附加披露

94 The information found on our forms and agreements is provided in the Chinese for convenience only. Customers are bound to the English language provisions of all forms and agreements. 本公司所提供中文文件和协议书等只为方便理解而提供。所有文件和协议将以英文文本为准。 ADDITIONAL RISK DISCLOSURE 附加风险披露 I understand and realize that the loss in trading commodity futures, options and foreign exchange contracts can be substantial. I realize the degree of leverage that is often obtainable in commodity and foreign exchange trading can work against me, as well as in my favor. I also real- ize the use of leverage can lead to large losses. 我理解并且知道商品期货交易，期权和外汇交易合约可能带来损失。我明白在商品和外汇交易中的杠杆比例可能让我 亏损，也可能让我盈利。我也意识到利用杠杆可能带来巨额亏损。 Customer Signature 签名 ____________________________________________________________________________________ Print Name 拼音姓名 ____________________________________________________ Date 日期 _______________________ Customer Signature 签名 ____________________________________________________________________________________ Print Name 拼音姓名 ____________________________________________________ Date 日期 _______________________ (Attach a copy of this page for additional individuals of this account.�如账户还有其他联名人，则将本页另复印一份附上) I am requesting with this letter that you open an additional account for me. I hereby authorize you to use the account forms that I have already executed [for account number _____________ ] as the account forms for the new account. 我通过这封信申请开设新的账户。我在此授权您使用我之前提交并通过的开户申请文件（账户号#_________）作为申 请新账户的文件。 I understand and agree that all promises, representations and information that I made in my account forms are still true and accurate. I war- rant that all statements in those forms shall apply to the new account as if I had executed a complete new set of forms. 我理解并同意所有在原账户申请文件中的承诺，表述和信息都是真实并正确。我保证原开户申请文件所有事项对于开 设这个新账户就如同重新填写开户申请表格一样。 I understand and agree that the commissions and fees for this new account are $ _____________________ 我理解并同意在新账户中的佣金和费用。$ ________________ Customer Signature 签名 ____________________________________________________________________________________ Print Name 拼音姓名 ____________________________________________________ Date 日期 _______________________ Customer Signature 签名 ____________________________________________________________________________________ Print Name 拼音姓名 ____________________________________________________ Date 日期 _______________________ ADDITIONAL RISK DISCLOSURE 附加风险披露 SECOND ACCOUNT TRANSFER 第二账户开户声明