美式生活：Pets美国宠物——出国留学

纵深留学考试 缔造高分传奇 地址：北京市海淀区海淀北二街 8 号 中关村 SOHO A 区 2 层 电话：400-890-6000 传真：010-82607462 网址：www.bailitop.com 邮编:100080 Jimmy 老师分享美式生活：Pets 美国宠物——出国留学 2011-06-22 11:21:44 来自 jimmypei1105 Pets 美国宠物 美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。 Americans love pets. And it's not just puppy love, either. 很多宠物的主人把这些毛茸茸的朋友当作家庭的一部分，有时候还为宠物准备娱乐用 的录像带和玩具来增添牠们生活的乐趣。 Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos and amusing toys. 纵深留学考试 缔造高分传奇 地址：北京市海淀区海淀北二街 8 号 中关村 SOHO A 区 2 层 电话：400-890-6000 传真：010-82607462 网址：www.bailitop.com 邮编:100080 如果宠物的主人具有流行的眼光，还会让他们的宠物穿上时髦的衣服，在特殊的场合 里，甚至为宠物喷上狗儿专用的香水，让牠们味道好闻一点，减少一些动物身上的味 道。 If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylish clothes. For special occasions, they can use canine perfume to make their dogs smell well, less beastly. 你也可以说，美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样--有时甚至更好。 You might say Americans treat their pets like they treat their children-sometimes even better. Vocabulary puppy love 不成熟的爱 我们可以把初恋（早恋）称为 puppy love，因为那个时候我们对于异性仅仅是一种喜 欢，是最初级，最单纯的爱的感觉，就好象对心爱的玩具，一直陪伴自己的宠物的那 种爱一样，所以叫 puppy love。 spice up 让。。。更加有趣，生动，活跃 spice的本意是调味品，我们把调味品加入到生活当中，是不是让生活更加有滋味儿 纵深留学考试 缔造高分传奇 地址：北京市海淀区海淀北二街 8 号 中关村 SOHO A 区 2 层 电话：400-890-6000 传真：010-82607462 网址：www.bailitop.com 邮编:100080 了呢？ have an eye for 对。。。很有眼光 这个短语非常实用，也说明了即便是再熟悉的单词，组合到一起也会出现陌生的意思。 She does have an eye for antique stuff. 她对古董的确很有鉴赏能力。 如有留学疑问，请咨询北京美加百利咨询有限公司； 如有留学考试相关疑问，请咨询北京前程百利教育科技有限公司。 欢迎拨打免费热线：400-890-6000 或登陆官网咨询 www.bailitop.com