书是勒卡雷的成名作，还没有他后来小说中挥之不去的暮气，显得创意超群。全书情节跌 宕起伏，屡屡在读者意想不到的地方峰回路转。在作家写实冷静有节制的笔下，漾出淡淡忧 伤之情，不愧是间谍小说的排头兵。 〔美〕埃德•麦克班恩 《八千万只眼睛》 〔Ed McBain，Eighty Million Eyes，1966〕 长江文艺出版社，1987 年 麦克班恩笔下的 87 分局刑警系列是史上最著名的警察程序小说。可惜的是，国内译本仅《八 千万只眼睛》一书。小说中出现的侦探并非一人，而是一个团体，即 87 分局的警官们。本 书讲述了两个相对独立的案件，一桩是电视主持人被杀事件，一桩是女职员被骚扰侵害案件。 小说对于警察办案的步骤很注重，同时也注意到小说的可读性，较之国内大部分公安小说自 然有天壤之别。 〔美〕罗斯•麦克唐纳 《地下人》 〔Ross Macdonald，The Underground Man，1971〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 麦克唐纳继承了昌德勒的衣钵，将硬汉派继续发扬光大，且走出自己特色，而被后人将其和 昌德勒、哈米特相提并论。这本书正是描写私家侦探刘亚契的成熟期作品，已经有了属于麦 克唐纳的风格。刘亚契少言寡语，只愿倾听和询问，是“带私家侦探拍照的心理医生”，是 一位颇为独特的冷硬侦探。 〔英〕弗雷德里克·弗赛斯 《豺狼的日子》 〔Frederic Forsyth，The Day of the Jackal，1971〕 珠海出版社，2000 年 福塞斯的处女作，一出版便轰动推理文坛，成为年度第一畅销书，也获得一九七二年爱伦坡 年度最佳侦探小说奖。这本书讲述暗杀戴高乐事件，节奏极快，叙事中双线并行，有条不紊， 读者的心一直被吊在喉咙口，直到小说结束时才能嘘出一口长气。《豺狼的日子》是惊险小 说的颠峰之作，后来福塞斯本人虽佳作迭出，却再也没有一部能及得上本作的水平。 〔瑞典〕史华菊和华卢 《上锁的房间》 〔Maj Sjowall & Per Wahloo，The Locked Room，1972〕 四川文艺出版社＆四川人民出版社，1999 年 是一对夫妻搭档，也是两位共产党员。他们的主要作品是马丁•贝克探长系列，《上锁的房间》 即是其中的代表作。贝克探长奉命开始调查两起案件：密室杀人案和银行抢劫案。我们会看 到，一个完全本格的谜团（密室杀人）到了这两位共产党员笔下却折显出西方司法的不 公正和无奈。 〔美〕东尼•希勒曼 《亡灵的舞厅》 〔Tony Hillerman，Dance Hall of the Dead，1973〕 群众出版社，1990 希勒曼是美国当代极富盛名的侦探小说家，擅长描写以美国土生印地安人生活区域为背景的 侦探小说，作品充满异域色彩。由于希勒曼在作品中流露出同情印地安人的倾向，又把印地 安人的生活描绘成世外桃源般的美好，美国印地安原住民就视希勒曼为“自己人”，并将一 块刻著“吾族之友”的匾额馈赠给他。希勒曼作品本格硬汉风格杂陈，是欧美警察程序小说 的代表作家。单以此书而言，个人觉得谜题设计稍嫌薄弱，但作者对印地安异域风情的描写 当真让人身临其境，值得一看。本作曾获得美国 1974 年爱伦坡最佳侦探小说大奖。 〔意大利〕安伯托•埃柯 《玫瑰的名字》 〔Umberto Eco，The Name of the Rose，1980〕 作家出版社，2001 历史推理。艾柯的作品是典型的知识分子写作，博学深思，在作品中隐隐透出与造物者对话 的势头，令人心生景仰。艾柯笔下的侦探威廉继承了福尔摩斯的招牌式推理，但比起前辈却 显得博学世故得多。这个发生在中世纪意大利修道院里的故事，由于作家的博学成了一部“百 科全书”式的作品，就算读者只看看书中那无奇不有的偏门知识，也是够有趣了。 -------------------------------------------------------------------------------- 8. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔美〕苏•格拉夫顿 《他不在现场》 〔Sue Grafton， A Is for Alibi，1982〕 作家出版社，1998 年 硬汉派侦探大多斗智还要斗力，所以这个行当里会出现女子的身影就格外引人注目了。