821

MultiRanger p3qrstuvwxyz{|})~56€'~u!"‚ƒ„ :…†‡ˆvwx!"‰Š‹UŒ"Ž$‘’“yz!")!"Ž~” 15m‚MultiRanger ~#•:;!"–—˜y™šPZ›œšsžšŸ 'rJ¡ ¢(&£>q¤¥‚ ¦q§¨2{|}©ªq2X « MultiRanger 100 :;¬­uyz{|'®{|¯ MultiRanger 200 °©±>²³%z´µ!š¶·¸"!"'r¹®{|'º»£¼ ½t‚¦ªq2X¾©¿K'ÀKªqJKÁˆ‚ MultiRanger MultiRanger 100/200  ’“%zvwx{|})Ãi!"Ž ” 15m  ­ÄÅÆÄ!"Lj‚ ÆÄ2~Èɵ{ ªÊË}%z)©ÌÍέÄ!"ÏР ѸÅÒ¸6`ӈ~L  ªW ÔÕÖ×~’†Øƒ%zº»ÙÚ) #56Û¸ÜÝÚÞ Â $ßModbus RTUÔÕàá 56RS-232 ' RS-485†â  ªW 4~20mA Öã  äË SIMATIC PDM åæ)~‘çÔ Ùß'èé  §7Ôêë§ììíuwîtïxðñ ‰Šò!"56ó±ru~s  ôDõöïx÷|½t)~©Ìøùv wxWú$(ûüýžþÿuõöïx !!""Ïu#$  ¿K'ÀKªqJKÁˆ MultiRanger 100  :;(&'%&u¬­%zµ{  ®ôDÒ%&:U¬­uC /'{| MultiRanger 200  (iu®{|Ó)&*+st,#ii 5r  -.%z´/{|01'2ñ3  ¶·¸"µ{}'¸"45}  &678½t~êë9:&6"  3W`¸ (mA) Ö× million in one ]^_`abc d efghijkj !"# $%& lfmnop_q?@žz!" A,‚>?@ò%zA,BCu[Xðñ‰Šp D;EFA,uϽG:§ìGÁÏu‚ D;¦q§ìHIJK~suLM)NOHI PKj³Q|"ãRS.ÈTUuVW~už zA,‚¦=pòXYHIu*Z[Cãwî t'ôDõöïxðñ‰Š)òXYHIuA, \,ó³]>u^_‚&:>?@žzA,)=£ ;‹3`A,U,aódEFuG:§ì‚ MultiRanger 100/200 v0  AC2: 100~230 VAC w 15%)50/60 Hz)36 VA/17W  DC2: 12~30 VDC)20W tuxy !"àj ­ÄÅÆÄ !"Ž 0.3~15 mbvwxbc}2XGû Vd ^Ž *u 0.25%Å 6 mm)efi/ ghi ^Ž *u 0.1%Å 2 mm)efi/ z{|/ 9: 100 x 40 mm (4 x 1.5")>Sj LCDkl9: àá  $ßModbus RTUÅ ASCIIÔÕàá RS-485Å RS-232†â ~L: m PROFIBUS DP m ALLEN-BRADLEY Remote I/O m DeviceNetTM ^  ^_noEp^}  SIMATIC PDM  Dolphin Plus Öã  ªW 0~20mAÅ 4~20mAÖã  q`}Ë" 5A / 250 Vac)7c ~L: m 3rq`} (2rsAt2 / 1rsCt2) Å m 6rq`} (4rsAt2 / 2rsCt2) Ö× Â 2WÔÕÖ×~’†%zº»ÙÚ Â mA Ö×(u©MultiRanger 200 ) }~€ ov  ¿K: Type 4X/NEMA 4X/IP65)wxy  ÀK: Type 3/NEMA 3/IP54)wxy ‚ƒ„ Vz{d -20~50|C …†!"# XRS-5)XCT-8)XCT-12)XPS-10)XPS-15)ST-H 67 CE**)CSANRTL/C)UL Listed)FM '()* vwxžz!"}~pµ!'{|q*€‘€U‚a"u%&šƒy'(&žzu§¨L„‚vwxbc}.…†‡šˆ‰šŠ‹šŒDšÛ¸ 'r{u#$‚IJK¬­OùŽÝ‚ ,Uuvwxbc}p/MultiRanger‘&:ubc}‚ +,-./0 `‡+ˆ‡ ‰Š ‹Œ Ž Ãi" XRS-5 XPS-10 XPS-15 XCT-8 XCT-12 ST-H Ãi" 8m 10m 15m 60m 8m 10m Ì" 0.3m 0.3m 0.3m 0.9m 0.6m 0.3m Ãr{d 65|C 95|C 95|C 95|C 145|C 150|C ÃÎ{d 40|C 40|C 40|C 40|C 40|C 40|C ’2G: “œ”'¶· (&•–'ƒ% J”'(& •–Œ—'(& ˜'ƒ% ™š›œ'%&›œ i 44KHz 44KHz 44KHz 22KHz 44KHz 44KHz xž¢ 10| 12| 6| 6| 12| 12| <=Ÿ  1" BSP/NPT 1" BSP/NPT 1" BSP/NPT 1.5"¡à<= 1" BSP/NPT 1" ' 2"NPT (BSP/NPT) ov PVDF¢wž PVDF¢wž PVDF¢wž PVDF~L*+ PVDF~L PTFE ETFE CSM~L CSM~L CSM~L ,- ,-01 PTFE,-01 PTFE,-01 PTFE,-01 `‡ 7ML1998-5QT81 7ML1998-5HV61 $%&!"# Echomax XRS-5 $%&!"# xž¢ 10 ‚ )! 