自建不是违建

自建不是违建 翻协. .加翻.招翻砚I. 叨.1..1目.润 攀铁男 C h iT 卜N a n 中圈分类号 TU一09 8 文做标识砚 C 文t . 号 1000一3959 �2009 )03一00 24一04 不知何时开始对违章建筑产生了兴趣 �小时 候家住在中和. 望眼四周仍有不少稻田 , 记得巷 口有一户穷人家用竹子搭了一个小房 , 一家老小 五口就住在里面 , 每隔一段时间 , 他们还会更改 一下设计, 每次路过我都想法多看几眼� 1983 年 , 我从军队出来之后 , 不知道要干 啥. 辗转到了淡江大学做助教�那时台北街头还 到处可见所谓的违章建筑�第二年出国前 , 我全 力参加日本的 �新建筑 竞赛. 曾花了一些时间 寻找心仪的违建创作 , 拍了不少照片 , 也做了一 点研究 �又找来空中拍摄的罗马人民广场地区的 照片 , 将有透视感的街廓描绘下来 , 再画上我分 类过的几种违建的类型 �为了有各式各样的用色 与笔触 , 我找了几位比较熟识的淡江同学帮忙涂 鸦. 大家聚在一起画得不亦乐乎� 没隔多久 , 我去美国在台协会办签证时 , 那 位女性官员若我要去的学校不差. 没有刁难. 只 随便问了一下我喜欢什么样的建筑 , 我没多想就 直说违章建筑 , 至今我还记得她那勉强的笑容� 在美国研究所上设计课 . 一时不能忘情于 违章建筑的魅力, 第一个设计方案就做了个破烂 房 �评图时 , 两位穿粉十分典雅的女教授真是坐 立难安 , 后来我自知不敌众怒 , 回宿舍很伤感地 在模型下写了一句话: !纪念坏建筑 ∀ �没想到 后来日本寄来了通知说我得了二等奖. 台湾的伙 伴们知道了更是欣喜若狂� 那次竞赛的评审委员是意大利的阿尔多 #罗 西以及日本的祯文彦和原广司. 我当时可能下意 识地想要和罗西作对 , 选了意大利的基地 , 却换 上一堆台北违建, 至今不知他到底怎么想�很显 然是日本人把我揪了出来, 日本的评论家还给了 很好的评语 � 之后 , 看过这张图的人多半不皿可否. 包 括弗兰克 #盖里等人在内�有一次在台北巧遇麻 省理工学院一位知名的都市规划教授. 他倒是很 老实地告诉我 , 自从20年前 , 我在北京清华上课 时 , 给他看过那张图以来. 就一直停留在他脑海 里挥之不去 �实际上 , 那张图也如精灵般如影随 形一直跟粉我. 指引粉我的工作方向� 根据统计数据 , 目前世界上至少有一半以上 的建筑物是居民自建而成 , 在某些地方这种自建 房被认为不合法, 而称之为违章建筑�在印度, 由于政府无力协助兴建国民住宅, 故而老百姓自 己盖自住房是天经地义的事 , 部分官员和民意代 表为了选票 , 也公开支持这种行为. 因此累积好 几代的贫民窟自建地区成为一种特殊景观 �在土 耳其 , 人们发展出一夜之间建屋的模式 , 以躲避 查报 , 这类地区通常不容欢外来人随意进出. 已 形成很紧密的社区邻里关系� 本质上 , 自建是指人类自主的建造行动 , 与建筑师协力造屋的含意截然不同�尤其值得关 注的是自建最终可能孕育出一种开放的社会形式 与建筑形式�建筑师的专业角色在于如何维护 , 或是捍卫这种开放的状态, 促进自建的社区与城 市生长�这里不必争论建筑师应该高姿态或低姿 态, 建筑师应同样是以一个人的立场出发. 在求 生存的过程中不断挣扎 , 不忘为公理而战斗 � 比较意外地. 四川灾区的重建提早打开了自 建之门�口 作者单位: 季铁男建筑事务所 走向公民理筑 #解谈 3 卑尔根建筑学院发给市民的关于卑 尔根造船厂旧址外围微区方案的报 纸中两页 , 也是当时展览的海报 � 这是卑尔根建筑学院公共推广与服 务工作的一环 .! . ~ 协妇 . .口.d匕巴灿目比毛i � ,勺叫盯�引∃钾叭叼如r一引{;{),{h嚣二!!!才1 . r ,记 J 门. j ∃ l u , t r p 启a . 甩∃ . , 一∃% . & . ∋ t . t . 口奋 .甘r . 3 t 一d 二 , r 一1 . .