苏格 拉夫顿（Sue Grafton）和莎拉帕勒斯基（Sara Paretsky）就是女性硬汉派侦探小说的代表作 家。看完作家出版社的一套格拉夫顿文集后，虽然小说的冷硬风格十足，侦探角色也的确独 具特色，但书中却少了一种看透世事的沧桑之感。 〔英〕P•D•詹姆斯 《教堂里的谋杀》 〔P.D. James，A Taste for Death，1986〕 群众出版社，1990 年 P. D. 詹姆斯继克里斯蒂之后被尊为“侦探小说的女王”，她笔下的名侦探即本书出场的诗人 警探达格里什。本书是詹姆斯的代表作，篇幅长达 500 多页，属于典型的英式推理小说：一 件谋杀案发生以后，侦探一个个地盘问涉案的嫌疑人，看起来似乎个个可疑；证人之间相互 包庇，办案方向不断被误导，最后侦探经过重重推理，揪出了隐藏在迷雾中的真凶。相对克 里斯蒂这个文坛前辈而言，詹姆斯小说的文学质素要更胜一筹，但在组织谜题和控制叙事节 奏方面，她和前一代的女王相去甚远，全书显得过于冗长沉闷。 〔美〕托马斯•哈里斯 《沉默的羔羊》 〔Thomas Harris，The Silence of the Lambs，1988〕 译林出版社，2001 年 悬疑小说。根据本作改编的电影成为继《一夜风流》、《飞越疯人院》之后第三部一举囊括最 佳影片、最佳导演、最佳男女主角、最佳剧本等五项主要奖项的电影。说实话，小说一点也 不比电影逊色，高智商的罪犯和漂亮年轻的女探员之间的对峙，时时让读者冷汗直流。开放 式的结局让这部惊悚小说显得余音袅袅，耐人寻味。 〔美〕詹姆士•李•贝克 《忧伤黑樱桃》 〔James Lee Burke，Black Cherry Blues，1989〕 陕西师范大学出版社，2003 年 詹姆斯•李•贝克是当代著名的硬汉侦探小说家，他笔下的戴夫•罗比索和劳伦斯•布洛克的马 修•史卡德齐名。《忧伤黑樱桃》获得了埃德加奖，此时的戴夫已经不是警探，他脱下警服隐 居一隅。但是朋友找上门来，要他帮忙，面对强劲的对手和孤立无援的场面，他默默继承冷 硬派侦探的传统——永不退缩，查明真相。小说流露出他对家人的深深爱也令读者为之感动。 〔美〕帕特丽夏•康薇尔 《尸体会说话》 〔Patricia Cornwell，Postmortem，1990〕 南海出版公司，2003 年 康薇尔塑造了女法医史卡佩塔，作品属于法医程序小说，包含很多法医知识和程序小说特色。 本书是康薇尔的处女作，当年获得了英国的克雷西纪念匕首奖（John Creasey Memorial Dagger Award，即新人奖），埃德加奖，安东尼奖（Anthony Award）和麦卡维提奖（Macavity Award），几乎囊括大西洋两岸重要的侦探奖项。里奇蒙市接连发生了女性被杀事件，引起 市民的恐慌，面对几乎没有线索的谜案，法医史卡佩塔出场要抓住凶手。 〔英〕米涅•渥特丝 《女雕刻家》 〔Minette Walters，The Sculptress，1993〕 南海出版公司，2001 年 渥特丝刚出道就有着不俗的战绩，首部作品《冰屋》获得英国的克雷西纪念匕首奖（John Creasey Memorial Dagger Award，即新人奖），而《女雕刻家》则获得了美国的埃德加奖和麦 卡维提奖。小说讲述了一个新闻记者为了找出多年前旧案的真相而四处奔走，寻找线索的故 事，具有本格和写实的特色。小说的结尾耐人寻味。 〔美〕杰弗瑞•迪弗 《人骨拼图》 〔Jeffery Deaver，The Bone Collector，1997〕 中国友谊出版公司，2004 年 当代美国侦探小说的一大流派即是惊悚小说，其间名家辈出，想要站稳脚跟也属不易。迪弗 目前出版 19 部小说，多次获得包括埃德加奖在内的重要奖项，堪称此领域的翘楚。以《人 骨拼图》为首的林肯•莱姆系列是他的代表作品。本书整个事件从发生到结束不过 72 小时， 让读者在纸上感受到犹如过山车般的惊险刺激。 -------------------------------------------------------------------------------- 9. 100 部推理迷不该错过的推理名著 〔美〕丹•布朗 《达•芬奇密码》 〔Dan Brown，The Da Vinci Code，2003〕 上海人民出版社，2004 年 《达 •芬奇密码》在全球范围的热销至少说明了它的广受欢迎，之前默默无闻的丹•布朗也 一炮走红。