0~8mu%&' ƒ%‘©Ì!" )*'( 1" NPT 1" BSP 0123 5 m 10 m 30 m ,-./ £¤ PTFE ¥: u:;012 67 FM I¦)ATEX II 2G)CSA I¦) 2S)SAA I¦ 45 7 3" ANSI)150lb 4" ANSI)150lb 6" ANSI)150lb DN80)PN10/16 DN100)PN10/16 DN150)PN10/16 JIS10K3B JIS10K4B JIS10K6B e89 >?@ABCDEF G:HI :;< 7ML1106- +,-12345 Product designation Multiranger‘€’a“ ~u>½t…†‡ˆvwx%z{|}) 9:;"‹ 15m#$uqG:맂 $ßModbus RTUàᨩ ”< MultiRanger 100)u:;žz!" MultiRanger 200)%z&6'¸"!" '( ¿K)£¤ov ¿K)4ÊM20ªâ ÀK (89:;«íLM A) v00• 100~230 V AC 12~30 V DC –—y˜ ­Ä}~ ÆÄ}~ ˜™[š(Smartlinx›) 7Ǭ Smartlinx Allen-Bradley ­b I/O Ǭ Smartlinx PROFIBUS DP Ǭ Smartlinx DevicenetTM Ǭ œž0# 3Êq`})2Ê A2' 1Ê C2) 250 V AC 6 Êq`})4Ê A2' 2Ê C2) 250 V AC 67 3®:¯ CE)CSAUS/C)FM)UL listed CSA Class I)Div. 2)Group A)B)C) D° Class II)Div 2)Group F and G° Class III (89:;¿K) z{89(Ÿ ¡:¢) ±²³ Smartlinx Allen-Bradley Remote I/O) ±²EF Smartlinx PROFIBUS DP)±²EF Smartlinx Devicenet)±²EF £¤¥¦ Ep^} .´µ¶·)12 X 45 mm ¦§ `¸¹)100~230 VAC `¸¹)12~30 DC 9:¹ XRS-5 !"# :;< 7ML5033- 7ML1998-5FB04 7ML1998-1AP03 7ML1998-1AQ03 7ML1998-1BH02 7ML1830-2AK PBD-45000786 PBD-51035590 PBD-51035592 PBD-51035606 MultiRanger 1 2 A B A B 1 2 A B C 0 1 0 1 2 3 1 2 A B A B C D J K L Q R S A B C 2 0 0 XPS-10 !"# $%&!"# Echomax XPS-10 !"# !" 10m#$%&'(& '()*+,-./ 1" NPT 1" NPT)*+,- 1) 1" NPT)PTFE ,- 2) 1" BSP 1" BSP)*+,- 1) 1" BSP)PTFE ,- 2) 1)./0123456 2)./0123456 0123 5 m 10 m 30 m 50 m 100 m 45 7 3" ANSI)150 lb 4" ANSI)150 lb 6" ANSI)150 lb 8" ANSI)150 lb DN80)PN 10/16 DN100)PN 10/16 DN150)PN 10/16 JIS10K3B JIS10K4B JIS10K6B 67 ATEX II 2GD)FM Class I Div 2/ SAA Class 1 Zone 1 CSA)Class I Div. 1 3) 3)89:;NPT<= Echomax XPS/XCT !"#'(89 >?@ABCDEF G:HI 0 1 2 3 4 5 B C E F K A C D E F G J L M P R 3 4 7ML1998-5QM82 7ML1998-5HV61 :;< XPS-15 !"# $%&!"# Echomax XPS-15 !"# !" 10m#$%&'(& '()*+,-./ 1" NPT 1" NPT)*+,- 1) 1" NPT)PTFE ,- 2) 1" BSP 1" BSP)*+,- 1) 1" BSP)PTFE ,- 2) 1)./0123456 2)./0123456 0123 5 m 10 m 30 m 50 m 100 m 45 7 6" ANSI)150 lb 8" ANSI)150 lb DN150 )PN 10/16 DN200 )PN 10/16 JIS10K6B JIS10K8B 67 ATEX II 2GD)FM Class I Div 2/ SAA)Class 1 Zone 1 CSA)Class 1 Div. 1 89:;JKLM 0)1' 2 Echomax XPS/XCT !"#'(89 >?@ABCDEF G:HI 0 1 2 3 4 5 B C E F K A D E J K N P 3 4 7ML1998-5QM82 7ML1998-5HV61 :;< 7ML1115- 7ML1118- 0 0 => NOPQRSTOUVIW 7X YZ[\]8543 YZ^_]100102 `a](010) 6476 5062 bc](010) 6476 4813 ?@ dePfghSfgij 1X Uklmin 10o YZ^_]200120 `a](021) 3889 3463 bc](021) 5879 0144 :;<: E20001-A4700-C800-V1-5D00 821-SH905340-08065 ABC(DE)FGHI JKLMNKOP ABCHIQRSF TFUKVWXYZ[\ www.ad.siemens.com.cn