出 竺, 曰犷心 ∃曰., , 砷:以.丫.门: 一 �p . , 笠也血 曰乃曲 r , ;二敏 (口 l �). ∗ 卜. 为 价r y 钾形 {二, . ~ - ..曰. . ,叼匕 .飞翻.白 .. 亨蕊 . 笼岁 司气Jv . : p ∃函 r自d 一 翻色口, ∃ n p t . 咤 器二 户娜 r J . ). ! 曲 . 月 叭 盯. ∃ d . I 乏奋上 d 目 , . 卜试, ;默; . YI 忿叫 卜 七 J 州 仁:;:宁; .燕落 v 乞l 匕曰! n. ∀ � L , . r ∃ . 幼. 的, k二 , ∃ 已, 丢t . 七. 之 . 1 启 . 浏K . . 口 国 卜妇曰. ,巨.. . . 七.. ∃ . . . . , . . . . 切叫匕 正� , + 自自七.怕 一1. . . . .加 一t. .. ∃ ,~ - . , 切 肠1 ∃r ∃价. . .口忆 ∀ . . . , .. . , .. . 二i- 一�一加门∃. 公.曰 如 . ∃, ∃目 ∃阅 , .口 山 . 时 一忆 . 七电侧, d . , .吸白.. . , . . . 右. . . .J 口. . . 卜. 卜 . 它. f 二幽. 匀. , . , 加, . 刊比. . .. . . 二为. . 二 它..月, . 曰 r h. 甲. . ...r 勿 .口. ,山二 .+ 州脚二 ∃ . 一 1 t . 口曰 , . .口r 自 . 目. t切 r l山白 ,. . 山山即 . . ∃曰. . , ∃.. 盈. , 幽 . 企 ox . .. . 0 . , . 一五电.门口- ,一 知. . 一∃ . 一 里 一二. . 月泊为, 1 阅 .七 . . 乙L ~ 卜 y . 的 .扣 . 二 . ! 日肠忆 已. . 翻. . , .曰. , ~ 人1 .妞 二 甲∃ 公o r b 洲 t , I k l 九月目 山 1 山 t . .. r , 1 .. 它 七. . . 自 . o. . .d 日吮一∃ u t i 2 . 匕 ∃翻. 如七. ,. t ∀ r. . . 如∃ - . r 心. ! . 护. 侧七 ~ .洲户∃呻 . . 苦山 . .公 .五七.月曰 , .. 门 口. . . k. . . . r l. 翻 . .抽 t 一r b 吕1 七x 一亡么白灿. . 0. 山 . 目 . ∃ . . * . . , r∃ 如 t . . 目 .d .. 一t u . . , .目目. . 侧翻如. .刊肠旧t . . . . . . . .加曰. . ∃t. . . ,. .曰. .. . .. .月. 加.如洲 正.. . 七.公注.白U . ! . . 目冲∃ t. t - . . . U I , 阵 ∃! 各翻甘七 甘1 加曲夕 1翻助 1 1. . 亡七 若门 目 卜.. 日 . .. . 1 . . 1 1曰 , . 口 - , 五加口. 翻.. 的 .自 .. 心巨t 日日.止.月白∃ ,. . . 月 硬日叻州白 ∃切 皿. . .口. 一 时 扭月曰它 . t . d . 忆 1 1 1. 甲. vl 叻 一忆七. . . , . 1 ∃二 , 月 种 . .. 目二. 刀 ! . 巨 . 一∃ . - ! ,一 和d 一 t . , . , . . ∀ 二 ∃门. . 山 曲 . - ,. . . . .曰∃自. . . . t, . . 曰臼. t . , . 目口.月川目. . 喊 . . . .. . 嘴日. . . . .∃曰 . ∃ .. . 目, . ∃ . .. 仙 , . 已. . . . 叮, ..∃. , 生飞 , .. .∃. , ....... ! 时 .口叫, 一匕 ,白 1t .( , . 臼目r ,0 .山. . . . . ! . d . 备.. 山 忆 上 − 致一班髻 侧凌以 口.. 口 . 翻么如侧目 州倾, 一仁. o n二 了 .