借由发生在法国卢浮宫里的一桩神秘谋杀案，将线索指向史上的传奇人物达•芬 奇。本书将侦探小说揉和历史、宗教等诸多元素，不仅加深了小说的人文氛围，也抓住了读 者好奇心，谁曾料到那些依旧伫立着的古建筑物里隐藏着那么多有趣的秘密呢。 日本部分（37 部） 横沟正史 《本阵杀人事件》 〔本阵杀人事件，1946〕 珠海出版社，1999 年 首届日本侦探作家 Club 大赏的得奖作品，同时也是横沟正史走进另一个高峰的不朽名作， 从这部《本阵杀人事件》开始，家传户晓并历久不衰的神探金田一耕助正式取代由利先生而 成为横沟推理系列的主角，而小说最为特出的部份，当然便是其中的那个密室设计背后的真 相。 横沟正史 《狱门岛》 〔狱门岛，1947〕 珠海出版社，1998 年 横沟正史最为出色的作品之一，无论是从推理事件的背景，还是相关气氛的营造都充满诡异。 作品中的情景杀人堪称这类作品的典范，此外出人意料的结局和离奇的谋杀动机也是本书的 亮点。 横沟正史 《恶魔的彩球歌》 〔恶魔の手球呗，1957〕 珠海出版社，2002 年 日本“歌谣杀人”的代表作品，曾拍成电影搬上荧幕。发生在日本偏僻村落中的血腥推理事 件，缘起 20 年前种下的祸根，孰是孰非，爱恨交错。其跌宕起伏的情节和充满日本民族化 的特征的复仇，向读者揭示迷案的真相，是那么的无奈，极富悲剧色彩。 坂口安吾 《非连续杀人事件》 〔不连续杀人事件，1947〕 群众出版社，1999 年 “无赖派”作家坂口安吾的首部侦探小说，便是这部描述一大串杀人事件的本格派作品《非 连续杀人事件》，它不但获得了第二届日本侦探作家 Club 大赏，而且也是坂口安吾的推理长 篇代表作。全书的卖点所在，除了当中所连续发生的命案以外，还有对人性的细致刻划及不 常见的诡计手法。 高木彬光 《鬼面谋杀案》 〔能面杀人事件，1949〕 群众出版社，1991 年 高木彬光是战后本格派的代表人物，本书以营造诡异气氛而见长，并获第三届侦探作家俱乐 部长篇作品奖。除了独特的叙述视角和描述方式、融合多种诡计的手法以外，推理事件中出 现的密室推理部分更是精彩。 高木彬光 《破戒裁判》 〔破戒裁判，1961〕 群众出版社，1981 年 书名系根据岛崎藤村的名作《破戒》而起的，法庭推理小说的代表作。通过小说男主人公“百 谷泉一郎”这位律师的庭审纪实和忘我的调查，反映了高木先生对于日本某些社会现象的抨 击和反抗，作品本身写法新颖，案中有案，悬念迭起。 江户川乱步 《女妖》 〔女妖，1954〕 珠海出版社，2002 年 江户川先生被称为日本推理小说之父，开始以短篇小说崭露头角，后发表长篇以及大量评论 研究作品，功不可没。本书是其的中后期佳作，作品中不但具有典型的解迷小说的表现手法， 而且内涵丰富，对于人物内心的刻画极具张力，其中的谋杀手法也是特具一格，令人拍案称 绝。 江户川乱步 《怪人二十面相》 〔怪人二十面相，1936〕 珠海出版社，2002 年 江户川先生笔下二个最具特色的人物集合，一个是侦探明智小五郎，一个是怪盗二十面相， 此二人的斗智斗勇让读者记忆犹新，曾多次被搬上荧幕。作为少年推理虽然推理成分削弱， 但是眼花缭乱的布局值得称道。 仁木悦子 《猫知道》 〔猫は知っていた，1957〕 群众出版社，1980 年 一直卧病在床的仁木悦子，凭这部《猫知道》获得了第三届江户川乱步赏而出道成为推理作 家，作品的风格平易近人，合理的谜团和细腻的描写，使得身为评选委员长的江户川乱步也 对它赞不绝口，仁木悦子更因这小说而被冠上了日本克里斯蒂的称号。 -------------------------------------------------------------------------------- 10. 100 部推理迷不该错过的推理名著 松本清张 《点与线》 〔点と线，1958〕 上海文艺出版社，1986 年 日本社会派推理小说的先河之作，继《猫知道》后称为畅销书，是一部以列车时刻表诡计为 主的写实性推理小说。作品通过触目惊心的描写，暴露了日本社会的奸巧诡诈，从突出体现 一个被黑暗社会吞噬了的弱女子的内心世界，折射了作者对于黑幕的无奈，和对于弱小势力 的同情。 松本清张 《砂器》 〔砂の器，1961〕 群众出版社，1999 年 身为社会派推理创作的一代宗