English Study：名词作定语

English Study：名词作定语 2012-03-09 23:31:18| 分类： 英语学习 | 标签： |字号大中小 订阅 英语中的名词不经任何变化就可以用作定语修饰另外一个名词，如：university student，train schedule，picture frame等等。这样的定语就叫做名词定语。由于名词定语简洁、方便，所以它在现代英语中的使用是相当普遍的。作定语的名词往往是说明中心名词的材料、用途、时间、地点、、类别等。 作定语的名词有以下三种形式：A． 一般用单数形式。如a stone bridge(石桥), a meeting room(会议室), morning exercise(早操), London Airport(伦敦机场), a story book(故事书)，a shoe shop(鞋店)。B. man, woman要与所修饰的名词的数一致。如a woman teacher(一位女教师), two women teachers(两位女教师)。C. sports, sales, clothes, goods, arts, customs等只用复数形式。如a sports meet(运动会), a goods train(货车), customs house(海关) a sales manager(营业主任)。 现从四个方面来讨论名词定语的特点： 一、名词定语的语法作用 1．代替作定语用的介词短语。这种情况用得比较多。例：a garden chair=a chair in the garden；Canada wheat=wheat from Canada；safety regulations=regulations for safety；machine shop practice=practice in a machine shop 2．名词定语代替形容词或分词作定语。如：race problem→racial problem；China cotton→Chinese cotton；launch pad→launching pad；research worker→researching worker 在以上词例中，使用名词与使用形容词或分词并没有什么区别。 3．代替带's的所有格定语——在名词前加上定冠词the就可以代替名词的所有格，但是这个名词是专有名词。例：the Pantagon decisions= Pantagon's decisions；the Tom composition=Tom's composition；the Carter grin=Carter's grin 4．代替定语从句。例：investment money= money that is set apart for investment；the milk boy= the boy who brings the milk 二、名词定语与被修饰语之间的语义关系 作定语的名词都是后面一个名词的修饰语，但是它们之间的关系却各有不同。 1．名词定语表示逻辑上的主语，被修饰的词表示宾语。例：a department decision（a decision which is made by the department）；the volcano eruption（the eruption that is made by the volcano）。有时正好相反，名词定语相当于宾语，而被修饰的部分表示主语：a drug addict（a person who is addicted to drug）；an animal trainer（a man who trains the animal） 2．名词定语作状语。被修饰语相当于谓语。在这一类结构中，表示谓语的名词常由动名词或动作名词（action noun）来充当。impulse buying=buying on impulse；instrument flying=flying by means of instrument 3．名词定语表示同位关系。这种用法可以说明某人的职业、职位。如：Writer Smith Shephed Matthew Farmer Goodwin；Judge Darling Singer Carpenter Cardinal Nelson。还可以表示特征、身份：a supplier country= a counrty which is a supplier；a killer shark= a shark who is a killer；her lawyer brother=her brother who is a lawyer；traitor and robber Dickinson=Dickinson 三、与同词根的形容词作定语时的区别 1. 在通常情况下，如果没有相应的派生形容词，原则上可直接用名词作定语，或与之构成合成词。如：hair style 发型； tooth ache 牙疼；service counter 服务台；cat food 猫食；bank account 银行户头；car park 停车场；blood pressure 血压；birth control 生育控制；table tennis 乒乓球；labour force 劳动力；road works 道路工程；winter sports 冬季运动 　　2. 如果名词有相应的派生形容词，则要注意分清两者在意义上的区别。试比较： （1） horror films 恐怖影片；horrible films 令人感到恐怖的影片 　　（2） a wonder book 一部充满奇事的书；a wonderful book 一部奇妙的书 　　（3） a stone path 一条石板路；a stony path 一条铺满碎石的路 　　（4） education experts 教育专家（从事教育工作的专家）；educational films 教育影片（具有教育意义的影片） 　　（5） gold reserve 黄金储备；golden sunshine 金色阳光 　　（6） silver coins 银币；silvery hair 银白的头发 　　（7） heart trouble 心脏病；a hearty welcome 热情的欢迎 　　（8） snow mountain 雪山；snowy table-cloth 雪白的桌布 　　（9） rain drops 雨滴；rainy season 雨季（指多雨的季节） 　　（10） rose garden 玫瑰园；rosy checks 红红的面颊 　　（11） colour film 彩色电影；colourful costumes 色彩鲜艳的服装 　　（12） mountain village 山村（山里的村庄）；mountainous region 山区（多山地区） 　 虽然名词可以代替形容词作定语，但并不是所有名词都可以和与它同词根的形容词或分词互相替换。有时二者在意义和功能方面有很大的差别。一般说来，形容词表现的是东西的性能、形状、颜色等（表象的）。而名词表现的则是某样东西的质地、来源、目的等（本质的）。