曰 l 之O - N 丫, 幽∃唯一, . t o n �勺 3 t ∃了七 二. ! 口. 叨山书d a v . ! j1 : d 日0 . r , 1 . 山t . ! . 不 . , 阳 d 一L 叨j一 ! .流 勺少一r d 二 �吧: 二勺 ,�n a 仑 1 t q 伪 t . J ∃ 上仗. k u 上吧发, . ) 甩 � , 丫二:;;::心 ∃ J昌k 甘∃!器 %呀 -芝:寸比 万t 山r 吸刁)鲜: 厂( �几 . 叫 吧 , .− , t . , 甲 L ~ ∃ # 七卜 山. 叮 上尸 一对共轰 3 凡 明山 今行: E ∃ . , 口 d rl . , , ∀ . : 江∃ 1 卜 妇 仁. 曰 , 饭月 . , ∃ ∃�二毛二∃ . J d r 一 1∃ , 滋 黑 一n一j ! . t r 五 一 r o o n d i t d l , l d i n 勺 4 C 2 6 闪E目ARCHITECTUR仁 3/2 009 4 卑尔根造船厂旧址外围微区方案 , 卑尔根建筑学院研究所课程 , 20 08 � 历史l到片 , 1905 匕 现场图片 , 2007 c 水和周围的工业把城市分为两半 创 由2 1个微区组成的网络 e 微 区10 % l ] f 微区 1OA g 微区 1OB h 微 区l lA 微叹 1 I B 卑尔根造船厂旧址外围微区方案说明 微观区域 微观都甘.方略的做法 , 是分析城市发展进程中 , 被常 规的采观城泞.规划封闭 % 隐瞒或完全忽视的地区�通过研 究微啄网络 , 我们也可以更好地在宏观层面上了解一个城 市是怎样运作的 �每一个城市有许多微妙的小区域 , 它们 既包括景观 , 也包括人又环境�与传统的城市规划策略相 比 , 调查这些区域可以提供更可信的 % 最新的城市内在发 展的状况 � 图片显示了这块区域在190易年的样貌 �那时自然景观 仍然比建筑物所占份额更多 �然而今天情祝发生了变化 , 存这里汽车交通变成了主宰 , 快速交通系统变成 了首要考 虑对象. 自然景观干[I/ 卜的区域则只得到次要的考虑 � 我们弓石气� 1h e lm s v ke rl, D 日m sq 日rd ssL 门d et , 山阳叩附)lm户和Ny �门rd选定了2 1个微区进行设件 �我们存 这些微环境中找寻创造更好城市环境的可能性 �围观区域 网络显示了城市中 口的状况 � 在城表申 # 又域 , 景观带 和uungeg日r创svarln仓库区都被尸tjddefJ �卜,d户r.割裂开来 �在 此创造新的微环境 , 可以连接自袱鬃么初城 平卜禹的脚{裂 带 , 并匡创选更好的城市环境质量 / 丫敖{又丁O A se 日Ov创日r 厂{In dd ll 微区10这片区域旁一边是工业区 , 另一边是历史怜的 大学 �这个地方也是山 ngega广dsva门n仓库周围伟行区域的 一部分 �在新桥下会有相当大的面积 � 从桥 下望出去视野 优美 , 这所桥的存在也给这片场地造成 了一种微妙的场所 感�你还可以在桥下避雪 % 避雨 , 或是停下夹淡谈话�那 墙 上的涂鸦也暗示已有不少年轻人在此阳没 � (学生 入阳 H ovd ar F lirld .川 了散{牙1 1 ∃%厂∀ .a日11户 E 广1阮, e 门 微l火11位于N夕g日刊 , g己terl不LJ日川�∃l日/]r/]气vollrl右 左 鞠 间 �如今这块区域被团栏封锁 , 不能山注入 � )月为缺 少灌 溉和照料 , 这里荒草丛生 �这块区域十: 水的联系很紧密 , 你可以 一直走到水边 �除此夕外 , 你 七司以石 :奥甲看钊 宽阔的马路 % 桥粱的结构和川 B大楼 � 一学生 Kor {�n ,论 仁 r ikser % 作者简介: 季铁男 季铁男建筑事务所主持人. 挪威 卑尔根建筑学院兼职教授_ 收稿日期 2009 一04一15 322/. Oq NE囚Af又/卜 !1TI(川雕 2 7