试比较：gold mine /golden sunset；water supply /atery eyes；child star /childish voice；admission ticket /admissible evidence；obesity specialist /obese woman；communication system /communicative person；geography department /geographical names；fire alarm /fireless room；man doctor /manly appearance；philosophy teacher /philosophical attitute； unemployment situation /unemployed talents；beauty contest /beautiful weather； 从以上例子可以看出形容词着重描写事物的外在表现，而名词则着重表现事物本身的内在含义。 在习惯用法中，有时形容词并不表示性质、状态，而是表示目的和用途。这种用法相当于形容词＋名词所表达的意义。从字面上看这样的修饰逻辑上说不通，但已经形成了它们特有的固定用法。例： 科技英语：scientific English=English used in scientific readings 但不说 scientific readings English；刑法律师：criminal lawyer=lawyer dealing with criminal cases 不说 criminal cases lawyer；类似的例子还有：Foreign Office=Foreign Affairs Office；sick room=sick people room；comparative literature=comparative study literature 　 3. 有时在汉语看来，似乎要用形容词作定语，但英语习惯上却要用名词作定语。如：science fiction 科幻小说 （不说 scientific fiction）；becauseof healthreasons 因为健康原因（不说because of healthy reasons）；health situation 健康状况（不说healthy situation）；health insurance 健康保险（不说healthy insurance）；convenience food 方便食品（不说convenient food）；convenience store 方便小商店（不说convenient store）；popular science books 科学普及读物（科普读物） 四、名词作定语的基本原则 　　 　　A：名词作定语原则上用单数，不用复数。如：a stone bridge 石桥（不能说 a stones bridge）；a meeting room 会议室（不能说 a meetings room）；morning exercise 早操（不能说 mornings exercise）；a story book 故事书（不能说 a stories book）；a coffee cup 咖啡杯（不能说 a coffees cup）；a baby girl 女婴（不能说 a babies girl）；a school gate校门 （不能说 a schools gate）；eye drops 眼药水（不能说 eyes drops）；test paper 考卷（不能说 tests paper）； book report 读书（不能说 books report）；train station 火车站（不能说 trains station）；plane ticket 机票（不能说 planes ticket）；pocket money 零花钱（不能说 pockets money）；generation gap 代沟（不能说 generations gap）； 　　 　　B：用复数名词作定语的四种情形： 　　 　　1. 有些只有复数形式的名词，则用复数作定语。如： goods train 货车clothes shop 服装店；an arts degree 文科学位customs officer 海关人员 　　2. 有些习惯上要用复数的名词也用复数作定语。如：sports car 跑车；savings bank 储蓄银行 　　3. 当 man， woman 用于名词前作定语表示性别时，若被修饰的名词为复数，则 man， woman 也要用复数。如：men nurses 男护士；women doctors 女医生 　　4. 有时复数名词作定语可视为复数名词所有格作定语的省略形式。如： a teachers college 师范学院（teachers 等于 teachers’）；trousers pockets 裤兜（trousers 等于 trousers’）；eight hours sleep 八个小时睡眠（hours 等于 hours’）；a three weeks training 三周训练（weeks 等于 weeks’） 　　注：eight hours sleep 之类的说法，既可表达为 eight hours’sleep，也可表达为 an eight-hour sleep。类似的有：a five-second pause一次五秒钟的停顿；a ten-minute break一次十分钟的中间休息；a two-hour exam一次两小时的考试 五、两个以上的名词作定语 常有这样的情况，几个名词放在一起修饰后面那个主导名词。有时几个名词形成一个整体修饰最后一个名词。这样，表达变得非常简洁。例如：world record holder世界纪录保持者；fire escape ladder太平梯；Christmas morning exchange of presents圣诞早上的礼物交换；mountain village school teacher山村学校教师；house property tax office building房产税务局的大楼。科技英语力求精炼、明了，使用几个名词作定语代替各种后置定语的情况更为突出。例：rungsten filament lamp 钨丝灯；television transmission satellite 电视转播卫星；air surface vessel radar 飞机对水面舰艇雷达；motor car repair and assembly plant 汽车修配厂；high voltage switch gear factory 高压开关厂。　　 　　　　 　　六、关于合成名词作定语 　　 　　许多合成名词可直接用于名词前作定语，起形容词的作用。如： a long-distance call 长途电话； first-class tickets 头等舱机票；a deep-sea diver 深海潜水员；a full-page advertisement 整版广告；one-way traffic 单向交通；present-day life 现今的生活；a part-time job 部分时间的工作；day-to-day teaching 日常教学；one-parent families 单亲家庭；a family-dinner party 家庭宴会。 　　 　　 本篇文章资料来源于 http://www.ryedu.net/syy/zxyy/200807/8697.html；http://www.90house.cn/yingyu/yufa/1582.html